Baixe o aplicativo
educalingo
deliberar

Significado de "deliberar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DELIBERAR

La palabra deliberar procede del latín deliberāre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DELIBERAR EM ESPANHOL

de · li · be · rar


CATEGORIA GRAMATICAL DE DELIBERAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Deliberar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo deliberar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DELIBERAR EM ESPANHOL

definição de deliberar no dicionário espanhol

A definição de deliberado no dicionário de espanhol é cuidadosamente e cuidadosamente considerar os prós e contras das razões de uma decisão, antes de adotá-la, e a razão ou a falta de razão dos votos antes de emiti-los. Outro significado de deliberar no dicionário é também resolver algo com premeditação.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DELIBERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo delibero
deliberas / deliberás
él delibera
nos. deliberamos
vos. deliberáis / deliberan
ellos deliberan
Pretérito imperfecto
yo deliberaba
deliberabas
él deliberaba
nos. deliberábamos
vos. deliberabais / deliberaban
ellos deliberaban
Pret. perfecto simple
yo deliberé
deliberaste
él deliberó
nos. deliberamos
vos. deliberasteis / deliberaron
ellos deliberaron
Futuro simple
yo deliberaré
deliberarás
él deliberará
nos. deliberaremos
vos. deliberaréis / deliberarán
ellos deliberarán
Condicional simple
yo deliberaría
deliberarías
él deliberaría
nos. deliberaríamos
vos. deliberaríais / deliberarían
ellos deliberarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he deliberado
has deliberado
él ha deliberado
nos. hemos deliberado
vos. habéis deliberado
ellos han deliberado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había deliberado
habías deliberado
él había deliberado
nos. habíamos deliberado
vos. habíais deliberado
ellos habían deliberado
Pretérito Anterior
yo hube deliberado
hubiste deliberado
él hubo deliberado
nos. hubimos deliberado
vos. hubisteis deliberado
ellos hubieron deliberado
Futuro perfecto
yo habré deliberado
habrás deliberado
él habrá deliberado
nos. habremos deliberado
vos. habréis deliberado
ellos habrán deliberado
Condicional Perfecto
yo habría deliberado
habrías deliberado
él habría deliberado
nos. habríamos deliberado
vos. habríais deliberado
ellos habrían deliberado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo delibere
deliberes
él delibere
nos. deliberemos
vos. deliberéis / deliberen
ellos deliberen
Pretérito imperfecto
yo deliberara o deliberase
deliberaras o deliberases
él deliberara o deliberase
nos. deliberáramos o deliberásemos
vos. deliberarais o deliberaseis / deliberaran o deliberasen
ellos deliberaran o deliberasen
Futuro simple
yo deliberare
deliberares
él deliberare
nos. deliberáremos
vos. deliberareis / deliberaren
ellos deliberaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube deliberado
hubiste deliberado
él hubo deliberado
nos. hubimos deliberado
vos. hubisteis deliberado
ellos hubieron deliberado
Futuro Perfecto
yo habré deliberado
habrás deliberado
él habrá deliberado
nos. habremos deliberado
vos. habréis deliberado
ellos habrán deliberado
Condicional perfecto
yo habría deliberado
habrías deliberado
él habría deliberado
nos. habríamos deliberado
vos. habríais deliberado
ellos habrían deliberado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
delibera (tú) / deliberá (vos)
deliberad (vosotros) / deliberen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
deliberar
Participio
deliberado
Gerundio
deliberando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DELIBERAR

acelerar · aciberar · alterar · considerar · cooperar · engarberar · enterar · esperar · exuberar · generar · liberar · liderar · moderar · operar · prosperar · recuperar · reverberar · superar · tolerar · verberar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DELIBERAR

delia · deliberación · deliberada · deliberadamente · deliberado · deliberante · deliberativa · deliberativo · delibrar · delicada · delicadamente · delicadez · delicadeza · delicado · delicaducha · delicaducho · delicadura · delicamiento · delicatessen · delicia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DELIBERAR

aligerar · apoderar · aseverar · degenerar · desesperar · empoderar · encerar · enumerar · exagerar · exonerar · macerar · numerar · perseverar · ponderar · reconsiderar · refrigerar · regenerar · reiterar · venerar · vulnerar

Sinônimos e antônimos de deliberar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DELIBERAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «deliberar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DELIBERAR»

deliberar · acordar · analizar · considerar · debatir · decidir · determinar · discutir · disputar · examinar · fallar · meditar · pensar · reflexionar · resolver · tratar · ejemplo · atenta · detenidamente · contra · motivos · decisión · antes · adoptarla · razón · sinrazón · votos · emitirlos · otro · también · algo · premeditación · estudios · sobre · vocabulario · pedro · lira · urquieta · quot · deliberar · antiguo · lengua · española · viene · latín · deliberare · figura · obra · nebrija · autoridades · tiene · cuatro · acepciones · cuales · nbsp · psicosis · castellana · explica · ajsertor · dtliberamiento · acto · acción · dár · libertad · librar · servidumbre · hele · nebrixa · pero · poco · liberatio · ajsertio · discurrir · diario ·

Tradutor on-line com a tradução de deliberar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DELIBERAR

Conheça a tradução de deliberar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de deliberar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «deliberar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

故意的
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

deliberar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

deliberate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जानबूझकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متعمد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

преднамеренный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

deliberado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ইচ্ছাকৃত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

délibéré
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sengaja
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

absichtlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

意図的
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

신중한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

disengojo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cố ý
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வேண்டுமென்றே
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मुद्दाम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kasıtlı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

intenzionale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rozmyślny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

навмисний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

deliberat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκόπιμη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

doelbewuste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avsiktlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bevisst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de deliberar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DELIBERAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de deliberar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «deliberar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre deliberar

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «DELIBERAR»

Citações e frases célebres com a palavra deliberar.
1
Aristóteles
El rasgo distintivo del hombre prudente es el ser capaz de deliberar y de juzgar de una manera conveniente sobre las cosas.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DELIBERAR»

Descubra o uso de deliberar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com deliberar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estudios sobre vocabulario
Pedro Lira Urquieta. EL VERBO "DELIBERAR' El verbo "deliberar" es antiguo en la lengua española. Viene del latín "deliberare" y figura en la obra de Nebrija. En el Diccionario de Autoridades tiene cuatro acepciones, de las cuales dos ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Ajsertor. • DtLIBERAMIENTO. s. m. El acto , ó acción de dár libertad, ó librar de servidumbre. Tra- hele Nebrixa en su Vocabulario 5 pero tiene • poco uso* Lit. Liberatio. Ajsertio. DELIBERAR, v. n. Discurrir, considerar, pre- □ meditar. Viene del ...
3
Diario de las sesiones de Cortes
España Cortes. se presenta una proposición y acude un Diputado celoso y dice, sobre esa proposición no se debe deliberar, el reglamento quiere que se diga previamente por el Congreso si se debe ó no deliberar sobre aquella materia.
España Cortes, 1850
4
Diario de las Sesiones de Cortes, Congreso de los Diputados
se presenta una proposicion y acude un Diputado celoso y dices sose diga previamente por el Congreso si se debe ó no deliberar sobre aquejia materia. El óbjeto del reglamento es evitar la discusion de una cuestion inconveniente, y si se ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1850
5
Diccionario italiano-galego
Deliberante, dícese del consejo, asamblea, etc., que tiene como misión deliberar . DELIBERAR, n'. Deliberar, tratar un asunto entre varias personas antes de adoptar una decisión. DELIBERATIVO, VA, adj. Deliberativo, perteneciente o ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Diario de las Sesiones De Cortes
Por la proposicíon de no haber lugar á deliberar se le coarta la libertad de discutir su proposicion y la libertad de que su propia proposicion se discuta. Por consiguiente se ataca el derecho de la iniciativa del Diputado. Este es el argumento ...
7
Diario de las sesiones ...: Legislatura ...
Luego me ocupará de ellas; una fórmula de la cual no se puede salir cierta— mente; esas fórmulas son tres, y entre ellas está la de no ha lugar á deliberar; resulta, pues, que si la comision ha adoptado la fórmula de no ha lugar a deliberar...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1872
8
Problemas actuales de política educativa
"La democracia deliberativa pone de manifiesto la importancia de la educación pública para desarrollar la capacidad de deliberar en los niños, como futuros ciudadanos libres e iguales. En una democracia representativa, la manera más ...
Manuel de Puelles Benítez, 2006
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Por esto y porque su espiritu miraba con horrór todo lo que era apláulò , y publicida'd , tuvo mui poco que deliberar en la resolucion de rebâtir lo possible esta propuesta. Rebâtir. En laElgrima es desviar laespádadel contrario , haciendola ...
10
Diario de las sesiones: Congreso de diputados ...
Respecto á lo que dice el Sr. Posada de que admitido este voto podria declararse que sobre un proyecto del Gobierno np había lugar á deliberar, digo que si una comisión en su dictamen desecha un proyecto del Gobierno, el Congreso ...
Spain. Cortes (1841). Congreso de los diputados, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DELIBERAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo deliberar no contexto das seguintes notícias.
1
VTLP cree que ha “faltado tiempo” para informar, deliberar y decidir ...
Los concejales y concejalas de Valladolid Toma la Palabra (VTLP) en el Ayuntamiento, Manuel Saravia, María Sánchez, Alberto Bustos y Rosalba Fonteriz, ... «Icalnews.com, jul 16»
2
El jurado se encierra hoy para deliberar sobre las acusadas de ...
El jurado se encierra hoy para deliberar sobre las acusadas de allanamiento. Ayer se celebró en la Audiencia Provincial la segunda jornada del juicio. «La Rioja, jul 16»
3
El jurado del crimen de Raquel Barrera empieza a deliberar este ...
El jurado popular que durante la última semana ha juzgado el crimen de Raquel Barrera recibirá este lunes por la mañana el objeto del veredicto para retirarse ... «Andalucía Información, jul 16»
4
El Supremo volverá a deliberar sobre el ERE de Panrico el próximo ...
Madrid, 6 jul (EFECOM).- El Tribunal Supremo ha analizado hoy la legalidad del Expediente de Regulación de Empleo (ERE) realizado en Panrico en el año ... «La Vanguardia, jul 16»
5
´Hay que deliberar con los pacientes´, asegura el psiquiatra Gracia ...
"Freud dio una consigna fundamental: nadie puede ayudar a otro en un conflicto que él no tenga previamente resuelto. Si no podemos deliberar de los valores, ... «La Nueva España, jun 16»
6
Jurado comienza a deliberar en el caso del acusado de degollar a ...
Los integrantes del jurado se han reunido a primera hora en una sala de la Audiencia Provincial de Málaga para deliberar y permanecerán aislados hasta que ... «La Vanguardia, jun 16»
7
Jurado comienza a deliberar en caso de Led Zeppelin
Un jurado que comenzó a deliberar el miércoles si Led Zeppelin copió un riff para su épica "Stairway to Heaven" podría reescribir un capítulo clave de la ... «El Universal, jun 16»
8
Deliberar no es debatir
Las invitaciones a deliberar suponen una actitud de diálogo tolerante que es muy beneficiosa para la convivencia entre distintas posturas y muy sana frente a la ... «EL PAÍS, jun 16»
9
Comienzan a deliberar sobre el archivo de la concesión de la mina ...
Sevilla, 13 may (EFE).- La sección séptima de la Audiencia de Sevilla ha comenzado hoy a deliberar sobre el recurso presentado contra el archivo de la ... «La Vanguardia, mai 16»
10
El juez del caso TCQ se retira a deliberar y cita para este viernes
El juez Miguel Ángel Gálvez terminó de escuchar a los abogados defensores de los doce implicados en el caso TCQ y se retiró a deliberar; citando a fiscales, ... «Soy502, mai 16»

IMAGENS SOBRE «DELIBERAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Deliberar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/deliberar>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT