Baixe o aplicativo
educalingo
discutir

Significado de "discutir" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DISCUTIR

La palabra discutir procede del latín discutĕre, disipar, resolver.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DISCUTIR EM ESPANHOL

dis · cu · tir


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCUTIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Discutir é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo discutir em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DISCUTIR EM ESPANHOL

definição de discutir no dicionário espanhol

A definição de discutir no dicionário espanhol é dita por duas ou mais pessoas: Examine cuidadosamente e particularmente um assunto. Outro significado de discutir no dicionário é também argumentar e invocar razões contra a opinião de alguém. Todos discutiram suas decisões.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DISCUTIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo discuto
discutes / discutís
él discute
nos. discutimos
vos. discutís / discuten
ellos discuten
Pretérito imperfecto
yo discutía
discutías
él discutía
nos. discutíamos
vos. discutíais / discutían
ellos discutían
Pret. perfecto simple
yo discutí
discutiste
él discutió
nos. discutimos
vos. discutisteis / discutieron
ellos discutieron
Futuro simple
yo discutiré
discutirás
él discutirá
nos. discutiremos
vos. discutiréis / discutirán
ellos discutirán
Condicional simple
yo discutiría
discutirías
él discutiría
nos. discutiríamos
vos. discutiríais / discutirían
ellos discutirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he discutido
has discutido
él ha discutido
nos. hemos discutido
vos. habéis discutido
ellos han discutido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había discutido
habías discutido
él había discutido
nos. habíamos discutido
vos. habíais discutido
ellos habían discutido
Pretérito Anterior
yo hube discutido
hubiste discutido
él hubo discutido
nos. hubimos discutido
vos. hubisteis discutido
ellos hubieron discutido
Futuro perfecto
yo habré discutido
habrás discutido
él habrá discutido
nos. habremos discutido
vos. habréis discutido
ellos habrán discutido
Condicional Perfecto
yo habría discutido
habrías discutido
él habría discutido
nos. habríamos discutido
vos. habríais discutido
ellos habrían discutido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo discuta
discutas
él discuta
nos. discutamos
vos. discutáis / discutan
ellos discutan
Pretérito imperfecto
yo discutiera o discutiese
discutieras o discutieses
él discutiera o discutiese
nos. discutiéramos o discutiésemos
vos. discutierais o discutieseis / discutieran o discutiesen
ellos discutieran o discutiesen
Futuro simple
yo discutiere
discutieres
él discutiere
nos. discutiéremos
vos. discutiereis / discutieren
ellos discutieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube discutido
hubiste discutido
él hubo discutido
nos. hubimos discutido
vos. hubisteis discutido
ellos hubieron discutido
Futuro Perfecto
yo habré discutido
habrás discutido
él habrá discutido
nos. habremos discutido
vos. habréis discutido
ellos habrán discutido
Condicional perfecto
yo habría discutido
habrías discutido
él habría discutido
nos. habríamos discutido
vos. habríais discutido
ellos habrían discutido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
discute (tú) / discutí (vos)
discutid (vosotros) / discutan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
discutir
Participio
discutido
Gerundio
discutiendo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DISCUTIR

cutir · deglutir · embutir · englutir · percutir · rebutir · repercutir · zambutir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DISCUTIR

discurrir · discursar · discurseador · discurseadora · discursear · discurseo · discursera · discursero · discursible · discursista · discursiva · discursivo · discurso · discusión · discusiva · discusivo · discutible · discutidor · discutidora · disecable

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DISCUTIR

admitir · asistir · batir · combatir · compartir · competir · convertir · debatir · emitir · existir · invertir · mentir · omitir · partir · permitir · repetir · resistir · sentir · transmitir · vestir

Sinônimos e antônimos de discutir no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISCUTIR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «discutir» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DISCUTIR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «discutir» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DISCUTIR»

discutir · analizar · argüir · argumentar · contender · contradecir · controvertir · debatir · deliberar · disputar · estudiar · examinar · impugnar · litigar · pelear · polemizar · razonar · rebatir · refutar · regañar · tratar · acatar · aceptar · concordar · frases · soñar · dicho · más · personas · atenta · particularmente · materia · otro · también · alegar · razones · contra · parecer · alguien · todos · discutían · decisiones · cómo · fundamentalista · perder · razón · forma · ingeniosa · mordaz · filósofo · hubert · schleichert · desenmascara · ayuda · lógica · aquellas · dudosas · estrategias · discurso · gustan · servirse · ideólogos · fanáticos · cualquier · credo · pero · políticos · hablando · seriamente · textos · pretextos · para · conversar · designed · springboard · conversation ·

Tradutor on-line com a tradução de discutir em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISCUTIR

Conheça a tradução de discutir a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de discutir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «discutir» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

讨论
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

discutir
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

argue
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पर चर्चा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بحث
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обсуждать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

discutir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আলোচনা করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

discuter
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

membincangkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

diskutieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

話し合います
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

토론
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngrembug
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bàn luận
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விவாதிக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चर्चा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tartışmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

discutere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dyskutować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

обговорювати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

discuta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συζητήσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bespreek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

diskutera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drøfte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de discutir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISCUTIR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de discutir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «discutir».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre discutir

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «DISCUTIR»

Citações e frases célebres com a palavra discutir.
1
Conde De Romanones
Los discursos sin contradictor en realidad no son discursos sino sermones; sermonear es más fácil que discutir, porque es sólo dogmatizar.
2
Khalil Gibran
Hacer amistad con el ignorante es tan tonto como discutir con el borracho.
3
Marco Aurelio Almazán
Jamás hay que discutir con un superior, pues se corre el riesgo de tener razón.
4
Napoleón I
Discutir en el peligro es apretar el dogal.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DISCUTIR»

Descubra o uso de discutir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com discutir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cómo discutir con un fundamentalista sin perder la razón: ...
De forma ingeniosa y mordaz, el filósofo Hubert Schleichert desenmascara, con ayuda de la lógica, aquellas dudosas estrategias de discurso de las que gustan servirse ideólogos y fanáticos de cualquier credo, pero también políticos de ...
Hubert Schleichert, 2004
2
Hablando Seriamente: Textos Y Pretextos Para Conversar Y ...
Designed as a springboard to conversation, this text features a series of essays on a broad range of important, substantive, and interesting contemporary topics, together with lexical "Hablando seriamente" is intended for use in third or ...
Rubén Benítez, Paul C. Smith, 2000
3
Prevención, Gestión y Resolución de Conflictos.: Para Qué ...
¿Se ha preguntado alguna vez cómo ha llegado un simple problema a convertirse en un conflicto? ¿Y por qué las situaciones se nos van en ocasiones de las manos?
Manuel Carneiro Caneda, 2007
4
100 Ideas/ 100 Ideas: El libro para pensar y discutir en el cafe
"Ésta es una colección de artículos periodísticos publicados en el curso de los últimos años.
Mario Bunge, 2006
5
El Perú nuestro de cada día: nueve ensayos para discutir y ...
Se analiza la realidad nacional peruana y su desarrollo desde un enfoque sistémico. Se aborda los siguientes temas: megadiversidad geográfica, colisión de culturas, migración desde la sierra, pobreza, crecimiento económico, etc.
Carlos Amat y León Ch., 2006
6
Sugerencias Para Discutir Un Nuevo Proyecto de Ensenanza en ...
B. Sugerencias sobre tareas y estrategias para implementar el nuevo proyecto Las ideas que presenté hasta ahora sólo pueden servir como punto de partida para discutir un nuevo proyecto para la Facultad y la Unidad lntegrada. Podrá o no ...
7
Sin reservas: el arte de comunicarse
El arte de discutir constructivamente * En el lenguaje corriente se emplea el término 'sentimiento'. UN MATRIMONIO viajaba plácidamente en automóvil por una región montañosa de California. La estrecha carretera limitaba a un lado por  ...
Nancy Van Pelt, 2006
8
Diario de las sesiones de Cortes
Porque esle Gobierno está condenado á no discutir, así como está condenado á que pasen por él hechos que no han pasado á ningún otro Gobierno ni pasarán á ningún olio Gobierno que venga aquí. Había necesidad de discutir el hecho ...
España Cortes, 1850
9
Rituales para niños
Aprender. a. discutir. Alcanzar. compromisos. Hay que aprender a discutir 39. En la convivencia humana siempre acaban por surgir situaciones conflictivas, sobre todo en el ámbito familiar. Y si alguien lo niega es porque seguramente vive ...
Petra Kunze, Catharina Salamander, 2004
10
Paren de Discutir! = Stop Arguing!
In this advanced reader dad gets upset with kids who seem to argue about everything.
Gladys Moreta, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISCUTIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo discutir no contexto das seguintes notícias.
1
La UCR rechazó discutir la reforma constitucional que propone el ...
El intendente de la ciudad y titular del radicalismo nacional, José Corral, manifestó que "habrá tiempos mejores para discutir la reforma" y resaltó que la ... «Télam, jul 16»
2
"No hay ninguna posibilidad de discutir incrementos salariales", dijo ...
"No hay ninguna posibilidad de discutir incrementos salariales en estas condiciones porque no hay cómo pagarlos", aseguró. Asimismo, dijo que el martes los ... «El Patagónico, jul 16»
3
Grandes Ligas pide a managers no discutir bolas y strikes
Ausmus fue expulsado por discutir las bolas y los strikes y por cubrir el plato con una sudadera a comienzos de esta temporada. El manager de Medias Rojas ... «ESPN Deportes, jul 16»
4
CNE se reúne para discutir informe sobre validación de 1% de las ...
La directiva del Consejo Nacional Electoral sostiene un encuentro la mañana de este miércoles para discutir la auditoría de la autentificación de firmas ... «El Nacional.com, jul 16»
5
Madina emplaza al PSOE a "discutir a fondo" por qué ha obtenido el ...
"Convocaremos un Congreso Federal y ahí tendremos que discutir de todo bien a fondo", ha remarcado Madina, para quien el PSOE es un partido "que no ... «eldiario.es, jul 16»
6
Mogherini recibe a Zapatero para discutir el apoyo europeo al ...
La Alta Representante de Política Exterior y Seguridad Común de la Unión Europea, Federica Mogherini, se ha reunido este jueves con el expresidente del ... «Te Interesa, jun 16»
7
Pedirá la Permanente sesión extraordinaria sobre veto a '3 de 3'
“Aquí lo que se tiene que discutir es si se acepta el veto y la propuesta de Enrique Peña Nieto o se rechaza. Para rechazarse se requieren dos terceras partes ... «La Jornada en linea, jun 16»
8
Episcopado pide discutir la reforma educativa
La CEM precisó: “Es necesario sentarse a discutir con todos los involucrados el tipo de proyecto educativo y la reforma correspondiente a la altura de las ... «Vanguardia.com.mx, jun 16»
9
El gobierno bonaerense descartó volver a discutir el salario docente
El ministro de Trabajo bonaerense, Marcelo Villegas, descartó hoy la reapertura de la paritaria docente tras el reclamo presentado por el Frente Gremial, que ... «La Nueva Provincia, jun 16»
10
Rusia dice que EEUU se niega a discutir sobre sistema de defensa ...
Estados Unidos rechazó la propuesta de Rusia de discutir el escudo de defensa antimisiles que Washington quiere habilitar en Europa, dijo el viceministro ruso ... «swissinfo.ch, jun 16»

IMAGENS SOBRE «DISCUTIR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Discutir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/discutir>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT