Baixe o aplicativo
educalingo
denunciar

Significado de "denunciar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DENUNCIAR

La palabra denunciar procede del latín denuntiāre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DENUNCIAR EM ESPANHOL

de · nun · ciar


CATEGORIA GRAMATICAL DE DENUNCIAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Denunciar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo denunciar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DENUNCIAR EM ESPANHOL

definição de denunciar no dicionário espanhol

A primeira definição para denunciar no dicionário da academia real do idioma espanhol é notificar, notificar. Outro significado de relatar no dicionário é previsão. Denunciar é também promulgar, publicar solenemente.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DENUNCIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo denuncio
denuncias / denunciás
él denuncia
nos. denunciamos
vos. denunciáis / denuncian
ellos denuncian
Pretérito imperfecto
yo denunciaba
denunciabas
él denunciaba
nos. denunciábamos
vos. denunciabais / denunciaban
ellos denunciaban
Pret. perfecto simple
yo denuncié
denunciaste
él denunció
nos. denunciamos
vos. denunciasteis / denunciaron
ellos denunciaron
Futuro simple
yo denunciaré
denunciarás
él denunciará
nos. denunciaremos
vos. denunciaréis / denunciarán
ellos denunciarán
Condicional simple
yo denunciaría
denunciarías
él denunciaría
nos. denunciaríamos
vos. denunciaríais / denunciarían
ellos denunciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he denunciado
has denunciado
él ha denunciado
nos. hemos denunciado
vos. habéis denunciado
ellos han denunciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había denunciado
habías denunciado
él había denunciado
nos. habíamos denunciado
vos. habíais denunciado
ellos habían denunciado
Pretérito Anterior
yo hube denunciado
hubiste denunciado
él hubo denunciado
nos. hubimos denunciado
vos. hubisteis denunciado
ellos hubieron denunciado
Futuro perfecto
yo habré denunciado
habrás denunciado
él habrá denunciado
nos. habremos denunciado
vos. habréis denunciado
ellos habrán denunciado
Condicional Perfecto
yo habría denunciado
habrías denunciado
él habría denunciado
nos. habríamos denunciado
vos. habríais denunciado
ellos habrían denunciado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo denuncie
denuncies
él denuncie
nos. denunciemos
vos. denunciéis / denuncien
ellos denuncien
Pretérito imperfecto
yo denunciara o denunciase
denunciaras o denunciases
él denunciara o denunciase
nos. denunciáramos o denunciásemos
vos. denunciarais o denunciaseis / denunciaran o denunciasen
ellos denunciaran o denunciasen
Futuro simple
yo denunciare
denunciares
él denunciare
nos. denunciáremos
vos. denunciareis / denunciaren
ellos denunciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube denunciado
hubiste denunciado
él hubo denunciado
nos. hubimos denunciado
vos. hubisteis denunciado
ellos hubieron denunciado
Futuro Perfecto
yo habré denunciado
habrás denunciado
él habrá denunciado
nos. habremos denunciado
vos. habréis denunciado
ellos habrán denunciado
Condicional perfecto
yo habría denunciado
habrías denunciado
él habría denunciado
nos. habríamos denunciado
vos. habríais denunciado
ellos habrían denunciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
denuncia (tú) / denunciá (vos)
denunciad (vosotros) / denuncien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
denunciar
Participio
denunciado
Gerundio
denunciando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DENUNCIAR

anunciar · cofinanciar · concienciar · diferenciar · diligenciar · distanciar · enunciar · evidenciar · financiar · gerenciar · influenciar · licenciar · potenciar · presenciar · pronunciar · refinanciar · renunciar · secuenciar · sentenciar · silenciar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DENUNCIAR

dentrambas · dentrambos · dentro · dentrodera · dentrotraer · dentuda · dentudo · denudación · denudar · denuedo · denuesto · denuncia · denunciable · denunciación · denunciador · denunciadora · denunciante · denunciatoria · denunciatorio · denuncio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DENUNCIAR

agenciar · arranciar · conferenciar · desubstanciar · desustanciar · escanciar · inteligenciar · irreverenciar · pendenciar · penitenciar · prenunciar · providenciar · quintaesenciar · ranciar · residenciar · reverenciar · substanciar · sustanciar · transubstanciar · transustanciar

Sinônimos e antônimos de denunciar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DENUNCIAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «denunciar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DENUNCIAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «denunciar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DENUNCIAR»

denunciar · acusar · anunciar · declarar · delatar · encausar · evidenciar · manifestar · predecir · pronosticar · publicar · querellarse · soplar · vaticinar · encubrir · ocultar · silenciar · wordreference · sube · pagina · internet · robo · celular · primera · lengua · española · noticiar · avisar · otro · denunciar · también · promulgar · solemnemente · abuso · sexual · infantil · procedimiento · para · minas · hasta · obtener · quiero · hijo · desgraciadamente · vivimos · creciente · mundo · maldad · cual · perdido · respetos · gente · anciana · mujeres · niños · familia · trabajo · escuela · religión · administraciones · públicas · protección · infancia · conocimiento · administración · situaciones · desamparo · obligación · posibles · padres · tutores · ejercicio · deberes · inherentes · nbsp · consideraciones · practicas · sindicado · iusticia · ìmpedimènto · parez · ante · inquisidores · personalmente · jurarla · denunciación · impide · curso · tiempo · impedido · hecho · nijiro · oscial · tractado · alabança · murmuracion · qual · declara · deue · daño · hazienda · quando · puede · prouar · mande · concurren · hará · dado · pueda · infamia · agentes · policia · local · ayuntamiento · valencia · dispone · todos · ciudadanos · presenciaren ·

Tradutor on-line com a tradução de denunciar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DENUNCIAR

Conheça a tradução de denunciar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de denunciar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «denunciar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

声讨
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

denunciar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

report
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आरोप लगा देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شجب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

денонсировать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

denunciar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সমালোচনা করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dénoncer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengutuk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

denunzieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

非難
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비난
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nyacad
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tố cáo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கண்டனம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दोष देणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kınamak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

denunciare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

potępiać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

денонсувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

denunța
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Καταγγέλλουμε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veroordeel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

säga upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fordømme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de denunciar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DENUNCIAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de denunciar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «denunciar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre denunciar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DENUNCIAR»

Descubra o uso de denunciar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com denunciar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quiero Denunciar a Mi Hijo
Desgraciadamente vivimos en un creciente mundo de maldad, en el cual se han perdido los respetos por la gente anciana, las mujeres y los niños; por la familia, por el trabajo, por la escuela y por la religión.
Mary Escamilla, 2013
2
Administraciones públicas y protección de la infancia: en ...
III. EL CONOCIMIENTO POR LA ADMINISTRACIÓN DE LAS SITUACIONES DE DESAMPARO. LA OBLIGACIÓN DE DENUNCIAR LAS POSIBLES SITUACIONES DE DESAMPARO Los padres y tutores, en ejercicio de los deberes inherentes ...
Ángeles de Palma del Teso, 2006
3
Consideraciones practicas para el sindicado del Iusticia de ...
6- ìmpedimènto para parez-er ante los Inquisidores personalmente, para denunciar^ jurarla denunciación^, no impide el curso del tiempo para denunciar, 1.103.5. Impedido a denunciar por hecho de Mi- nijiro,o oscial,que se ha de denunciar ...
Vargas Machuca (Juan Crisóstomo de), 1668
4
Tractado de alabança y murmuracion: en el qual se declara ...
397.n.27v Denunciar no fe deue lo que no fe Daño de f.una y hazienda quando puede prouar, aun que (e mande concurren , que hará el que ¡o fa- denunciar, dado que no fe pueda be. pa .473^.33!. • -.- prouar.pa.4l7.n.283. Daño de infamia  ...
Martín de Azpilcueta, Antonio Suchet ((Valladolid)), 1572
5
Agentes de la Policia Local Del Ayuntamiento de Valencia. ...
Se dispone por el art. 259 la obligación de denunciar de todos los ciudadanos que presenciaren la perpetración de cualquier delito público y, del mismo modo, el artículo 264 obliga a todos aquellos que tuvieran conocimiento de la ...
6
Victima Y Justicia Penal
C) Capacidad y legitimación para denunciar En aquellas denuncias cuyo objeto sea un delito perseguible de oficio, cualquier persona física, incluso incapaz, podrá denunciar. La capacidad para denunciar de los incapaces se desprende de ...
Martin Rios, P.
7
Practica de el confessonario y explicacion de las sesenta y ...
Pruebo la confequencia : porque el inferior creeos Pontificios; lo qual , vt patet, es cofa muy diver- no puede derogar , ni quitar la obligación que nace de ley de el fuperior : Luego naciendo la obligación de de denunciar en eftos delitos de ley  ...
Jaime, 1704
8
Perfeto confessor i cura de almas ...: tomo primero dividido ...
La obediencia también escusa, doc. f. ibid. Si está obligado à oir Missa, el que tiene previ- legio para oiría en tiempo de entredicho ? doc. 8. n.6. pag. 1 j 1. Monitorio. Monitorio , ò edito que cosa fea? d. 1. n.i. pag. 105. Si obliga à denunciar al ...
Juan Machado de Chaves, 1641
9
Consideraciones practicas para el sindicado del iusticia de ...
der para denunciar a Pedro, y Iuan , podia denunciarka/ r:mofa/o? 14.0'X X V I I . I S i el que тестю agrauio de to.'l ciar что/610, о dos, dexando los demas? la7. XXVIII. ' ж l.S' i puede fer admitido a, детен— ' au» e/ que dio 'voto/inguine', que ...
‎1668
10
Decision prohibida Acceso de las mujeres a los ...
Obligación de denunciar a las mujeres a las autoridades El temor de las mujeres a un enjuiciamiento o a que se las denuncie a las autoridades si solicitan atención post aborto luego de un aborto ilegal tiene fundamento. Muchos médicos ...
Human Rights Watch

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DENUNCIAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo denunciar no contexto das seguintes notícias.
1
Yuliya Stepanova premiada por denunciar el dopaje sistemático en ...
La atleta rusa Yuliya Stepanova recibirá el premio de la organización alemana Ayuda a las Víctimas del Dopaje (DOH) por denunciar prácticas sistemáticas en ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, jul 16»
2
Pokémon Go: llamó a la Policía para denunciar el robo de su ...
Una jugadora británica de Pokémon Go llamó al número de emergencias 999 para denunciar el robo de su mascota virtual, lo que generó la indignación en las ... «Diario Uno, jul 16»
3
Un diputado francés compra cocaína y setas alucinógenas para ...
«Es más fácil que comprar un par de zapatos», recalcó el que fuera ministro de Cooperación entre 1994 y 1995, para denunciar que estas compras son ... «La Voz de Galicia, jun 16»
4
Una joven holandesa detenida en Qatar tras denunciar una violación
Una holandesa que denunció haber sido violada en Qatar el pasado marzo se encuentra detenida desde entonces en ese país bajo la acusación de adulterio. «EL PAÍS, jun 16»
5
Twitter permite denunciar en vivo comentarios ofensivos en Periscope
Para proteger a los usuarios y generar un mejor clima de diálogo, muchas redes sociales cuentan con mecanismos para denunciar el spam y los comentarios ... «TICbeat, jun 16»
6
El presidente de Paraguay insta a denunciar los abusos contra ...
Asunción, 31 may (EFE).-El presidente paraguayo, Horacio Cartes, instó a los ciudadanos a velar por los derechos de los menores y exhortó a denunciar ... «holaciudad.com, mai 16»
7
Familiares de las víctimas de los atentados de París deciden ...
Diecisiete familias de víctimas de los atentados yihadistas del pasado 13 de noviembre en París han decidido denunciar a Bélgica por no haber tomado las ... «ABC.es, mai 16»
8
'El Bronco' pide denunciar violencia por WhatsApp
'El Bronco' pide denunciar violencia por WhatsApp. El gobernador de Nuevo León, Jaime Rodríguez Calderón, ofreció su número de celular a la ciuadanía ... «Milenio.com, mai 16»
9
Proponen crear app para denunciar irregularidades en los boliches
Proponen crear app para denunciar irregularidades en los boliches. El proyecto fue presentado por la legisladora del FpV María Rosa Muiños. Apunta a facilitar ... «Ambito.com, abr 16»
10
Lanzan un sitio para denunciar la venta ilegal
A partir de hoy cualquier ciudadano puede, desde cualquier punto del país, denunciar hechos de comercio ilícito. Para ello la Confederación Argentina de la ... «LA NACION, mar 16»

IMAGENS SOBRE «DENUNCIAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Denunciar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/denunciar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT