Baixe o aplicativo
educalingo
desacostumbrado

Significado de "desacostumbrado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESACOSTUMBRADO

La palabra desacostumbrado procede del participio de desacostumbrar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DESACOSTUMBRADO EM ESPANHOL

de · sa · cos · tum · bra · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESACOSTUMBRADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desacostumbrado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DESACOSTUMBRADO EM ESPANHOL

definição de desacostumbrado no dicionário espanhol

A definição de desacostumado no dicionário está fora de uso e ordem comuns.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESACOSTUMBRADO

acostumbrado · alambrado · alfombrado · alumbrado · apesadumbrado · calibrado · celebrado · cobrado · descerebrado · desequilibrado · equilibrado · labrado · librado · machihembrado · nombrado · quebrado · renombrado · sembrado · sobrado · timbrado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESACOSTUMBRADO

desacompasar · desaconsejable · desaconsejada · desaconsejadamente · desaconsejado · desaconsejar · desacoplamiento · desacoplar · desacordada · desacordadamente · desacordado · desacordamiento · desacordar · desacorde · desacorralar · desacostumbrada · desacostumbradamente · desacostumbrar · desacotar · desacoto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESACOSTUMBRADO

acebrado · acobrado · afiebrado · ahembrado · aliquebrado · cebrado · cimbrado · concelebrado · desalumbrado · descalabrado · desfibrado · desmembrado · encobrado · encumbrado · ensobrado · herrumbrado · invertebrado · malacostumbrado · membrado · vertebrado

Sinônimos e antônimos de desacostumbrado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESACOSTUMBRADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «desacostumbrado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DESACOSTUMBRADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «desacostumbrado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESACOSTUMBRADO»

desacostumbrado · extraño · infrecuente · inhabitual · insólito · inusitado · inusual · raro · acostumbrado · usual · fuera · orden · común · lengua · castellana · explica · hovieron · desacostumbraronse · armas · nibremb · dictam · decad · menestcr · largo · ticmpo · para · desacostumbrar · pueblo · usó · muchos · anos · desacostumbrado · part · pass · dcsacostumbrar · nbsp · retratos · hispanoamerica · esclavo · read · torne · yugo · arte · humana · como · tribute · indirect · commands · translated · ample · quot · fertile · soil · return · rest · verbs · sobrino · aumentado · nuevo · lenguas · désaccoutumé · suctus · extraordinaire · ordinaire · commun · inusité · latin · insólitas · contra · monm · factus · calor · chaleur · pero · todavía · poesía · hugo · mujica · abierto · está · íntimamente · ligado · sentido · iluminación · posibilidad ·

Tradutor on-line com a tradução de desacostumbrado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESACOSTUMBRADO

Conheça a tradução de desacostumbrado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de desacostumbrado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desacostumbrado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

不习惯
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

desacostumbrado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Unaccustomed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनभ्यस्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير متعود
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

непривычный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desacostumado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনভ্যস্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

inaccoutumé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tak biasa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ungewohnt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不慣れな
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

예사롭지 않은
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

unaccustomed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thường
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பழக்கமற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

न रुळलेला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

alışılmamış
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

insolito
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nieprzywykły
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

незвичний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nedeprins cu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασυνήθιστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongewone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ovana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uvant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desacostumbrado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESACOSTUMBRADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desacostumbrado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desacostumbrado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desacostumbrado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESACOSTUMBRADO»

Descubra o uso de desacostumbrado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desacostumbrado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
paz que hovieron , desacostumbraronse de las armas, Nibremb. Dictam. R. Decad. 5. Ha menestcr largo ticmpo para desacostumbrar al Pueblo de lo que usó muchos anos. DESACOSTUMBRADO, DA. part. pass. de el verbo Dcsacostumbrar ...
2
Retratos de Hispanoamerica
18 al desacostumbrado ... esclavo — read torne al desacostumbrado yugo del arte humana, y [como] esclavo le tribute. Torne and tribute are indirect commands, translated, for ex- ample, as "let the fertile soil return..." The rest of the verbs in ...
3
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
DESACOSTUMBRADO , DA, p. p. Désaccoutumé , ée , etc. L. De- suctus. Desacostumbrado. Extraordinaire , qui n'est pas ordinaire , qui n'est pas commun , inusité. Latin , Insólitas. Contra monm factus. Desacostumbrado calor : une chaleur ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
4
El "Ya, pero todavía no" en la poesía de Hugo Mujica
Lo abierto está íntimamente ligado al sentido de iluminación, ya que es la posibilidad que da el mundo para la realización de lo desacostumbrado, para abrirlo (Heidegger, Interpretaciones, 121). Sólo lo desacostumbrado puede iluminar lo ...
Ana María Rodríguez Francia, 2007
5
Diccionario italiano-galego
Sacar del CORTELLO o de la CORTELLA a los animales. DESACOSTUMADAMENTE, adv. Desacostumbradamente, de manera desacostumbrada. DESACOSTUMADO, DA, pp. del verbo DESACOSTU- MAR, desacostumbrado. DESAFEITO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Historia de la música
Un año antes Gluck ya había causado extrañeza con su ballet de Don Juan "Le Festín de Pierre": en lugar del usual "divertíssement" bailado era un ballet "triste" con un final trágico completamente desacostumbrado; tres escenas de la vida ...
Lukas Richter, 1983
7
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Desacostumbrado. desacostumat. adj. no usât, no acostumat. Desacostumbrado. Insolitus , insuetus. DESACREDITAR, v. a. Desacreditar. Exis* timationem , fidem , opinionem alicuius immi- nuere. DESACREDITAT , DA. p. p. Desacreditado.
Joaquin Esteve, 1803
8
Martin Heidegger: el filósofo del ser
obra es en lo abierto, más esencialmente se fomenta lo prodigioso [Ungeheure] ( desacostumbrado o magnífico) que emana de ella, mientras que lo que hasta ahora aparecía como normal se debilita. La obra, reposando en la apertura de la  ...
Luis Fernando Moreno Claros, 2002
9
Diccionario castellano:
It. In/blitamente. DESACOSTUMBRADO , irregular , raro , V. DESACOSTUMBRAR , deshabituar , quitar el habito, costumbre , uso. Fr. Dcsaccoutumer. Lat. Ab aliqnd consuetúdíne dliquem alstrdbere- , desuéscere. It. Dzsïusare , deszvezzare.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
10
Spanish Dictionary
2 clashing: opiniones desacordes, conflicting opinions. desacostumbrado, -a I pp de desacostumbrar. II adj unusual, uncommon. desacostumbrar I vtr d. a algn de hacer algo, to break sb from the habit of doing sth; estoy desacostumbrado.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESACOSTUMBRADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desacostumbrado no contexto das seguintes notícias.
1
Economía Los empresarios atribuyen la "psicosis" del aceite a los ...
"Nos hemos desacostumbrado en la Argentina al libre juego de la oferta y la demanda que fija los precios, por ejemplo del aceite, el 80% del precio del ... «Télam, jul 16»
2
Quen cho dixo
-que los 66 ponentes, alguno desacostumbrado al rigor térmico ourensano, tuvieron que mudarse al Edificio de Ferro, buscar el fresquito mientras intervenían? «La Región, jul 16»
3
Macri, a la Rural en camioneta
En la Rural ya se habían desacostumbrado. Ayer, por primera vez en 15 años, personal de seguridad de Presidencia visitó el predio de Palermo. Estuvieron en ... «Clarín.com, jul 16»
4
Apertura de frontera entre Colombia y Venezuela, panorama ...
El periodista venezolano Odell López apuntó que "los venezolanos se habían desacostumbrado de ir a un supermercado y encontrar los anaqueles llenos, hay ... «RadioFórmula, jul 16»
5
Chamatrópulos pidió a la Cámara de Comercio que acepte la ...
Agregó que "a veces nos hemos desacostumbrado a esta cuestión que casi es de instrucción cívica, porque se entiende que emitir opinión es suficiente para ... «Bariloche 2000, jul 16»
6
La Bothéca, la mozzarella más fresca se abre a Valencia
... única, tiene en La Bothéca una experiencia a la que la industrialización del producto nos había desacostumbrado desde hacía años: el sabor a queso fresco. «valenciaplaza.com, jul 16»
7
El PJ armó un gabinete paralelo: todos los cargos, nombre por ...
Rosana Bertone, Daniel Scioli, Josè Luis Gioja, Leonardo Nardini y Lucía Corpacci, los referentes del nuevo PJIncómodo y desacostumbrado al rol de opositor, ... «El Comercial.com.ar, jun 16»
8
El plagio de Pulido de tarjeta roja
Su pareja fue dejada en libertad, algo desacostumbrado; ella se encargó de avisar a las autoridades lo sucedido. A partir de ese momento, el gobierno ... «El Economista, jun 16»
9
La piloto ucraniana Nadezhda Sávchenko llama "chacales" a ...
"He pasado dos años en una celda y me he desacostumbrado de la gente. No me toquéis", dijo entonces a los informadores. La piloto, condenada en Rusia a ... «La Vanguardia, mai 16»
10
Un final extenuante
Pero a todo se repuso un equipo desacostumbrado a este tipo de heroicidades (jugar en inferioridad numérica, sufrir), reivindicando su alma colectiva, ... «La Vanguardia, mai 16»

IMAGENS SOBRE «DESACOSTUMBRADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desacostumbrado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desacostumbrado>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT