Baixe o aplicativo
educalingo
desamartelar

Significado de "desamartelar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESAMARTELAR

La palabra desamartelar procede de des- y amartelar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DESAMARTELAR EM ESPANHOL

de · sa · mar · te · lar


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESAMARTELAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desamartelar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desamartelar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESAMARTELAR EM ESPANHOL

definição de desamartelar no dicionário espanhol

A definição de desamartelar em espanhol é desenamortelar.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESAMARTELAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desamartelo
desamartelas / desamartelás
él desamartela
nos. desamartelamos
vos. desamarteláis / desamartelan
ellos desamartelan
Pretérito imperfecto
yo desamartelaba
desamartelabas
él desamartelaba
nos. desamartelábamos
vos. desamartelabais / desamartelaban
ellos desamartelaban
Pret. perfecto simple
yo desamartelé
desamartelaste
él desamarteló
nos. desamartelamos
vos. desamartelasteis / desamartelaron
ellos desamartelaron
Futuro simple
yo desamartelaré
desamartelarás
él desamartelará
nos. desamartelaremos
vos. desamartelaréis / desamartelarán
ellos desamartelarán
Condicional simple
yo desamartelaría
desamartelarías
él desamartelaría
nos. desamartelaríamos
vos. desamartelaríais / desamartelarían
ellos desamartelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desamartelado
has desamartelado
él ha desamartelado
nos. hemos desamartelado
vos. habéis desamartelado
ellos han desamartelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desamartelado
habías desamartelado
él había desamartelado
nos. habíamos desamartelado
vos. habíais desamartelado
ellos habían desamartelado
Pretérito Anterior
yo hube desamartelado
hubiste desamartelado
él hubo desamartelado
nos. hubimos desamartelado
vos. hubisteis desamartelado
ellos hubieron desamartelado
Futuro perfecto
yo habré desamartelado
habrás desamartelado
él habrá desamartelado
nos. habremos desamartelado
vos. habréis desamartelado
ellos habrán desamartelado
Condicional Perfecto
yo habría desamartelado
habrías desamartelado
él habría desamartelado
nos. habríamos desamartelado
vos. habríais desamartelado
ellos habrían desamartelado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desamartele
desamarteles
él desamartele
nos. desamartelemos
vos. desamarteléis / desamartelen
ellos desamartelen
Pretérito imperfecto
yo desamartelara o desamartelase
desamartelaras o desamartelases
él desamartelara o desamartelase
nos. desamarteláramos o desamartelásemos
vos. desamartelarais o desamartelaseis / desamartelaran o desamartelasen
ellos desamartelaran o desamartelasen
Futuro simple
yo desamartelare
desamartelares
él desamartelare
nos. desamarteláremos
vos. desamartelareis / desamartelaren
ellos desamartelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desamartelado
hubiste desamartelado
él hubo desamartelado
nos. hubimos desamartelado
vos. hubisteis desamartelado
ellos hubieron desamartelado
Futuro Perfecto
yo habré desamartelado
habrás desamartelado
él habrá desamartelado
nos. habremos desamartelado
vos. habréis desamartelado
ellos habrán desamartelado
Condicional perfecto
yo habría desamartelado
habrías desamartelado
él habría desamartelado
nos. habríamos desamartelado
vos. habríais desamartelado
ellos habrían desamartelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desamartela (tú) / desamartelá (vos)
desamartelad (vosotros) / desamartelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desamartelar
Participio
desamartelado
Gerundio
desamartelando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESAMARTELAR

acautelar · acuartelar · amartelar · antelar · cautelar · constelar · cuartelar · desacuartelar · descuartelar · desempastelar · desmantelar · dintelar · empastelar · entelar · entretelar · estelar · interestelar · precautelar · telar · tutelar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESAMARTELAR

desamable · desamador · desamadora · desamar · desamarrar · desamasada · desamasado · desambientado · desambiguación · desambiguar · desamigar · desamistad · desamistar · desamistarse · desamoblar · desamoldar · desamor · desamorada · desamoradamente · desamorado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESAMARTELAR

anhelar · apelar · avelar · cancelar · congelar · descongelar · desvelar · develar · empapelar · encarcelar · encuartelar · gemelar · helar · interpelar · modelar · nivelar · pelar · remodelar · revelar · velar

Sinônimos e antônimos de desamartelar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESAMARTELAR»

desamartelar · desenamorar · conjugación · verbos · morfología · desalmenar · desalmidonar · desalojar · desalquilar · desalterar · desamar · desamarrar · nbsp · aproximación · negación · desentalingar · desliar · despimpollar · desgracia · desafiuciar · desapteza · desconhortar · descura · desentollecer · desguamir · despaladinar · dstiñar · desatalentado · descalandrajar · desedificar · desgaritar · despancijar · desmenuzar · desoldar · nuevo · lengua · castellana · comprende · desamartelar · amortiguar · extinguir · amor · desamasado · имеет · desunido · пташки · desambihdq · iinianiisx · desamigaßtt · está · separado · amistad · otro · amore ·

Tradutor on-line com a tradução de desamartelar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESAMARTELAR

Conheça a tradução de desamartelar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de desamartelar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desamartelar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

desamartelar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

desamartelar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Undo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

desamartelar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desamartelar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

desamartelar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desamartelar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

desamartelar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

desamartelar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

desamartelar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

desamartelar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

desamartelar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

desamartelar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

desamartelar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desamartelar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

desamartelar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

desamartelar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

desamartelar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

desamartelar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

desamartelar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

desamartelar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

desamartelar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desamartelar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desamartelar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desamartelar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desamartelar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desamartelar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESAMARTELAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desamartelar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desamartelar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desamartelar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESAMARTELAR»

Descubra o uso de desamartelar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desamartelar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. desalmenar ................ 62 reg. desalmidonar ............ 62 reg. desalojar ......... ............ 62 reg. desalquilar ................. 62 reg. desalterar ................... 62 reg. desamar...................... 62 reg. desamarrar ................. 62 reg. desamartelar .............. 62 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Aproximación al diccionario de la negación
... desentalingar desliar despimpollar desgracia desafiuciar desapteza desconhortar descura desentollecer desguamir despaladinar dstiñar desamartelar desatalentado descalandrajar desedificar desgaritar despancijar desmenuzar desoldar ...
Margarita Cundín Santos, 2000
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
DESAMARTELAR. a. ant. Amortiguar, extinguir el amor. DESAMASADO, DA. adj. имеет, desunido. пташки. 1» DESAMBIHDQ. DA. adj. anL iinianiisx'ro. DESAMIGAßtt. DA. ad. unt. El que está separado de la amistad de otro. Ab amore , а ...
Vicente Salvá y Pérez, 1865
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESAMARTELAR v.a. Amortiguar, extinguir el amor. DESAMARTELARSE v. r. Amortiguarse, hacer menos intenso el amor entre los que estaban muy amartelados* DESAMASAR v. a. Deshacer o desunir una masa. DESAMATAR v. a. Curar ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Elementos de lexicografía: El Diccionario de construcción y ...
... desaliño ** desalivar ** desalmar desalojar ** desalquilar •• desamartelar ** desamarrar ** desamor ** desamorar desamparar ** desangrar desanimar ** desanudar desapacible desaparecedero ? desaparecer (desparecer) ** desaparejar ...
J. Alvaro Porto Dapena, 1980
6
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
DESAMARTELAR, v. a. ant. Amortiguar, extinguir el amor. DESAMASADO, DA. adj. Desunido, deshecho. DESAMASAR. (Etim. — Del pref. des y amatar.) v. a. Deshacer ó desunir una masa. DESAMAZACOTAR. v. a. Aligerar una obra literaria ...
7
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
_l“altar por cualquier causa uno ó todos los cables con que el buque está amarrado en un fondcadero. u Soltarse un objeto que estaba amarrado. DESAMARRE. Illnr. Acción y efecto de deeCIÏKITTRT: DESAMARTELAR. v. a. ant. Amorliguar ...
8
Manual de Conjugación Del Español
... 1 (07) desalmar 1 (02) desalmenar 1 (01) desalmidonar 1 (01) desalojar 1 (05) desalquilar 1 (02) desalterar 1 (01) desamar 1 (01) desamarrar 1 (02) desamartelar 1 (02) Verbo Mod. -lave desaprestar 1 (Ol) desapretar lg (02) desapretinar.
Octavio Santana Suárez, 2002
9
Contribución al vocabulario de Lope de Vega
15.) Aicardo escribe : «Desalabar, V. A- Dar por no alabado.» DESAMARTELAR. — tr. Piensa que a esa esclava adora, Si desamartelan celos. (Los melindres de Belisa, acto II. Ed. Rivadeneyra, pág. 325.) DESCASACASADOS.— m. Decid ...
Santiago Montoto, 1949
10
Revista de filología española
... no incluye «desamartelar» es porque debe ser invención, e invención ocasional, de Lope. El sentido, que no se explica, sería: «quitar toda afición»; ibid., verso 298: no comprendo el sentido de esta nota; thablar en... doit avoir ici le sens de ...

IMAGENS SOBRE «DESAMARTELAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desamartelar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desamartelar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT