Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desapercibidamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESAPERCIBIDAMENTE EM ESPANHOL

de · sa · per · ci · bi · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESAPERCIBIDAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desapercibidamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DESAPERCIBIDAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desapercibidamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desapercibidamente no dicionário espanhol

No dicionário espanhol desapercibidamente significa sem prevenção ou advertência. En el diccionario castellano desapercibidamente significa sin prevención ni apercibimiento.

Clique para ver a definição original de «desapercibidamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESAPERCIBIDAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESAPERCIBIDAMENTE

desapartar
desapasionada
desapasionadamente
desapasionado
desapasionar
desapegar
desapego
desapercebida
desapercebido
desapercibida
desapercibido
desapercibimiento
desapestar
desapiadada
desapiadado
desapiolar
desaplacible
desaplicación
desaplicada
desaplicadamente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESAPERCIBIDAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de desapercibidamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESAPERCIBIDAMENTE»

desapercibidamente prevención apercibimiento manual lengua castellana arreglado desapercibidamente prevencion desapercibido desprevenido desprovisto necesario para alguna cosa desapercibimiento desprevencion falla apresto desapercibirse desapego indiferencia arfu desapercebido desapercebimiento panlexico universal desapercebidamenfe desapercebldo desapbrclbldo desaeeaclsiulesro correspondencias èjpendrer apartarse abalienari desinterés tallo codicia desapropio lienatio desapercebidamente ciudad ideas

Tradutor on-line com a tradução de desapercibidamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESAPERCIBIDAMENTE

Conheça a tradução de desapercibidamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desapercibidamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desapercibidamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

不明显
1.325 milhões de falantes

espanhol

desapercibidamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Unnoticed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

inconspicuously
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير واضحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неприметно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inconspicuously
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

inconspicuously
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

discrètement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inconspicuously
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unscheinbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

目立ちません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

눈에 띄지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inconspicuously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kín đáo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தெளிவற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inconspicuously
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dikkat çekmeden
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

poco appariscente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niepokaźnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непомітно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inobservabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διακριτικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onopvallend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obemärkt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inconspicuously
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desapercibidamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESAPERCIBIDAMENTE»

O termo «desapercibidamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.337 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desapercibidamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desapercibidamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desapercibidamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESAPERCIBIDAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desapercibidamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desapercibidamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desapercibidamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESAPERCIBIDAMENTE»

Descubra o uso de desapercibidamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desapercibidamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Desapercibidamente, adv. m. Sin prevencion ni apercibimiento. Desapercibido, da. adj. Desprevenido, desprovisto de lo necesario para alguna cosa. Desapercibimiento , m. Desprevencion, falla de apresto de lo necesario. Desapercibirse, r.
Ramón Campuzano, 1858
2
Diccionario de la lengua castellana
Desapego, m. indiferencia. Desapercibidamente, arfu. ant. desapercibidamente. Desapercebido, da, adj. ant. desapercibido. Desapercebimiento, m. ant. desapercibimiento. Desapercibidamente, adv. sin prevención. Desapercibido, da , adj.
D. y M., 1851
3
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
DESAPERCEBIDAMENFE. adv. m. ant. DESAPERCIBIDAMENTE. DESAPERCEBlDO, DA. adj. ant. DEsAPBRClBlDO. DESAPERCEBIMIENTO. m. ant. DEsAeeaclsiulEsro. DESAPERCIBIDAMENTE. adv. m. Sin prevencion ni apercibimiento.
Juan Peñalver, 1845
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
/)èjpendrer»e, apartarse. Abalienari. DESAPEGO, m. Indiferencia, desinterés, Tallo de codicia , desapropio. Desapego. Aba- lienatio. DESAPERCEBIDAMENTE. adv. m. ant. desapercibidamente. DESAPERCEBIDO , A. adj. ant. desapercibido.
Pere Labernia, 1867
5
La ciudad de las ideas: sobre la poesía de C. P. Cavafis y ...
Pero nunca oí estrépito de albañiles ni sonido. Desapercibidamente me encerraron fuera del mundo. El «tono» lo da aquí Silván con palabras como « quebranto», «varado», «desapercibidamente», que son las que más lo alejan de las otras ...
Vicente Fernández González, 2001
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Desapercibidamente. DESAPERCEBIDO, DA , adj. (v.) V. Desapercibido. DESAPERCEBIMIENTO, s. т. (».) V. Desapercibimiento. DESAPERCIBIDAMENTE, adv. Au dépourvu , sans être prévenu. DESAPERCIBIDO , DA , adj. Dépourvu ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario de la Real Academia Española
DESAPERCEBIDAMENTE. adv. m. ant. Desapercibidamente. DESAPERCEBIDO , DA. adj. ant. Desapercibido. DESAPERCEBIMIENTO, s. m. ant. Desapercibimiento DESAPERCIBIDAMENTE, adv. m. Sin prevención, de repente. Improvidé ...
‎1826
8
Diccionario de la Academie Española
s. m. ant, Desaercibimiento DESAPERCIBIDAMENTE. adv. m. Sin prevencion, de repente. Impravídé, ¡m'o vísó . DII'ÏSAPERCIBIDO, DA. adj. Despreve-nido, dcsprovcido de lo necesario para alguna cosa. Imfaratus. DESAPEBCIBIM ENTO .
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
9
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Desprenderse. Desapego, ra. Indiferencia. Desapercebidamente. adv. m. ant. Desapercibidamente. Desapercebido, da. adj. ant. Desapercibido, ( apercibimiento. Desapercebimiento, m. ant. Des- Desapercibidamente. adv. m. Sin prevención.
B. C. H. I. P. S., 1842
10
Diccionario de la Academia Española
Desapercibidamente. DESAPERCEBIDO , DA. adj. ant. Desapercibido. DESAPERCEBIMIENTO. s. m. ant. Desapercibimiento DESAPERCIBIDAMENTE, adv. m. Sin preveucion, de repente. Improvidé, improviso. DESAPERCIBIDO, DA. adj.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESAPERCIBIDAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desapercibidamente no contexto das seguintes notícias.
1
Policía desbarata banda y recupera en Palpalá un vehículo robado
Ante esta situación personal de civil desapercibidamente se constituyó al punto de reunión de éstos sujetos, allí se logró la aprehensión de un joven de 19 ... «Página Central Jujuy, jun 16»
2
Héroe nacional, Mayobanex Vargas, llama a Educación incluir ...
El combatiente anti trujillista, arremetió criticas contundentes contra MINERD, por pasar desapercibidamente el hecho histórico. A su juicio, constituyó el primer ... «El Nuevo Diario, jun 16»
3
Lucas Tisera: A medida que pasan los días aparecen cosas lindas ...
Lucas Tisera fue eliminado en la primera instancia de Gran Hermano, pero lejos de transitar desapercibidamente por la casa, su paso generó gran revuelo. «La Voz del Interior, mai 16»
4
Cinco razones por las que no es momento para que The Shield se ...
Por tal razón, el Campeonato Mundial de Peso Completo WWE acompañaría desapercibidamente a Roman Reigns por un largo tiempo. En ese sentido, WWE ... «Superluchas, abr 16»
5
Estafa al Arzobispado: el ex tesorero declaró y salió fugazmente
Por eso entró desapercibidamente al Cuarto Juzgado de Instrucción alrededor de las nueve de la mañana. Pero no pudo sortear la fuerte guardia periodística ... «Tiempo de San Juan, mar 16»
6
Quizá deberíamos seguir la pista a Joel Bosqued ya su estilo
Posiblemente, deberíamos haber puesto el ojo antes en Joel Bosqued. El joven es de esos actores que cada noche te acompañan desapercibidamente en ... «GQ, out 15»
7
Informantes: clave para combatir al fraude
Los violadores de las leyes federales de valores de los Estados Unidos rara vez actúan aislada y desapercibidamente. Las acciones tomadas en conexión con ... «Mercado, out 15»
8
Periodista holandés: "Si yo compré un pasaporte sirio falso los ...
... los yihadistas", dijo Doornbos, concluyendo que "entonces es relativamente fácil para ellos entrar desapercibidamente a la UE y cometer ataques terroristas". «lajornadanet, set 15»
9
El 'Tepa' Solís jugará en Herediano
Luego de pasar desapercibidamente por los Tigres y tener una carrera sin pena ni gloria en el Rebaño, Édgar Iván Solís jugará para el equipo costarricense, ... «VAVEL.com, jul 15»
10
Estudio: El uso del celular puede indicar depresión
Los teléfonos pueden proveer datos desapercibidamente y sin ningún esfuerzo por parte del usuario". La meta del estudio era encontrar maneras de detectar ... «Espanol UPI.com, jul 15»

IMAGENS SOBRE «DESAPERCIBIDAMENTE»

desapercibidamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desapercibidamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desapercibidamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z