Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desaplicado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESAPLICADO EM ESPANHOL

de · sa · pli · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESAPLICADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desaplicado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DESAPLICADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desaplicado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desaplicado no dicionário espanhol

No dicionário espanhol desenaplicado significa que não é aplicado no estudo. En el diccionario castellano desaplicado significa que no se aplica en el estudio.

Clique para ver a definição original de «desaplicado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESAPLICADO


aplicado
a·pli·ca·do
calificado
ca·li·fi·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
clasificado
cla·si·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
cualificado
cua·li·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
delicado
de·li·ca·do
duplicado
du·pli·ca·do
justificado
jus·ti·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
perjudicado
per·ju·di·ca·do
picado
pi·ca·do
planificado
pla·ni·fi·ca·do
pontificado
pon·ti·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
ubicado
u·bi·ca·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESAPLICADO

desapercibido
desapercibimiento
desapestar
desapiadada
desapiadado
desapiolar
desaplacible
desaplicación
desaplicada
desaplicadamente
desaplicar
desaplomar
desapoderada
desapoderadamente
desapoderado
desapoderamiento
desapoderar
desapolillar
desaporcar
desaposentar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESAPLICADO

achicado
contraindicado
contrapicado
crucificado
cuantificado
damnificado
desubicado
domesticado
enmicado
escarificado
incomunicado
injustificado
laicado
plastificado
predicado
prefabricado
rubricado
sindicado
triplicado
unificado

Sinônimos e antônimos de desaplicado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESAPLICADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «desaplicado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de desaplicado

ANTÔNIMOS DE «DESAPLICADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «desaplicado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de desaplicado

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESAPLICADO»

desaplicado holgazán negligente ocioso perezoso remolón vago aplicado trabajador aplica estudio valenciano desapiadado impío iubumano cruel feroz desaplicado desaplicación inaplicación perdida aplicación desaplicadament desaplicadamente desaplicadisim hisim desaplicadísimo desaplicament pérdida desaplicadamcnt dcsaplicadisim desaplicdnt desaplicando desaplicança nacional gran clásico lengua joven acad califica esta adverbio modo suponemos errata caja aunque otros milagros mayores hace venerable abuela desaplicar distraer alguno nbsp historia universidad andes rafael vargas rebelde cuando corrije eleuterio campos tiene seis rayas dias clase habido este año miguel cándales francisco pino automóvil mexicano primera velocidad cuarta

Tradutor on-line com a tradução de desaplicado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESAPLICADO

Conheça a tradução de desaplicado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desaplicado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desaplicado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我desaplicado
1.325 milhões de falantes

espanhol

desaplicado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Unleashed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं desaplicado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I desaplicado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я desaplicado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I desaplicado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি desaplicado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je desaplicado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya desaplicado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich desaplicado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はdesaplicado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 desaplicado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku desaplicado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi desaplicado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் desaplicado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी desaplicado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben desaplicado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I desaplicado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I desaplicado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я desaplicado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I desaplicado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα desaplicado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek desaplicado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag desaplicado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg desaplicado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desaplicado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESAPLICADO»

O termo «desaplicado» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.663 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desaplicado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desaplicado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desaplicado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESAPLICADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desaplicado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desaplicado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desaplicado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESAPLICADO»

Descubra o uso de desaplicado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desaplicado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario valenciano-castellano
Desapiadado, ó impío , iubumano , cruel , feroz , da. Desaplicado. Desaplicación ó inaplicación; perdida de aplicación* Desaplicadament. Desaplicadamente. Desaplicadisim, hisim, ma. Desaplicadísimo, ma. Desaplicament. V. Desaplicado .
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Desaplicado □ Desaplicación ó inaplicación; pérdida de aplicación. Desaplicadamcnt. Desaplicadamente. Dcsaplicadisim, hisim, ma. Desaplicadísimo, ma. Desaplicament. V. Desaplicado . Desaplicdnt. Desaplicando. Desaplicança.
José Escrig, 1851
3
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Es un desaplicado, por es un joven desaplicado. II La Acad. califica esta voz de adverbio de modo. Suponemos que sea una errata de caja, aunque otros milagros mayores hace la venerable abuela. Desaplicar, v. a. Distraer á alguno de la ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
4
Historia de la Universidad de los Andes
Rafael Vargas es desaplicado i rebelde cuando se le corrije: Eleuterio Campos es desaplicado i tiene seis rayas en los dias de clase que ha habido este año: Miguel Cándales desaplicado i tiene 11: Francisco Pino id. con 8 rayas: Rafael ...
Eloi Chalbaud Cardona, 1968
5
El Automóvil mexicano
PRIMERA VELOCIDAD CUARTA VELOCIDAD .ACOPLAMIENTO DE UNIDAD DELANTERA LLENO EMBRAGUE DELANTERO DE CUNAS. DESAPLICADO - EMBRAGUE DE NEUTRAL. APLICADO EMBRAGUE DE CUNAS TRASERO.
6
La delicada piel del alma
Repitió la lección cuatro veces en esa tarde, como si fuese un alumno desaplicado y rebelde castigado por su maestra. Pero ni era desaplicado –se aplicaba con un entusiasmo indecible– ni era rebelde –¡qué a gusto obedecía!– ni la Belle ...
Rosa Cáceres, 2007
7
Manual del electromecánico de mantenimiento
Esta circunstancia se da cuando el contactor KM2 está en reposo, es decir, desconectado. (2) Electroimán desaplicado. El freno estará desaplicado durante el tiempo que el contactor KM2 esté conectado. El electroimán ELEC podrá ser ...
José Roldán Viloria, 2003
8
Aproximación al diccionario de la negación
DUE En éste no aparece (* desaplicado, -a. No aplicado. Se dice de la persona que no pone esfuerzo o interés en el trabajo o en el estudio. (T., «implicado». AV . «"HOLGAZÁN».) DRAE 19 = 21" edi. DRAE 20 = 21“ edi: VOX : Hacer perder la  ...
Margarita Cundín Santos, 2000
9
Lectura para niños
El niño aplicado y el desaplicado. Htfi cierto colegio estudiaban dos niños de condiciones muy diversas. El uno que se llamaba José, era hijo de padres muy ricos , él desaplicado; y el otro que se llamaba Manuel, de padres muy pobres ...
Enrique Somalo y Collado, 1841
10
Comentarios a la Ley orgánica de la jurisdicción contencioso ...
Por tal motivo, la Sala ha desaplicado el encabezamiento del artículo 93 de la Ley del Estatuto de la Función Pública, conforme al cual los tribunales en materia contencioso administrativo funcionarial, son competentes para conocer y decidir ...
Alexander Espinoza, Jhenny Rivas, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESAPLICADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desaplicado no contexto das seguintes notícias.
1
Imigrantes. Procuradoria investiga SEF por legalizações à margem ...
"Reafirma-se que o requisito de entrada legal - imposto pela legislação em vigor - foi desaplicado durante o ano de 2015 pretendendo como contrapartida uma ... «Diário de Notícias - Lisboa, jul 16»
2
Optimismo felicidad y paz Gustavo Estrada Columnista EL TIEMPO
Tan magníficas 'calificaciones' suenan extrañas, como cuando un estudiante desaplicado saca notas sobresalientes. Resolvimos pues efectuar nuestro propio ... «ElTiempo.com, jul 16»
3
Tinieblas de autoplagio
Copiar cien veces, copiar quinientas veces la misma frase es el severo castigo que soporta el escolar desaplicado. Paralelamente, la mala conducta del pintor ... «EL PAÍS, jun 16»
4
[Audio] Guarello durísimo con Jara: "Perdió sus condiciones ...
Está lento, distraído y desaplicado en la marca, que era su gran cualidad. En el cabezazo de Chicharito fue un ilustre espectador. Está volando muy bajo", ... «RedGol, jun 16»
5
Claver brilla y el Lokomotiv se deshace de un triste Unicaja
... pérdida, (75-60) a falta de 1,30. La distancia creció hasta los 18 y las pérdidas seguían. (81-60). Así acabó el partido. Todo por un desaplicado cuarto final. «AS, mar 16»
6
Ni sumar, ni multiplicar, ni...
A menos que también la Sala Constitucional haya desaplicado la tabla de aritmética, 2/3 partes de 7 son 5 y no 4, que son los magistrados que en definitiva ... «El Nacional.com, mar 16»
7
Edwin Rojas: “Hemos visto un debate inoficioso, las sentencias no ...
... de funcionarios públicos (…) así como la multa que recibía la persona si no comparecía ante la AN (…) eso quedó desaplicado por inconstitucional”. «Noticias24, mar 16»
8
Mayorquín: "Pensé en irme de mojado para Estados Unidos"
No lo tengo claro la verdad, en el estudio no era malo, lo único que era desaplicado, cuando estudiaba sacaba buena notas. ¿Es un jugador malintencionado? «Diez.hn, mar 16»
9
opinion | columna | medardo-arias-satizabal - Febrero 11 de 2016 ...
Antiguamente, los granjeros de esta región, creían que si fallaba Dios, era posible acudir a su ángel desaplicado para enderezar las cosechas. Viví cerca de ... «El Pais - Cali Colombia, fev 16»
10
El Mirandés pasa a octavos a costa de un Málaga sin rumbo
Un buen centro de Abdón Prats fue rematado plácidamente por el marfileño Lago Junior burlando a su compatriota, el desaplicado e indisciplinado, ... «AS, dez 15»

IMAGENS SOBRE «DESAPLICADO»

desaplicado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desaplicado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desaplicado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z