Baixe o aplicativo
educalingo
desatado

Significado de "desatado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESATADO

La palabra desatado procede del participio de desatar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DESATADO EM ESPANHOL

de · sa · ta · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESATADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desatado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DESATADO EM ESPANHOL

definição de desatado no dicionário espanhol

No dicionário Inglês desencadeado significa que ele prossegue sem freio e desordenado.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESATADO

achocolatado · alicatado · amoratado · arrebatado · atado · carbonatado · desbaratado · desfachatado · deshidratado · desnatado · dilatado · disparatado · enlatado · fosfatado · matado · recatado · rematado · rescatado · sulfatado · tratado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESATADO

desatacar · desatadamente · desatador · desatadora · desatadura · desatalentada · desatalentado · desatamiento · desatancar · desatapar · desatar · desatascador · desatascar · desatasco · desataviar · desatavío · desate · desatemplar · desatemplarse · desatención

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESATADO

acasamatado · aciguatado · afiatado · agarabatado · alpargatado · amulatado · anatado · bicarbonatado · cloratado · descorbatado · empecatado · empiñatado · encorbatado · engatado · estado · listado · malmatado · patado · platado · semidesnatado

Sinônimos e antônimos de desatado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESATADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «desatado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DESATADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «desatado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESATADO»

desatado · desenfrenado · desquiciado · lanzado · libre · suelto · violento · cohibido · comedido · moderado · vidente · helion · pelicula · procede · freno · desordenadamente · desatado · bien · ulises · estudios · sobre · racionalidad · precompromiso · parece · sentido · común · considerar · tener · más · opciones · siempre · preferible · menos · mejor · saber · embargo · elster · demuestra · este · libro · menudo · falla · amante · hermandad · daga · negra · esta · adictiva · saga · romance · paranormal · continua · guerra · entre · vampiros · cazadores · lover · unbound · caldwell · nueva · york · continúa · elementos · gramaticales · lengua · griega · dual · plür ·

Tradutor on-line com a tradução de desatado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESATADO

Conheça a tradução de desatado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de desatado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desatado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

解开
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

desatado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

untied
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खुला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منحل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

несвязанный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desatado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খুলা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

détaché
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

membuka ikatan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ungebundene
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アンタイド
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

묶이지 않은
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

untied
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mở mối
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிரித்தனர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सोडले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Bağsız
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sciolto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wiązana
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

непов´язаний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dezlegat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποσυνδεδεμένη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

losgemaak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obundet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ubundne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desatado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESATADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desatado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desatado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desatado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESATADO»

Descubra o uso de desatado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desatado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ulises Desatado: Estudios Sobre Racionalidad, Precompromiso ...
Parece de sentido común considerar que tener más opciones siempre es preferible a tener menos, y que es mejor saber más que saber menos. Sin embargo, Elster demuestra en este libro que, muy a menudo, el sentido común falla.
Jon Elster, 2002
2
Amante desatado (La Hermandad de la Daga Negra V)
En esta adictiva saga de romance paranormal hay una continua guerra entre los vampiros y sus cazadores.
J. R. Ward, 2011
3
Amante Desatado = Lover Unbound
En Caldwell, Nueva York, la guerra continúa entre los vampiros y sus cazadores.
J. R. Ward, 2010
4
Elementos gramaticales de la lengua griega
DUAL PLÜR Hayas tú desatado 2. " Xí-Xu-xe. 3. " Хе-Ху-хе-гы. 2. " Xs-Xú-xetov. 3. " Xe-Xu-xstwv. 2. ' Xe-Xú-xete. 3. " Xs-Xu-xsxwsav. Perfecto de imperativo. Qu tú me hayas des Ií-I'jto. atado. iXe-XuitSw. Xé-Xua9ov. iXe-Xúofluv. Xs-Xuu9e.
Joaquín Pelayo David, 1864
5
Iniciacion Al Griego I. Metodo Teorico-practico M.d.1
Participio Soy desatadodesatado Sea desatado Fuera desatado í o<P El que es desa- e¿ Xú-oum Xú-ou Xú-coum Xu-oíunv -S|í codo N.Xu-óuevoc, £ £ra desatado § e-Xu-óur|v Síre desatado desatado tj£tj9ai El que será desatado...
Rojas Alvarez, Lourdes, 2006
6
Griego I. 1o bachillerato
De λω 'desatar', el perfecto λλυκα significa 'tengo desatado', pero en español no siempre se puede mantener este matiz y la traducción más frecuente es 'he desatado'. Se caracteriza por la reduplicación (generalmente consistente en la ...
José Francisco González Castro, Francisco Javier Pérez Pérez, Alberto Bernabé Pajares, 2010
7
Elementos de la gramática griega: para el uso de los alumnos ...
Imperfecto, lXvófim>, yo era desatado, ó yo me desataba. Pret. perf. te^/wu, yo he sido desatado, ó yo me he desatado. Plusq. perf. üeM/mv, yo habia sido desatado, ó yo me habia desat.0 El futuro medió se forma del activo, mudando su ...
Ciriaco Cruz y Ruiz, 1839
8
Nueva gramática griega: compuesta con presencia de las que ...
compuesta con presencia de las que han publicado los mas célebres helenistas de europa Antonio Bergnes de las Casas. pues , Xe'Aujj.ai podrá muy bien traducirse soy ó estoy desatado, esto es, no estoy ya mas atado; y siguiendo la ...
Antonio Bergnes de las Casas, 1833
9
100 españoles y el sexo
Desatado. y. bien. desatado: los. años. finales. del. franquismo. Me conservo como nadie a pesar de once abortos, tres maridos, una hija, muchos amantes, muchas películas. Sara Montiel ...
David Barba, 2009
10
Choltziij re Tujaal Tziij
lach'najiik || v.i. Desatado. || kirilek || pos. Desatado. || kirla'maj || adj. Desatado. || kirmaj || adj. Desatado. || kirtajnaq || adj. Desatado. || turla'maj || adj. Desatado. || turmaj || adj. Desatado. || turtajnaq || adj. Desatar. || kirneem || v.t. Desatar.
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESATADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desatado no contexto das seguintes notícias.
1
“Se ha desatado una cruda represión”
"Se ha desatado una cruda represión", sostiene Ovidio Martín, que añade que en la vivienda de Yasmani Magaña, en Palmarito de Cauto, se hicieron varias ... «14ymedio.com, jul 16»
2
Griezmann está desatado
Pero la temporada de Antoine Griezmann es colosal y, desatado como anda, reclama la atención del podio del galardón dorado: subcampeón de la Champions ... «EL PAÍS, jul 16»
3
Soros cree que el "brexit" ha desatado crisis financiera comparable ...
La victoria del "brexit" en el referéndum del pasado jueves "ha desatado una crisis en los mercados financieros solo comparable en severidad a la de 2007 y ... «Investing.com España, jun 16»
4
¿Se ha desatado la locura de las compras a raíz del #Brexit?
María Mérida — @WinonaMF — La web de ASOS lleva caída desde la tarde-noche de ayer, justo cuando se estaba produciendo el recuento de los votos del ... «Vogue España, jun 16»
5
José Mujica en Oxford: “Se ha desatado una ola de corrupción y ...
Una de las dificultades más grandes de los gobiernos latinoamericanos son las personas que los integran y sus intereses, dijo el exmandatario y actual ... «LaRed21, jun 16»
6
El Real Madrid, desatado, acaricia el título ACB
Herido de muerte parecía, pero nada mejor que palparse su propia sangre para desatar su fiereza. La respuesta han sido dos triunfos, seguidos y contundentes ... «El Mundo, jun 16»
7
Zidane desatado en Sol: "¡Hala Madrid!¡Arrrggggghhhhhh!"
El técnico del conjunto blanco cogió el micrófono en el balcón de la comunidad y no pudo contener la alegría y la emoción del momento. 3. REALMADRID TV ... «AS, mai 16»
8
¿Por qué la reforma laboral ha desatado una crisis en Francia?
La polémica por la reforma laboral francesa se prolonga ya cuatro meses en los que la tensión entre los sindicatos y el Gobierno no deja de aumentar. Ha sido ... «El Mundo, mai 16»
9
Controlado el segundo incendio desatado en Fondón y realojadas ...
Fuentes del Infoca han indicado a Europa Press que se han retirado los medios áreos desplegados, en concreto cuatro de extinción y uno de coordinación, ... «20minutos.es, mai 16»
10
Ferreras, desatado con la final de Champions
Periodismo, libertad de expresión y compromiso con la información son algunos de los dogmas de Antonio García Ferreras y no duda en hacer publicidad de ... «elplural.com, mai 16»

IMAGENS SOBRE «DESATADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desatado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desatado>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT