Baixe o aplicativo
educalingo
descarapelado

Significado de "descarapelado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DESCARAPELADO EM ESPANHOL

des · ca · ra · pe · la · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESCARAPELADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Descarapelado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESCARAPELADO

acaramelado · acuartelado · apelado · aterciopelado · cincelado · congelado · desangelado · desmantelado · empapelado · encarcelado · gelado · helado · melado · modelado · niquelado · pelado · prelado · revelado · troquelado · velado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESCARAPELADO

descarada · descaradamente · descarado · descaramiento · descarapelar · descarar · descararse · descarbonatar · descarburación · descarburar · descarcañalar · descarga · descargada · descargadas · descargadero · descargador · descargadora · descargadura · descargamiento · descargar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESCARAPELADO

abocelado · acanelado · acartelado · acuarelado · adintelado · alelado · amartelado · celado · constelado · cuartelado · delado · encelado · entrepelado · flagelado · jaquelado · mantelado · ocelado · rabipelado · repelado · teselado

Sinônimos e antônimos de descarapelado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESCARAPELADO»

descarapelado · tzitzilini · otras · lecciones · lado · moridor · manera · absurda · embargaba · sensación · vértigo · caída · onírica · tenía · impresión · como · esas · caídas · sueños · despertaría · último · momento · justo · antes · hacer · nbsp · amor · hasta · ayer · quemaba · junto · produce · embargo · puedes · retener · palabras · describirías · viejo · amarillo · foco · colgando · alambre · retorcido · techo · claro · bocabajo · posición · según · aforismos · diálocos · minificciones · soldado ·

Tradutor on-line com a tradução de descarapelado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESCARAPELADO

Conheça a tradução de descarapelado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de descarapelado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «descarapelado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

我descarapelado
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

descarapelado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Chipped
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मैं descarapelado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I descarapelado
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Я descarapelado
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

I descarapelado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমি descarapelado
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Je descarapelado
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Saya descarapelado
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ich descarapelado
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

私はdescarapelado
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나는 descarapelado
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aku descarapelado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi descarapelado
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நான் descarapelado
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मी descarapelado
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ben descarapelado
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

I descarapelado
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

I descarapelado
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Я descarapelado
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

I descarapelado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα descarapelado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek descarapelado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag descarapelado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg descarapelado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de descarapelado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESCARAPELADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de descarapelado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «descarapelado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre descarapelado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESCARAPELADO»

Descubra o uso de descarapelado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com descarapelado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tzitzilini y otras lecciones del lado moridor
de una manera absurda, descarapelado, descarapelado. Lo embargaba la sensación de vértigo de una caída onírica, y tenía la impresión de que, como en esas caídas de los sueños, despertaría en el último momento, justo antes de hacer ...
Ramón Méndez Estrada, 2008
2
Ese amor que hasta ayer nos quemaba
junto con la sensación que produce en ti; sin embargo, puedes retener las palabras con las que lo describirías: viejo, descarapelado, amarillo, con foco colgando de un alambre retorcido; techo, claro. Bocabajo: posición en la que, según te ...
Luis Zapata, 1989
3
Aforismos, Diálocos y Minificciones
Era soldado de una guerra sorda e indirecta, excombatiente de la escuela primaria y guerrillero del amor esquivo, el maldoliente que removía la ceniza en busca del futuro descarapelado, herrumbroso y vagainmundo, pero lleno de ...
4
Triple crónica de un nombre
Después, a través de la turbia semielipse vio apenas un poco de paredes blancas verdosas y lejanas a los lados, un techo igualmente blanco y descarapelado, como con humedad, rodeando a un par de gruesas líneas lumi- nicas de donde ...
Ivonne Saed, 2003
5
Implications of the image
Por supuesto, dejar el interior al descubierto es un efecto secundario de la demolición misma, pero hay un dejo de tristeza e indefensión en el papel tapiz descarapelado que aún se aferra a los muros, o en las chimeneas que quedan ...
Taiyana Pimentel, 2008
6
Las flores del duraznero: memorias zarcereñas
Varios rosetones horadaban el bajareque descarapelado, y permitían mirar el exterior a través de encajes de crinolina por los cuales se filtraba la claridad diurna. —Por las ventanas entra el futuro –solía indicar Josefa Hipólita. —Y el pasado ...
Juan Ramón Murillo, 2008
7
Corazon de Roca
Había encima del escritorio una cajita de música, que también estaba por fuera muy bien decorada y pintada con 132 Descarapelado es roído, picado, descascarado. atractivos motivos del “rococó”. Al abrirla se levantaba una monita 246.
Felix Cantu Ortiz, 2010
8
CHAPOPOTLI
La delegación de policía estaba pintada de color amarillo, que pareciera alguna vez haber tenido un color parecido al mostaza, pero por la falta de mantenimiento lucía pálido y descarapelado. Los hombres entraron por una puerta de hierro ...
ABEL OSEGUERA KERNION, 2013
9
De noche vienes
En el quiosco de amor se emplearon materiales deleznables y la lluvia los había descarapelado. La nariz y el sexo de los cupidos estaban pudriéndose (bajo la lama y los hongos verdosos). Noté que el aire tenía un olor subterráneo, un olor  ...
Elena Poniatowska, 1985
10
Selected poems
Sin más compañía que el miedo ¿Cómo comenzó todo esto y por qué estoy aquí en esta barra arqueada con su descarapelado barniz marrón, papagei, mezcal, hennessey, cerveza, dos sucias escupideras, sin más compañía que el miedo: ...
Malcolm Lowry, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESCARAPELADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo descarapelado no contexto das seguintes notícias.
1
Por si quieres el Ferrari del Tuca
¿Por qué hizo ahora tanto coraje? Estimado fan, vamos a analizar qué le pudo “doler” más, si la pintura de su coche o su descarapelado amor por lo material. «Medio Tiempo.com, jun 16»
2
Hoteleros piden que se refresque la imagen de Mazatlán
... el Monumento a la Continuidad de la Vida descarapelado y el del Pescador descolorido, son solo algunos de los sitios emblemáticos y de los más visitados, ... «EL DEBATE, jun 16»
3
Circo, maroma y teatro en Loma Bonita /Masca la Iguana
... Loma Bonita, los bajos del Palacio Municipal, ahí donde unas mamparas cubren un descarapelado mural que habla de la época gloriosa de Loma Bonita. «El Pinero, jun 16»
4
Dos caras de La Habana
Un recinto descarapelado por fuera, que se ve igual que muchos más de La Habana, esconde tras su fachada una mansión de techos altos, muros recién ... «El Vigia.net, mai 16»
5
COLESTEROLO, I RIMEDI
L'aglio deve essere raccomandato descarapelado e aggiungere un po 'di sale per non essere sapore forte. 2. Tè di equiseto. descarga (37). Il tè può essere ... «Verde Azzurro Notizie, abr 16»
6
Tunden a Moreno Valle por pobreza, feminicidios, secuestros ...
... ocultar los feminicidios, los sobrecostos de sus obras, el fraude del Teleférico más chico y más caro del país y su estadio Cuauhtémoc descarapelado de 688 ... «El Pinero, jan 16»
7
Niño de 10 años muere en incendio en Brooklyn
Los investigadores determinaron que la fuente del incendio fue un cable descarapelado. La oficina del médico forense aún no determina la causa de la muerte ... «El Diario NY, set 15»
8
Thomas Piketty: "Europa elige el camino equivocado"
... en una trastienda desierta comiendo nuestra comida de los contenedores de plástico en charolas azul oscuro, un póster descolorido y descarapelado de una ... «Milenio.com, jul 15»
9
5 datos de los fuegos labiales que te dejarán intrigado
Ojo, si presentas heridas en la piel como descarapelado, el virus también se contagia. 2. Casi toda las personas portan el virus HSV. 9 de 10 personas porta ... «SDPnoticias.com, mai 15»
10
'Adiós carcachita': Con la licencia nueva llega el auto nuevo
“Antes tenía un Ford Windstar 2000, todo feíto, descarapelado. Ha sido un cambio radical”, dice. Y confía que, primero Dios, ella y su esposo que trabaja en la ... «La Opinión, abr 15»

IMAGENS SOBRE «DESCARAPELADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Descarapelado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/descarapelado>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT