Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "descorazonadamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESCORAZONADAMENTE EM ESPANHOL

des · co · ra · zo · na · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESCORAZONADAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Descorazonadamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DESCORAZONADAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «descorazonadamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de descorazonadamente no dicionário espanhol

A definição de desanimador no dicionário de português é desanimador. En el diccionario castellano descorazonadamente significa con descorazonamiento.

Clique para ver a definição original de «descorazonadamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESCORAZONADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESCORAZONADAMENTE

descoque
descorazonador
descorazonamiento
descorazonar
descorbatado
descorchada
descorchado
descorchador
descorchar
descorche
descordar
descorderar
descordojo
descoritar
descornar
descoronar
descoronte
descorrear
descorregida
descorregido

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESCORAZONADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de descorazonadamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESCORAZONADAMENTE»

descorazonadamente descorazonamiento francés completo desconta giar désinfecter descorazonadamente ôter contagion infection chement sanscourage avec abattement descontamiento descobazonado descomcuento zonar lengua castellana desconvidar revocar ofrecido cbarlos descopar árftotes desmo descoraznadamente descorazn amiento flojedad ánimo liento descoraznado descorazonado descoraznamiento nbsp academie española descobaznadamente gentes descobaznado demisso racto ammo descobazonamiento effraclo animo caimiento descorazonar

Tradutor on-line com a tradução de descorazonadamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESCORAZONADAMENTE

Conheça a tradução de descorazonadamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de descorazonadamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «descorazonadamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

descorazonadamente
1.325 milhões de falantes

espanhol

descorazonadamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Disheartened
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

descorazonadamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

descorazonadamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

descorazonadamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descorazonadamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

descorazonadamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

descorazonadamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

descorazonadamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

descorazonadamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

descorazonadamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

descorazonadamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

descorazonadamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

descorazonadamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

descorazonadamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

descorazonadamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

descorazonadamente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

descorazonadamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

descorazonadamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

descorazonadamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

descorazonadamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

descorazonadamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

descorazonadamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

descorazonadamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

descorazonadamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de descorazonadamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESCORAZONADAMENTE»

O termo «descorazonadamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.636 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «descorazonadamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de descorazonadamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «descorazonadamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESCORAZONADAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «descorazonadamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «descorazonadamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre descorazonadamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESCORAZONADAMENTE»

Descubra o uso de descorazonadamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com descorazonadamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
DESCONTA'GIAR, 1). a. Désinfecter : DESCORAZONADAMENTE , adu. Là' ôter la contagion , l'infection. chement, sanscourage , avec abattement. DESCONTAMIENTO ,s.m.(1I.')V. Des- DESCOBAZONADO , p. p. V. Descomcuento. zonar.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Diccionario de la lengua castellana
Desconvidar , a. revocar lo ofrecido. (cbarlos. Descopar, a. (árftotes) desmo- Descoraznadamente, adv. ant. descorazonadamente. Descorazn amiento , m. ant. descorazonamiento. Descorazonadamente, adv. con flojedad de ánimo, ( liento.
D. y M., 1851
3
Diccionario de la lengua castellana
V. descorazonadamente. DESCORAZNADO , DA , adj. ant. V. DESCORAZONADO. DESCORAZNAMIENTO.s. m. ant. V. DESCORAZONAMIENTO. DESCORAZONADAMENTE , adv. Con flojedad de ánimo. DESCORAZONADO, p. p. de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la Academie Española
DESCOBAZNADAMENTE. adv. m. ant. Descorazonadamente. gentes. . DESCOBAZNADO, DA. adj. ant. Descorazonado. DESCORAZONADAMENTE. adv. m. Con flojedad de ánimo. Demisso , qfl'racto ammo. DESCOBAZONAMIENTO.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
5
Diccionario de la Academia Española
Descorazonadamente. DESCORAZNADO, DA. adj. ant. Descorazonado. DESCORAZONADAMENTE. adv. m. Con flojedad de ánimo. Demisso , effraclo animo. DESCORAZONAMIENTO, s. m. Caimiento de ánimo. DESCORAZONAR , DO.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
6
Diccionario de la Real Academia Española
Descorazonadamente. DESCORAZNADO, DA. adj. ant. Descorazonado. DESCORAZONADAMENTE. adv. m. Con flojedad de ánimo. Demisso , effracto animo. DESCORAZONAMIENTO, s. m. Caimiento de ánimo. DESCORAZONAR , DO.
‎1826
7
Spanish a Program for You Book: A Guide to the Big Book's ...
Nunca podrás estar seguro de haber hecho tu mejor esfuerzo en reparar los daños con alguien, a menos de que afrontes a esa persona cara a cara. El Noveno Paso no funciona si lo haces descorazonadamente o usas medidas parciales.
Hazelden Publishing, Anonymous, 1992
8
Hombres de ladrillo
—lloró descorazonadamente. Toda la familia se dedicó a trasladar las cosas de lo que quedaba en la casa. Las habitaciones habían quedado destruidas y los muebles y la ropa se echaron a perder por el fuego o por el intenso humo del ...
Alejandro Morales
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
No convenir entre sí dos objetos. DESCONVERSABLE', adj. El de genio áspero, ó el amigo del retiro. DESCONVIDAR, v. a. Anular lo que se ba ofrecido. ^ DESCORAZONADAMENTE , adv., Con flojedad de ánimo. DESCORAZONAMIENTO ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
DEsCORAZNAMIENTO. m. ant. descorazonamiento. DESCORAZONADAMENTE . adv. m. Con flojedad de ánimo. Demisto animo. DESCORAZONAMIENTO, m. caimiento de ánimo. DESCORAZONAR, a. Arrancar, quitar, Mear «I coraron.
Vicente Salvá, 1838

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESCORAZONADAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo descorazonadamente no contexto das seguintes notícias.
1
De todo un poco: emociones verdes
La conversación con una planta del otro lado del espejo podría ser un asunto descorazonadamente unilateral: pero entre algún horticultor aficionado e incluso ... «Diario La Opinión de Rafaela, jun 16»
2
Los taxistas de Quito
Tocaremos el timbre de sus hogares, les abriremos las puertas del auto y les haremos las carrera que, descorazonadamente, a diario ellos nos niegan. «La República Ecuador, mai 16»
3
Una mirada de náufrago
“Más patrullajes de la policía”, articula descorazonadamente el padre. Epílogo. Desde nuestra llegada a San Fernando ha pasado más o menos una hora. «El Universal - Colombia, jan 16»
4
Alemania ¡cuánta bondad!
... ser humanitarios y solidarias! Mucus esputa: Merkel y W. Schäuble piensan tan descorazonadamente, que lo único que son capaces de dar son escalofríos… «Periodistas-es, jul 15»
5
Decadencia y desindustrialización de Estados Unidos, centro del ...
... el impacto del éxito de la tecnología de punta de Estados Unidos se muestra descorazonadamente modesta. Entre el 2006 y el 2010, Estados Unidos exportó ... «argenpress.info, mai 14»
6
Un presunto ajuste de cuentas terminó con un muerto
Muchos de mis amigos estuvieron presentes en el hecho y vieron como el ASESINO mato a sangre fría y descorazonadamente a Zao. Me parece que ese ... «La Gaceta Tucumán, out 13»

IMAGENS SOBRE «DESCORAZONADAMENTE»

descorazonadamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Descorazonadamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/descorazonadamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z