Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desemballestar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESEMBALLESTAR EM ESPANHOL

de · sem · ba · lles · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESEMBALLESTAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desemballestar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desemballestar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESEMBALLESTAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desemballestar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desemballestar no dicionário espanhol

Definition definição de desemballestar no dicionário inglês O dicionário Defall no dicionário inglês é um falcão que diz: Esteja preparado para descer quando for encontrado. En el diccionario castellano desemballestar significa dicho de un halcón: Disponerse a bajar cuando está remontado.

Clique para ver a definição original de «desemballestar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESEMBALLESTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desemballesto
desemballestas / desemballestás
él desemballesta
nos. desemballestamos
vos. desemballestáis / desemballestan
ellos desemballestan
Pretérito imperfecto
yo desemballestaba
desemballestabas
él desemballestaba
nos. desemballestábamos
vos. desemballestabais / desemballestaban
ellos desemballestaban
Pret. perfecto simple
yo desemballesté
desemballestaste
él desemballestó
nos. desemballestamos
vos. desemballestasteis / desemballestaron
ellos desemballestaron
Futuro simple
yo desemballestaré
desemballestarás
él desemballestará
nos. desemballestaremos
vos. desemballestaréis / desemballestarán
ellos desemballestarán
Condicional simple
yo desemballestaría
desemballestarías
él desemballestaría
nos. desemballestaríamos
vos. desemballestaríais / desemballestarían
ellos desemballestarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desemballestado
has desemballestado
él ha desemballestado
nos. hemos desemballestado
vos. habéis desemballestado
ellos han desemballestado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desemballestado
habías desemballestado
él había desemballestado
nos. habíamos desemballestado
vos. habíais desemballestado
ellos habían desemballestado
Pretérito Anterior
yo hube desemballestado
hubiste desemballestado
él hubo desemballestado
nos. hubimos desemballestado
vos. hubisteis desemballestado
ellos hubieron desemballestado
Futuro perfecto
yo habré desemballestado
habrás desemballestado
él habrá desemballestado
nos. habremos desemballestado
vos. habréis desemballestado
ellos habrán desemballestado
Condicional Perfecto
yo habría desemballestado
habrías desemballestado
él habría desemballestado
nos. habríamos desemballestado
vos. habríais desemballestado
ellos habrían desemballestado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desemballeste
desemballestes
él desemballeste
nos. desemballestemos
vos. desemballestéis / desemballesten
ellos desemballesten
Pretérito imperfecto
yo desemballestara o desemballestase
desemballestaras o desemballestases
él desemballestara o desemballestase
nos. desemballestáramos o desemballestásemos
vos. desemballestarais o desemballestaseis / desemballestaran o desemballestasen
ellos desemballestaran o desemballestasen
Futuro simple
yo desemballestare
desemballestares
él desemballestare
nos. desemballestáremos
vos. desemballestareis / desemballestaren
ellos desemballestaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desemballestado
hubiste desemballestado
él hubo desemballestado
nos. hubimos desemballestado
vos. hubisteis desemballestado
ellos hubieron desemballestado
Futuro Perfecto
yo habré desemballestado
habrás desemballestado
él habrá desemballestado
nos. habremos desemballestado
vos. habréis desemballestado
ellos habrán desemballestado
Condicional perfecto
yo habría desemballestado
habrías desemballestado
él habría desemballestado
nos. habríamos desemballestado
vos. habríais desemballestado
ellos habrían desemballestado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desemballesta (tú) / desemballestá (vos)
desemballestad (vosotros) / desemballesten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desemballestar
Participio
desemballestado
Gerundio
desemballestando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESEMBALLESTAR


agestar
a·ges·tar
amonestar
a·mo·nes·tar
arrestar
a·rres·tar
asestar
a·ses·tar
bienestar
bie·nes·tar
contestar
con·tes·tar
contrarrestar
con·tra·rres·tar
encestar
en·ces·tar
estar
es·tar
gestar
ges·tar
malestar
ma·les·tar
manifestar
ma·ni·fes·tar
molestar
mo·les·tar
orquestar
or·ques·tar
prestar
pres·tar
presupuestar
pre·su·pues·tar
protestar
pro·tes·tar
reforestar
re·fo·res·tar
restar
res·tar
testar
tes·tar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESEMBALLESTAR

desembalaje
desembalar
desembaldosar
desembalsar
desembalse
desembanastar
desembarazada
desembarazadamente
desembarazado
desembarazar
desembarazo
desembarcación
desembarcadero
desembarcar
desembarco
desembargadamente
desembargador
desembargar
desembargo
desembarque

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESEMBALLESTAR

alebrestar
apestar
aprestar
atestar
cohonestar
deforestar
descrestar
desforestar
detestar
emprestar
encuestar
enfiestar
entestar
forestar
funestar
honestar
indigestar
infestar
inhestar
recuestar

Sinônimos e antônimos de desemballestar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESEMBALLESTAR»

desemballestar dicho halcón disponerse bajar cuando está remontado nuevo portátil francés compendio sceau desembalar déballer défaire balle desemballestar décocher tirer lancer flèche desembanastar panier parler sans réflexion dégainer desembarazadamente tans embarras desembarazar nbsp espanol disparado lanzado arrojado décochement disparo tiro miento flecha dardo arrojar lanzar disparar tirar saeta primitivo propio sentido

Tradutor on-line com a tradução de desemballestar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESEMBALLESTAR

Conheça a tradução de desemballestar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desemballestar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desemballestar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

desemballestar
1.325 milhões de falantes

espanhol

desemballestar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To unpack
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

desemballestar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desemballestar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

desemballestar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desemballestar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

desemballestar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desemballestar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desemballestar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

desemballestar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

desemballestar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

desemballestar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desemballestar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desemballestar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

desemballestar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

desemballestar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

desemballestar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desemballestar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desemballestar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

desemballestar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desemballestar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desemballestar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desemballestar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desemballestar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desemballestar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desemballestar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESEMBALLESTAR»

O termo «desemballestar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.211 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desemballestar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desemballestar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desemballestar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desemballestar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESEMBALLESTAR»

Descubra o uso de desemballestar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desemballestar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... sceau Desembalar , v. a. déballer , défaire une balle Desemballestar, v. a. décocher, tirer, lancer une flèche Desembanastar, v. a. tirer d'un panier II parler sans réflexion | dégainer Desembarazadamente , ad. tans embarras Desembarazar ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
2
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
adj. Disparado, lanzado, arrojado, a. DÉCOCHement, s. m. Disparo, tiro, des- ped ¡miento : de una flecha, dardo. décocher, v. a. Arrojar, lanzar , disparar, tirar: una saeta, dardo. En su primitivo y mas propio sentido es desemballestar. | (fig.)  ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
3
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
DESEGUIR. a. ant. Seguir la parcialidad de alguna persona. DESELLADUBA. f. ant. Accion yefecto de desellar. 'DESELLAR. a. Quitar el sello. DESEMBALAJE. m. Accion de desembalar. DESEMBALLESTAR. a. En la volatería se dice cuando  ...
Juan Peñalver, 1845
4
Novisimo diccionario de la rima
Desemballestar. Desembanastar. Dcsembarazar. Desembarcar. Desembargar. ' Desembarrar. Desembanlar. Desembocar. Desembojar. Desembolsar. DesemborracharDesembozar. Desembrazar. Desembriagar. Desembuchar. Desemejar.
Juan Landa, 1867
5
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Desemballestar . Ceí.Anar Desembanastar. Sacar de la banasta. Tránrer delcove Hablar mucho sin reparo. ni concitr to. Desatinar, no tocar en lloch Desaudar la espada. Desenvaynar. Desembanastarse. Fam Desfermarse. Desembarazado.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
6
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Desenfardar, Desemballestar. : n. Disponerse á bajar el alcon. Desembanastar, a. Sacar de la banasta. ЦНаЫаг sin concierto, jjfani. Desenvainar la espada, (¡r, fam, Soltarse un animal. Desembarazadamente, ady. m. Sin embarazo. (jado.
B. C. H. I. P. S., 1842
7
Friso, el aprendiz de cetrero
Cuchillo: Una de las siete rémiges primarias. Debatirse: Lucha de las aves al intentar soltarse de los posaderos o del puño. Descañar: Emplumar. Desemballestar: Perder altura. Desvelo: Técnica para amansar rapaces. Diente del halcón: ...
Ángel Remón Ruiz, 2009
8
Diccionario de la rima
DescruciOcar. Descruzar. Descuadernar. Descuajar. Descuartizar. Descuidar. Descular. Desdentar. Desdeñar. Desdevanar. Desdinerar. Desdoblar. Desdonar. Desdorar. Desear. Desecar. Desechar. Desedificar. Desellar. Desemballestar ...
Juan Landa, 1867
9
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Desembalaje. m. desemba- latge. Desembalar. a. desembalar, desfer las balas ó fardos. .Desemballestar. a. anar de baxa. Desembanastar. a. vuidar lo cove ó panera. — met. desballestar , desatinar, no tocar en llog. — fam. met. desenveinar ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
10
Diccionario hispano-bisaya
Mag maluyag. Desecacion. Cala-'flA D. un; E. a .ra сайт. 'Y Desemballestar. Curia .ring вагоне :d pana. esembanastar. Han-ad. Desembarazadamente.Uay caelang'an Desembarazado. Ydcm. Desembarazar. Dill' mag anfang sing caelanëan ...
Julián Martín, 1842

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desemballestar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desemballestar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z