Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desembelesar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESEMBELESAR

La palabra desembelesar procede de des- y embelesar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DESEMBELESAR EM ESPANHOL

de · sem · be · le · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESEMBELESAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desembelesar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desembelesar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESEMBELESAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desembelesar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desembelesar no dicionário espanhol

Definition definição de desembelesar no dicionário inglês En el diccionario castellano desembelesar significa salir del embelesamiento.

Clique para ver a definição original de «desembelesar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESEMBELESAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desembeleso
te desembelesas / te desembelesás
él se desembelesa
nos. nos desembelesamos
vos. os desembelesáis / se desembelesan
ellos se desembelesan
Pretérito imperfecto
yo me desembelesaba
te desembelesabas
él se desembelesaba
nos. nos desembelesábamos
vos. os desembelesabais / se desembelesaban
ellos se desembelesaban
Pret. perfecto simple
yo me desembelesé
te desembelesaste
él se desembelesó
nos. nos desembelesamos
vos. os desembelesasteis / se desembelesaron
ellos se desembelesaron
Futuro simple
yo me desembelesaré
te desembelesarás
él se desembelesará
nos. nos desembelesaremos
vos. os desembelesaréis / se desembelesarán
ellos se desembelesarán
Condicional simple
yo me desembelesaría
te desembelesarías
él se desembelesaría
nos. nos desembelesaríamos
vos. os desembelesaríais / se desembelesarían
ellos se desembelesarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desembelesado
te has desembelesado
él se ha desembelesado
nos. nos hemos desembelesado
vos. os habéis desembelesado
ellos se han desembelesado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desembelesado
te habías desembelesado
él se había desembelesado
nos. nos habíamos desembelesado
vos. os habíais desembelesado
ellos se habían desembelesado
Pretérito Anterior
yo me hube desembelesado
te hubiste desembelesado
él se hubo desembelesado
nos. nos hubimos desembelesado
vos. os hubisteis desembelesado
ellos se hubieron desembelesado
Futuro perfecto
yo me habré desembelesado
te habrás desembelesado
él se habrá desembelesado
nos. nos habremos desembelesado
vos. os habréis desembelesado
ellos se habrán desembelesado
Condicional Perfecto
yo me habría desembelesado
te habrías desembelesado
él se habría desembelesado
nos. nos habríamos desembelesado
vos. os habríais desembelesado
ellos se habrían desembelesado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desembelese
te desembeleses
él se desembelese
nos. nos desembelesemos
vos. os desembeleséis / se desembelesen
ellos se desembelesen
Pretérito imperfecto
yo me desembelesara o me desembelesase
te desembelesaras o te desembelesases
él se desembelesara o se desembelesase
nos. nos desembelesáramos o nos desembelesásemos
vos. os desembelesarais u os desembelesaseis / se desembelesaran o se desembelesasen
ellos se desembelesaran o se desembelesasen
Futuro simple
yo me desembelesare
te desembelesares
él se desembelesare
nos. nos desembelesáremos
vos. os desembelesareis / se desembelesaren
ellos se desembelesaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desembelesado
te hubiste desembelesado
él se hubo desembelesado
nos. nos hubimos desembelesado
vos. os hubisteis desembelesado
ellos se hubieron desembelesado
Futuro Perfecto
yo me habré desembelesado
te habrás desembelesado
él se habrá desembelesado
nos. nos habremos desembelesado
vos. os habréis desembelesado
ellos se habrán desembelesado
Condicional perfecto
yo me habría desembelesado
te habrías desembelesado
él se habría desembelesado
nos. nos habríamos desembelesado
vos. os habríais desembelesado
ellos se habrían desembelesado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desembelésate (tú) / desembelesate (vos)
desembelesaos (vosotros) / desembelésense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desembelesarse
Participio
desembelesado
Gerundio
desembelesándome, desembelesándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESEMBELESAR


apresar
a·pre·sar
atravesar
a·tra·ve·sar
besar
be·sar
cesar
ce·sar
confesar
con·fe·sar
deshuesar
des·hue·sar
egresar
e·gre·sar
embelesar
em·be·le·sar
espesar
es·pe·sar
expresar
ex·pre·sar
fresar
fre·sar
ingresar
in·gre·sar
interesar
in·te·re·sar
pesar
pe·sar
procesar
pro·ce·sar
profesar
pro·fe·sar
progresar
pro·gre·sar
regresar
re·gre·sar
reingresar
rein·gre·sar
sopesar
so·pe·sar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESEMBELESAR

desembargadamente
desembargador
desembargar
desembargo
desembarque
desembarrancar
desembarrar
desembaular
desembebecer
desembebecerse
desembelesarse
desemblantada
desemblantado
desemblantar
desemblantarse
desembocadero
desembocadura
desembocar
desembojadera
desembojar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESEMBELESAR

afrancesar
aqueresar
atesar
condesar
contrapesar
desinteresar
empavesar
engruesar
enyesar
estresar
mesar
presar
recesar
remesar
repesar
represar
sospesar
tesar
travesar
yesar

Sinônimos e antônimos de desembelesar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESEMBELESAR»

desembelesar salir embelesamiento valenciano desembelesar sacar hacer alguno eiiibelesaiiiiento bien como recíproco desembelcsiit desembelesado desembelleixcút desembellecido descmbelleixent desembelleciendo desembelesa también dcsernbelesiit desembelleixent lengua castellana contiene todas dbsembeber embeliecimienio desembeberse pron deseibebecerse dejar embelesar desbmbelesarsb perder embeieso deilcsioïarse vocabulario galego castelán desenjaular gaiola desenganar desengañar desengano desengaño desengarabitarse bajarse donde había encaramado engarabitado desentumirse miembro tullido nbsp falta aliciente atracción gracia seducción desengaiolar desembaucar galola desengalarse desengallarse deponer arrogancia presunción desengallar enciclopédico gallego desengadir quitar engadido añadido puesto cosa desengado garbo desembair nacional gran clásico part desembelesarse descnibelcsnr embeleso desilusionar acad admitecsle encanto nuevo portatil espanol

Tradutor on-line com a tradução de desembelesar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESEMBELESAR

Conheça a tradução de desembelesar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desembelesar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desembelesar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

desembelesar
1.325 milhões de falantes

espanhol

desembelesar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Disembowel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

desembelesar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desembelesar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

desembelesar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desembelesar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

desembelesar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desembelesar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desembelesar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

desembelesar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

desembelesar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

desembelesar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desembelesar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desembelesar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

desembelesar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

desembelesar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

desembelesar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desembelesar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desembelesar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

desembelesar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desembelesar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desembelesar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desembelesar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desembelesar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desembelesar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desembelesar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESEMBELESAR»

O termo «desembelesar» apenas se utiliza e ocupa a posição 103.467 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desembelesar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desembelesar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desembelesar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desembelesar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESEMBELESAR»

Descubra o uso de desembelesar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desembelesar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario valenciano-castellano
Desembelesar. Desembelesar o sacar ó hacer salir á alguno del eiiibelesaiiiiento. U. lam- bien como recíproco. Desembelcsiit , sd, da. Desembelesado, da. Desembelleixcút , da Desembellecido , da. Descmbelleixent. Desembelleciendo.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Desembelesar. Desembelesa!- ó sacar ó hacer salir á alguno del embelesamiento. U. también como recíproco. Dcsernbelesiit , id , da. Desembelesado, da. Desembelleixcút , da. Desembellecido , da. Desembelleixent. Desembelleciendo.
José Escrig, 1851
3
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
DBSEMBEBER, v. a. ant. Sacar a alguno de su embeliecimienio. DESEMBEBERSE, v. pron. ant. DESEIBEBECERSE. DESEMBELESAR, v. a. Dejar de embelesar. DESBMBELESARSB, v. pron. Perder el embeieso. || DEILCSIOÏARsE.
Luis Marty Caballero, 1864
4
Vocabulario galego-castelán
Desembelesar .|| Desenjaular, sacar de la GAIOLA. DESENGANAR. v. Desengañar. DESENGANO. s. m. Desengaño. DESENGARABITARSE. v. Bajarse uno de donde se había encaramado o engarabitado || Desentumirse un miembro tullido ...
X. L. Franco, 1983
5
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. m. Falta de aliciente, de atracción, de gracia o seducción. DESENGAIOLAR. v. Desembelesar, desembaucar II Desenjaular, sacar de la GAlOLA. DESENGALARSE. v. Desengallarse, deponer la arrogancia y presunción. DESENGALLAR. v.
X. Luis Franco Grande, 1968
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESENGADIR v. a. Quitar el engadido o añadido puesto a una cosa. DESENGADO s. m. Falta de aliciente, de atracción, de gracia, de garbo o de seducción. DESENGAIOLAR v. a. Desembelesar, desembaucar, desembair, sacar a uno de su ...
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Desembelesado, da. part. pas. de Desembelesar y Desembelesarse. Descnibelcsnr, v.a. Dejar de embelesar, quitar el embeleso, desilusionar etc. 1.a Acad. no admitecsle verbo. Desembelesarse, v. pron. Perder el embeleso, el encanto, ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
8
Nuevo diccionario portatil, espanol e ingles: compuesto ...
Desembaular , v . a. to talt out of a chest Deserabeber, \ v. n. I to reco— Desembebeeer- * per from se ,v.r. ( surpri— Desembelesar- I se , etc. se , v. r. ' Descmbocadero , s. in. the mouth of a river Desembocar , v. n. to disembogue Deserabolsar ...
Claude-Marie Gattel, 1803
9
Viaje pintoresco al rededor del mundo
... desembelesar mis ensueños, cuya reaccion fué en mí tan completa , que hasta modificó mis impresiones físicas. En aquellas cataduras de naturales donde solo percibiera hasta entonces benevolencia y timidez , traslucia perfidia y astucia ...
Jules-Sébastien-César Dumont d'Urville, 1841
10
Viaje pintoresco alrededor del mundo: Resumen jeneral de los ...
Acababa Pendleton de desembelesar mis ensueños, cuya reaccion fué en mí tan completa , que hasta modificó mis impresiones físicas. En aquellas cataduras de naturales donde solo percibiera hasa entonces benevolencia y timidez ...
Juan Oliveres ((Barcelona)), 1842

IMAGENS SOBRE «DESEMBELESAR»

desembelesar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desembelesar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desembelesar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z