Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desencasar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESENCASAR EM ESPANHOL

de · sen · ca · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESENCASAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desencasar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DESENCASAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desencasar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desencasar no dicionário espanhol

No dicionário inglês desencoraar significa desencajar. En el diccionario castellano desencasar significa desencajar.

Clique para ver a definição original de «desencasar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESENCASAR


amasar
a·ma·sar
antimacasar
an·ti·ma·ca·sar
arrasar
a·rra·sar
asar
sar
atrasar
a·tra·sar
basar
ba·sar
casar
ca·sar
descasar
des·ca·sar
encasar
en·ca·sar
engrasar
en·gra·sar
envasar
en·va·sar
fracasar
fra·ca·sar
macasar
ma·ca·sar
malcasar
mal·ca·sar
pasar
pa·sar
rebasar
re·ba·sar
repasar
re·pa·sar
retrasar
re·tra·sar
sobrepasar
so·bre·pa·sar
traspasar
tras·pa·sar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESENCASAR

desencaminado
desencaminar
desencantado
desencantamiento
desencantar
desencanto
desencapar
desencapillar
desencapotadura
desencapotar
desencaprichar
desencarcelar
desencarecer
desencargar
desencariñar
desencarnar
desencarpetar
desencasadura
desencasquillar
desencastillar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESENCASAR

abrasar
acompasar
caravasar
compasar
desengrasar
desfasar
desgrasar
encrasar
enrasar
jasar
lasar
masar
propasar
rasar
sobrasar
sobreasar
tasar
transvasar
trasvasar
vasar

Sinônimos e antônimos de desencasar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESENCASAR»

desencasar desencajar antología novela picaresca española criada trujo marido porque será menor daño casarme ella verme huesos tormentos para diga buscaba acaso contentan puñaladas sepultan nbsp primer cálamo juan caramuel rítmica sompesar repelar reuesar tetrasílabos interpelar desquadrillar despellejar desorejar desnarigar desmelenar deshollinar desembarrar desense descabezar ensangostar amojonar amanzillar acarrear parausar vida hechos picaro guzman affarache atalaya serà hueflbs digalo buscava fía casso eflb este cimenterio acabando araucana alonso ercilla zuñiga cayó cielo dexando

Tradutor on-line com a tradução de desencasar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESENCASAR

Conheça a tradução de desencasar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desencasar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desencasar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

desencasar
1.325 milhões de falantes

espanhol

desencasar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Undo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

desencasar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desencasar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

desencasar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desencasar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

desencasar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desencasar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desencasar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

desencasar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

desencasar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

desencasar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desencasar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desencasar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

desencasar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

desencasar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

desencasar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desencasar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desencasar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

desencasar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desencasar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desencasar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desencasar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desencasar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desencasar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desencasar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESENCASAR»

O termo «desencasar» apenas se utiliza e ocupa a posição 99.637 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desencasar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desencasar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desencasar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESENCASAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desencasar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desencasar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desencasar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESENCASAR»

Descubra o uso de desencasar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desencasar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antología de la novela picaresca española
... que su criada me trujo y que soy su marido; porque será menor daño casarme con ella, que verme desencasar los huesos a tormentos, para que diga lo que buscaba, si acaso con eso se contentan y no me dan de puñaladas y me sepultan ...
Begoña Rodríguez Rodríguez, 2005
2
Primer cálamo de Juan Caramuel: Rítmica
... sompesar repelar reuesar Tetrasílabos Interpelar desquadrillar despellejar desorejar desnarigar desmelenar deshollinar desembarrar desense<ñ>ar desencajar desencasar descabezar ensangostar amojonar amanzillar acarrear parausar ...
Juan Caramuel Lobkowitz, Isabel Paraíso, 2007
3
Vida y Hechos del Picaro Guzman de Affarache. Atalaya de la ...
... porque serà menor daño casarme con ella, que verme desencasar los hueflbs à tormentos , para que digalo que buscava, fía casso con eflb se contentan y na me dan de puñaladas , y me sepultan en este mal cimenterio , acabando de una  ...
Mateo Alemàn, 1681
4
La araucana de Don Alonso de Ercilla y Zuñiga, 2
... cayó del cielo, dexando ántes de tiempo presurosa envuelto el mundo en tenebroso velo: no quedó pavellon , tienda , ni cosa, que el viento alli no la abatiese al suelo, pareciendo con nuevo movimiento desencasar la isleta de su asiento.
Alonso de Ercilla, 1803
5
Libro del Passo honroso, defendido por el excelente ...
... mano derecha en las justas passadas desencasada se le avia tornado á desencasar , é que él avia entrado á justar con él por le complascer: é que pues non podia tener la lanza con ella , ó avian de dexar las justas , ó jus» tar él sin lanza.
Pedro Rodríguez de Lena, Juan de Pineda ((O.F.M.)), 1783
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESENCASAR , v. a. {у.) V. Desencolar. DESENCASTADO, p.p. V. Desencastar. * DESENCASTAR , y. a. Faire périr l'engeance des insectes. DESENCASTILLADO, p. p. V. Desencastillar. DESENCASTILLAR , у. a. Chasser la garnison d'un ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
La Araucana
... cayó del cielo, Dejando antes de tiempo presurosa Envuelto el mundo en tenebroso velo : No quedó pavellon, tienda, ni cosa, Que el viento allí no la abatiese al suelo, Pareciendo con nuevo movimiento Desencasar la isleta de su asiento.
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 1824
8
Laurea euangelica: hecha de varios discursos predicables : ...
... Dei Lxcob . y porque le Psal.i^l preguntan de alladentro,quc quien llama? parcce que quiere desencasar las puertas de fus quicios, fegú íe da □ i Y priefla pricísa a dezirlo chramentcattollite portas.prinches , ~>tÇ- I tras ; Lih. II. Discurso X.
Angel Manrique ((Obispo de Badajoz)), Juan Coman ((Salamanca)), 1605
9
Tesoro de la lengua castellana, o española
D ESEN CANTAR, deshazer' enc'antol)esencancado,elque ha salido del encà'to, o engaño en que estauaaVide encanto. b _ á ' DESENCASAR, lom'esmoq desencaxar,~quando se aparta vn hueso que encasa en otro. D E S EN C ...
Sebastián de Covarrubias Orozco, 1611
10
Lavrea evangelica: hecha de varios discvrsos predicables
... allá nonocent ia m, que en estandolo, dentro, que quien llamaipare- no es menester otra razó, por ce que quiere desencasar las esta sola.- ConfirmaSii mein conf- puertas de fus quicios , según petîutu« in sternum, t Quedan fe da prréffa a ...
Ángel Manrique, 1625

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desencasar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desencasar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z