O QUE SIGNIFICA DESENCASTILLAR EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «desencastillar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de desencastillar no dicionário espanhol
A definição de desencastillar no dicionário espanhol é lançar um castelo ou fortaleza para as pessoas que o defenderam. Outro significado de dissipar no dicionário é também cruzar, manifestar, esclarecer o oculto. La definición de desencastillar en el diccionario castellano es echar de un castillo o fortaleza a la gente que lo defendía. Otro significado de desencastillar en el diccionario es también franquear, manifestar, aclarar lo oculto.
Clique para ver a
definição original de «desencastillar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESENCASTILLAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desencastillo
tú desencastillas / desencastillás
él desencastilla
nos. desencastillamos
vos. desencastilláis / desencastillan
ellos desencastillan
Pretérito imperfecto
yo desencastillaba
tú desencastillabas
él desencastillaba
nos. desencastillábamos
vos. desencastillabais / desencastillaban
ellos desencastillaban
Pret. perfecto simple
yo desencastillé
tú desencastillaste
él desencastilló
nos. desencastillamos
vos. desencastillasteis / desencastillaron
ellos desencastillaron
Futuro simple
yo desencastillaré
tú desencastillarás
él desencastillará
nos. desencastillaremos
vos. desencastillaréis / desencastillarán
ellos desencastillarán
Condicional simple
yo desencastillaría
tú desencastillarías
él desencastillaría
nos. desencastillaríamos
vos. desencastillaríais / desencastillarían
ellos desencastillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desencastillado
tú has desencastillado
él ha desencastillado
nos. hemos desencastillado
vos. habéis desencastillado
ellos han desencastillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desencastillado
tú habías desencastillado
él había desencastillado
nos. habíamos desencastillado
vos. habíais desencastillado
ellos habían desencastillado
Pretérito Anterior
yo hube desencastillado
tú hubiste desencastillado
él hubo desencastillado
nos. hubimos desencastillado
vos. hubisteis desencastillado
ellos hubieron desencastillado
Futuro perfecto
yo habré desencastillado
tú habrás desencastillado
él habrá desencastillado
nos. habremos desencastillado
vos. habréis desencastillado
ellos habrán desencastillado
Condicional Perfecto
yo habría desencastillado
tú habrías desencastillado
él habría desencastillado
nos. habríamos desencastillado
vos. habríais desencastillado
ellos habrían desencastillado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desencastille
tú desencastilles
él desencastille
nos. desencastillemos
vos. desencastilléis / desencastillen
ellos desencastillen
Pretérito imperfecto
yo desencastillara o desencastillase
tú desencastillaras o desencastillases
él desencastillara o desencastillase
nos. desencastilláramos o desencastillásemos
vos. desencastillarais o desencastillaseis / desencastillaran o desencastillasen
ellos desencastillaran o desencastillasen
Futuro simple
yo desencastillare
tú desencastillares
él desencastillare
nos. desencastilláremos
vos. desencastillareis / desencastillaren
ellos desencastillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desencastillado
tú hubiste desencastillado
él hubo desencastillado
nos. hubimos desencastillado
vos. hubisteis desencastillado
ellos hubieron desencastillado
Futuro Perfecto
yo habré desencastillado
tú habrás desencastillado
él habrá desencastillado
nos. habremos desencastillado
vos. habréis desencastillado
ellos habrán desencastillado
Condicional perfecto
yo habría desencastillado
tú habrías desencastillado
él habría desencastillado
nos. habríamos desencastillado
vos. habríais desencastillado
ellos habrían desencastillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desencastilla (tú) / desencastillá (vos)
desencastillad (vosotros) / desencastillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desencastillar
Participio
desencastillado
Gerundio
desencastillando
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESENCASTILLAR»
Descubra o uso de
desencastillar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
desencastillar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
To drive the ptople /rom a cajlle they defended. desencastillar. (Met.) Expeler,
arrojar los demonios de los cuerpos. To cajl out the devils /rom bodies pojjejfed
to exorcife , or drive away evil fpirits. desencastillar. (Met.) Derribar, quitar al que
...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Desencolar. DESENCASTADO, p.p. V. Desencastar. * DESENCASTAR , y. a.
Faire périr l'engeance des insectes. DESENCASTILLADO, p. p. V. Desencastillar.
DESENCASTILLAR , у. a. Chasser la garnison d'un chAteau , d'une forteresse.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la lengua castellana
DESENCASAR, v. a. ant. V. desencajar. •DESENCASTADO, p. p. de desencastar
. * DESENCASTAR, v. a. Acabar con los insectos , destruir su casta.
DESENCASTILLADO, p. p. de desencastillar. DESENCASTILLAR, v, a. Echar del
castillo.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
DESENCASTILLAR, v. a. Arrojar , echar del castillo , ú otro lugar defendido la
gente que le ocupaba. E castro ejicere , expeliere. . . desencastillar, met. Expeler
, arrojar los demonios de los cuerpos , ó de otro lugar. Ejicere , expeliere
dxmones ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
DESENCASTILLAR, a. Echar del castillo ó lugar fuerte la gente que le defendía.
Präsidium loco munito pellcre, ejivere. \\ met. Franquear, manifestar, aclarar lo
oculto. Manifestare, aperire. , , DESENCENTRAR, a. ant. Sacar alguna cosa de
su ...
6
La Real Audiencia de Galicia, órgano de gobierno en el ...
Provisión del Consejo de Castilla a los alcaldes mayores de la Audiencia del
Reino de Galicia para que hagan desencastillar la iglesia de Morentán, de la
encomienda de S. Juan de Ribadavia, ocupada por algunos malhechores. (
A.G.S. ...
Laura Fernández Vega, 1982
7
Los tres siglos de Mexico durante el gobierno español: hasta ...
Me persuado á que dió calor á este negocio (3) el haber sabido el conde que el
gobernador de aquella isla habia conseguido con las armas desencastillar á los
Franceses de la isla de la Tort a, de donde habian hecho infinitos daños, ...
Andrés Cavo, Carlos María de Bustamante, 1836
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DESENCARCELAR, v. a. Sacar de la cárceL DESENCARECER, v. a. Bajar de
precio algun género vendible. DESENCASTILLAR, v a. Ecbar del cas- . tillo la
gente qué le defendia. — Met. Franquear, í¡clararlo oculto. "DESENCERRAR,
v. a. ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Quaresma continua adornada con oraciones morales evangelicas ...
... V/ I cuya historia acaeció en Nazaret, el ano 3 1. de la edad Ammm?'*' _*y -1-
del Salvador, que ocupado en desencastillar del cuerpo hlex.Harmm.
Francisco Sera ((O.F.M.)), Nicolás Rodríguez Franco ((Madrid)), 1719
10
Exercicios de S. Ignacio de Loyola, fundador de la Compañia ...
Brazo tuyo es mencs- ter , para desencastillar este jsuerte arm2do ; y Vos,Senor,
podcroso foil para rodo , ha- zedme esta mer'ccd , deayu- darme contra este
enemigoy queyodesde aora propongo denohazer caso deloseMcho* de los ...
Ignacio de Loyola (Santo), Francisco de Salazar ((S.I.)), 1734
