Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desencofrado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESENCOFRADO

La palabra desencofrado procede del participio de desencofrar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DESENCOFRADO EM ESPANHOL

de · sen · co · fra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESENCOFRADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desencofrado e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESENCOFRADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desencofrado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desencofrado no dicionário espanhol

No dicionário espanhol desencofrado significa ação e efeito do desencofrar. En el diccionario castellano desencofrado significa acción y efecto de desencofrar.

Clique para ver a definição original de «desencofrado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESENCOFRADO


azufrado
a·zu·fra·do
cefrado
ce·fra·do
celebrado
ce·le·bra·do
cerrado
ce·rra·do
cifrado
ci·fra·do
comprado
com·pra·do
considerado
con·si·de·ra·do
cuadrado
cua·dra·do
declarado
de·cla·ra·do
dorado
do·ra·do
encofrado
en·co·fra·do
encontrado
en·con·tra·do
gofrado
go·fra·do
grado
gra·do
integrado
in·te·gra·do
jurado
ju·ra·do
liberado
li·be·ra·do
logrado
lo·gra·do
prado
pra·do
registrado
re·gis·tra·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESENCOFRADO

desenchilar
desenchuecar
desenchufar
desencintar
desenclavar
desenclavijar
desencochar
desencofrar
desencoger
desencogimiento
desencoladura
desencolar
desencolerizar
desenconamiento
desenconar
desencono
desencordar
desencordelar
desencorvar
desencovar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESENCOFRADO

agrado
alterado
asegurado
colorado
decorado
elaborado
enamorado
entrado
filtrado
ilustrado
inesperado
magistrado
mostrado
nombrado
operado
parado
preparado
retirado
sagrado
separado

Sinônimos e antônimos de desencofrado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESENCOFRADO»

desencofrado vigas columnas concepto encofrado concreto acción efecto desencofrar construcción estructuras hormigón armado edificación desencofrado descimbrado retirar está contacto elementos auxiliares descimbrar resistentes normalmente puntales sostienen nbsp diseño también aceita unta productos especiales protegen facilitan aceites pueden minerales vegetales puros emulsificantes usan ceras insolubles químicos disueltos aspectos hormigon puede inmediato como caso hormigones carretera realizados máquinas perfeccionadas pero después cuales mano hombre aún

Tradutor on-line com a tradução de desencofrado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESENCOFRADO

Conheça a tradução de desencofrado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desencofrado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desencofrado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我desencofrado
1.325 milhões de falantes

espanhol

desencofrado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stripping
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं desencofrado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I desencofrado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я desencofrado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I desencofrado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি desencofrado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je desencofrado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya desencofrado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich desencofrado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はdesencofrado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 desencofrado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku desencofrado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi desencofrado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் desencofrado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी desencofrado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben desencofrado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I desencofrado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I desencofrado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я desencofrado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I desencofrado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα desencofrado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek desencofrado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag desencofrado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg desencofrado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desencofrado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESENCOFRADO»

O termo «desencofrado» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.200 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desencofrado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desencofrado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desencofrado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESENCOFRADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desencofrado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desencofrado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desencofrado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESENCOFRADO»

Descubra o uso de desencofrado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desencofrado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Construcción de estructuras de hormigón armado: edificación
3.10. DESENCOFRADO. Y. DESCIMBRADO. Desencofrar es retirar el encofrado que está en contacto con el hormigón, con sus elementos auxiliares. Descimbrar es retirar los elementos resistentes (normalmente puntales) que sostienen el ...
Eduardo Medina Sánchez, 2007
2
Diseño de Estructuras de Concreto Armado
También se les aceita o unta con productos especiales que lo protegen y facilitan el desencofrado. Los aceites pueden ser minerales o vegetales, puros o con emulsificantes. También se usan ceras insolubles o productos químicos disueltos ...
Teodoro E. Harmsen, Pontificia Universidad Catl̤ica del Per Fondo Editorial, 2005
3
Aspectos del hormigon
El desencofrado puede ser inmediato como es el caso de los hormigones de carretera realizados por máquinas muy perfeccionadas, pero después de las cuales la mano del hombre aún es útil (fig. 12-1). Entonces es preciso protegerlo de la ...
Miguel Adam, 1975
4
Control de ejecución de estructuras
El desencofrado es la acción de desmontar el encofrado El desencofrado hay que hacerlo de una forma uniforme y ordenada El tiempo empleado para el desencofrado ha de ser el mínimo posible, influyendo este en la carestía de la obra ...
Sara Elena Menéndez Fernández, Yolanda Velasco Antuña, 2005
5
Encofrados: cálculo y aplicaciones en edificación y obras ...
Llegamos así al siguiente ciclo: J elemento A hormigonado; C desencofrado, encofrado; J + 1 " C encofrado; B desencofrado, encofrado; J + 2 " B encofrado; A desencofrado, encofrado. De esta forma, el elemento queda encofrado durante 48 ...
M. J. Ricouard, 1980
6
Coordinadores de seguridad y salud en el sector de la ...
El desencofrado se realizará siempre con ayuda de uñas metálicas, realizándose siempre desde el lado del que no puede desprenderse la madera, es decir, desde el ya desencofrado. — Los recipientes para productos de desencofrado se ...
José Avelino Espeso Santiago, 2010
7
El coordinador de seguridad y salud
lniciar el desencofrado cuando el hormigón esté fraguado. • Proteger el perímetro de plantas y huecos de forjados con redes sólidamente sujetas a los forjados superior e inferior. Se complementará con la instalación de barandillas y  ...
‎2006
8
Elementos de topografía y construcción
DESENCOFRADO.- Es la operación de desmontaje del encofrado. En general el encofrado dispuesto debe permitir un rápido y fácil desencofrado. Se ha de procurar tener que desclavar y demoler lo menos posible; sería conveniente solo  ...
Fernando López Gayarre, 2002
9
Vigas: estudio de las vigas de hormigón armado : su diseño, ...
Si este falla, todo se cae. c) Desencofrado: El armado de un encofrado se debe realizar sobre la base de su desmantelamiento. Todo encofrado se ejecuta para luego ser desencofrado. Y si el diseño no resulta adecuado, durante las tareas ...
Jorge Bernal, 2005
10
Presupuestación de obras
Desencofrados 05HED00001 m2 Desencofrado horm. revestir con madera 200, 00 2,00 400,00 05HED00002 m2 Desencofrado horm. visto con madera 150,00 3,00 450,00 05HED00003 m2 Desencofrado horm. revestir con paneles ...
Antonio Ramírez de Arellano Agudo, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESENCOFRADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desencofrado no contexto das seguintes notícias.
1
Danosa lanza nuevas soluciones de impermeabilización líquida ...
También incluye productos auxiliares para la limpieza, desencofrado, imprimación y armaduras específicas para facilitar la aplicación de los productos. foto. «Interempresas, jul 16»
2
Dos obreros heridos tras el derrumbe de una loza
Allí, se encontraban los dos hombres realizando el desencofrado de una losa, cuando se les desprendió la mampostería. Uno de los trabajadores, de apellido ... «Diario El Esquiu, jul 16»
3
Investigan motivos de un derrumbe en el Abasto Norte de Limpio
Elizardo Aquino, cuando se produjo el desmoronamiento de tierra en momentos en que se realizaba un desencofrado. Uno de los operarios quedó enterrado ... «ÚltimaHora.com, jul 16»
4
Obrero herido en un derrumbe
“Se estaba haciendo la construcción de sistema de alcantarillado frente a la Ruta III, sector Abasto Norte; eran tareas de desencofrado y, en medio de esa tarea, ... «ABC Color, jun 16»
5
Alsina presentó sus sistemas de encofrado e ingeniería en Bauma ...
... el sistema Multiform ofrece una alta productividad, pues una vez ensamblado se trata de un sistema muy rígido que facilita mucho las tareas de desencofrado ... «Interempresas, mai 16»
6
Prisión para un empresario de la construcción por la muerte de un ...
Ese día estaba desarrollando labores de desencofrado. Una de las chapas que manipulaba le cayó encima y le ocasionó importantes lesiones. Días más tarde ... «abcdesevilla.es, abr 16»
7
El sarcófago romano de plomo hallado en la Biblioteca pasa al ...
Igualmente, señalan que «el semisótano está terminado y mantiene los apuntalamientos propios de los tiempos normales de desencofrado, especialmente en ... «abcdesevilla.es, fev 16»
8
Suspenden cierre de Autopista Regional del Centro
El cese del tránsito vehicular por este tramo se debía a trabajos de desencofrado y pintura del separador vial además de la corrección de detalles en las ... «El Carabobeño, nov 15»
9
Río Rímac: obrero pierde la vida en obra de Línea Amarilla
Faltaba poco para que el obrero de construcción, César Dino Ramos Chamorro (44), concluya su trabajo en el desencofrado de una columna en la obra Línea ... «El Popular, nov 15»
10
Condenados por el accidente en una obra que postró a un operario ...
Por su parte, el coordinador de seguridad y salud «debería haber verificado que las laborares de desencofrado se estaban ejecutando con las debidas ... «La Voz de Galicia, out 15»

IMAGENS SOBRE «DESENCOFRADO»

desencofrado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desencofrado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desencofrado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z