Significado de "abastar" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ABASTAR

La palabra abastar procede de bastar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ABASTAR EM ESPANHOL

a · bas · tar

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABASTAR

Abastar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abastar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ABASTAR EM ESPANHOL

definição de abastar no dicionário espanhol

A primeira definição de abastar no dicionário da academia real da língua espanhola é fornecer. Outro significado de abastar no dicionário é suficiente. O Abastar também está satisfeito ou satisfeito.

La primera definición de abastar en el diccionario de la real academia de la lengua española es abastecer. Otro significado de abastar en el diccionario es bastar. Abastar es también satisfacerse o contentarse.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ABASTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo abasto

tú abastas / abastás

él abasta

nos. abastamos

vos. abastáis / abastan

ellos abastan

Pretérito imperfecto

yo abastaba

tú abastabas

él abastaba

nos. abastábamos

vos. abastabais / abastaban

ellos abastaban

Pret. perfecto simple

yo abasté

tú abastaste

él abastó

nos. abastamos

vos. abastasteis / abastaron

ellos abastaron

Futuro simple

yo abastaré

tú abastarás

él abastará

nos. abastaremos

vos. abastaréis / abastarán

ellos abastarán

Condicional simple

yo abastaría

tú abastarías

él abastaría

nos. abastaríamos

vos. abastaríais / abastarían

ellos abastarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he abastado

tú has abastado

él ha abastado

nos. hemos abastado

vos. habéis abastado

ellos han abastado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había abastado

tú habías abastado

él había abastado

nos. habíamos abastado

vos. habíais abastado

ellos habían abastado

Pretérito Anterior

yo hube abastado

tú hubiste abastado

él hubo abastado

nos. hubimos abastado

vos. hubisteis abastado

ellos hubieron abastado

Futuro perfecto

yo habré abastado

tú habrás abastado

él habrá abastado

nos. habremos abastado

vos. habréis abastado

ellos habrán abastado

Condicional Perfecto

yo habría abastado

tú habrías abastado

él habría abastado

nos. habríamos abastado

vos. habríais abastado

ellos habrían abastado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo abaste

tú abastes

él abaste

nos. abastemos

vos. abastéis / abasten

ellos abasten

Pretérito imperfecto

yo abastara o abastase

tú abastaras o abastases

él abastara o abastase

nos. abastáramos o abastásemos

vos. abastarais o abastaseis / abastaran o abastasen

ellos abastaran o abastasen

Futuro simple

yo abastare

tú abastares

él abastare

nos. abastáremos

vos. abastareis / abastaren

ellos abastaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube abastado

tú hubiste abastado

él hubo abastado

nos. hubimos abastado

vos. hubisteis abastado

ellos hubieron abastado

Futuro Perfecto

yo habré abastado

tú habrás abastado

él habrá abastado

nos. habremos abastado

vos. habréis abastado

ellos habrán abastado

Condicional perfecto

yo habría abastado

tú habrías abastado

él habría abastado

nos. habríamos abastado

vos. habríais abastado

ellos habrían abastado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

abasta (tú) / abastá (vos)
abastad (vosotros) / abasten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

abastar

Participio

abastado

Gerundio

abastando

SINÔNIMOS DE «ABASTAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «abastar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de abastar

abastecer · aprovisionar · proveer · suministrar

TRADUÇÃO DE ABASTAR

Conheça a tradução de abastar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de abastar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abastar» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: abastar
• espanhol: abastar
• Tradutor português - inglês: To overthrow
• Tradutor português - hindi: abastar
• Tradutor português - arabe: abastar
• Tradutor português - russo: abastar
• Tradutor português - português: abastar
• Tradutor português - bengali: abastar
• Tradutor português - francês: abastar
• Tradutor português - malaio: abastar
• Tradutor português - alemão: abastar
• Tradutor português - japonês: abastar
• Tradutor português - coreano: abastar
• Tradutor português - javanês: abastar
• Tradutor português - vietnamita: abastar
• Tradutor português - tâmil: abastar
• Tradutor português - marata: abastar
• Tradutor português - turco: abastar
• Tradutor português - italiano: abastar
• Tradutor português - polonês: abastar
• Tradutor português - ucraniano: abastar
• Tradutor português - romeno: abastar
• Tradutor português - grego: abastar
• Tradutor português - africâner: abastar
• Tradutor português - sueco: abastar
• Tradutor português - norueguês: abastar

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ABASTAR»

Descubra o uso de abastar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abastar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diccionario de la lengua castellana

Mercium fascículos spatta wuinterwtcmttia expleturus. ABAST ADAMENTE, adv. m. ant. Abundante ó copiosamente, Affatim , abundé , targé. ABASTADO , DA. p. p. ant. de abastar. ABASTAMIENTO, s. m.ant.Abundanaa, co- VA. A^untia, copia.

Real Academia Española (Madrid), 1791

Diccionacio catalan-castellamo-latino

V. Bastant. ABASTAR, v. a. haber lo que está en paratge alt, ó distant. Alcanzar. Manu p/eh?ndere. abastar , donar l'abast. Abasteeer. Alimonia- rum , aliarumque rerum copiam parare. abastar, ser suficient, bastant. Llegar, bastar. Sufficere.

Joaquin Esteve, 1803

Fuero de Béjar

A (vid. verbo A ver) (ABASTAR) — lat. ^bastare «Ser suficiente, bastar» (1) Formas: Abastan, 261 // Construcciones: « — pora + inf.». En el Dice. H. M. se encuentra una abundante documentación (p. 58a), pero la construcción de Béjar parece ...

Juan Gutiérrez Cuadrado, 1974

Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...

De Abundare infinit. de v. n. lat. alsundo, das, que significa abundar, haber copia ó muchedumbre de alguna cosa, se hizo el cast. antic. Aba/iar. Abundare » Aba » lar . » • : - .- . De Abastar, suprimida la A inicial, resultó la voz corriente Bastar.

Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

ABAIXAT. ABASSÓ. in . ant. Turonet, collet. Colina. Collis, clivus. ABAST. m. La provisió necessaria particular- ment de vfurers. Abasto, abastecimiento. A n nona , se, commeatus, ns, provisió onis, penus i, oris vel us. || La acció de abastar ...

Pere Labernia, 1864

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

Lo mismo que bastantemente, b. ciud. r. epist. 79. pág. 128. Vuestra merced no será abastanza poderoso para facer creer , que andar contra del Rey es por facer servicio á su Señoria. ABASTAR, v. a. antiq. Lo mismo que abastecer. esteb . fol.

Cuestiones de actualidad en lengua española

La definición que ofrece el diccionario académico de abastar resulta significativa para apreciar la cantidad de material muerto que se ha ido acumulando, abastar. De al y bastarl. 1. tr. abastecer. Ú. t. c. prnl. 2. intr. desus, bastarl, ser suficiente ...

Julio Borrego Nieto, 2000

Diccionario de etimologias de la lengua castellana

BASTAR, v. n. — Ser suficiente, haber harto. De Abundare infinit. de v. n. lat. abundo , daSj que significa abundar, haber copia ó muchedumbre de alguna cosa, se hizo el cast. antic. Abaftar. Abundare » Aba » tar . » De Abastar, suprimida la A ...

Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837

Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin

ABASTAR. || -Dar pronto despacho ó concluir algún negocio. Dar expediente, fr. Nego- tia expediré. |] EMB ABAST. mod. adv. Con abundancia. Copiosamente, adv. m. Abundé. || NO PODER DAR ABAST. fr. met. No poder despachar á tiempo ...

Juan José Amengual, 1858

Gran dicionario século vinte i uno:

Sin. atestar(se). abasia/. Abasia. abastamiento m. Abastamento. V. abastecimiento. abastanza/. Abastanza. abastar», tr. ypr. 1. Abastecer(se). Sin. abastecer(se), proveer(se). Ant. desabastecer. 2. v. i. Abastar, bastar, ahondar, ser suficiente.

‎2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABASTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abastar no contexto das seguintes notícias.

Lucas y Rubi cotizan al alza

Tras la marcha de Lluís Carreras por no poder abastar el objetivo de entrar en el playoff por el ascenso a la Liga BBVA, el conjunto maño se encuentra en pleno ... «El Desmarque, jun 16»

Cleveland Cavaliers vs Toronto Raptors Game 3 Preview: TV …

By Jude Abastar , Christian Post Contributor. May 21, 2016|9:24 am. Kyle Lowry REUTERS/Brian Spurlock-USA TODAY Sports. Kyle Lowry's performance in the ... «Christian Post, mai 16»

'James Bond' Rumors: Daniel Craig Done With 007 Role, Turns …

By Jude Abastar , Christian Post Contributor. May 20, 2016|9:45 am. Daniel Craig REUTERS/LUCAS JACKSON. English actor Daniel Craig may have played ... «Christian Post, mai 16»

Leicester City Owners Plan on Adding 3 to 4 Players After Dream Run

By Jude Abastar , Christian Post Contributor. May 19, 2016|12:45 pm. Claudio Ranieri Reuters/Craig Brough. Manager Claudio Ranieri during a Leicester City ... «Christian Post, mai 16»

'Ghostbusters' Movie in 2016: New York City Once Again Haunted …

By Jude Abastar , Christian Post Contributor. May 19, 2016|9:28 am. Melissa McCarthy REUTERS. Melissa McCarthy is one of the five female lead roles in the ... «Christian Post, mai 16»

Nokia is Making a Comeback, Reveals New Finnish Partner

By Jude Abastar , Christian Post Contributor. May 19, 2016|9:18 am. Nokia REUTERS/SARI GUSTAFSSON. A logo of Nokia is seen here at the Finnish mobile ... «Christian Post, mai 16»

NBA: Players to watch in the Western Conference Finals

By Jude Abastar , Christian Post Contributor. May 18, 2016|10:28 am. Thunder vs Warriors REUTERS. OKC Thunder's Kevin Durant attempts on a pass as ... «Christian Post, mai 16»

Boxing: Chris Eubank Jr Rejoins Matchroom with New Deal

By Jude Abastar , Christian Post Contributor. May 19, 2016|10:02 am. Chris Eubank Jr. REUTERS/Action Images. Chris Eubank Jr seen here during the weigh-in ... «Christian Post, mai 16»

MLB: Rougned Odor's Punch on Jose Bautista Earns Him 8th Game …

By Jude Abastar , Christian Post Contributor. May 19, 2016|11:05 am. Jose Bautista. REUTERS/MIKE CASSESE. Jose Bautista, seen here receiving the Silver ... «Christian Post, mai 16»

Who Is Dr. Tony Xia, New Owner of Soccer Club Aston Villa?

By Jude Abastar , Christian Post Contributor. May 19, 2016|9:10 am. Aston Villa. Reuters/Andrew Boyers. Fans from rival club, West Brom hold up a sign for ... «Christian Post, mai 16»