Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enastar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENASTAR EM ESPANHOL

e · nas · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENASTAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enastar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo enastar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ENASTAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «enastar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de enastar no dicionário espanhol

A definição de enastar no dicionário de Português é colocar a alça ou mastro em uma arma ou instrumento. En el diccionario castellano enastar significa poner el mango o asta a un arma o instrumento.

Clique para ver a definição original de «enastar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENASTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enasto
enastas / enastás
él enasta
nos. enastamos
vos. enastáis / enastan
ellos enastan
Pretérito imperfecto
yo enastaba
enastabas
él enastaba
nos. enastábamos
vos. enastabais / enastaban
ellos enastaban
Pret. perfecto simple
yo enasté
enastaste
él enastó
nos. enastamos
vos. enastasteis / enastaron
ellos enastaron
Futuro simple
yo enastaré
enastarás
él enastará
nos. enastaremos
vos. enastaréis / enastarán
ellos enastarán
Condicional simple
yo enastaría
enastarías
él enastaría
nos. enastaríamos
vos. enastaríais / enastarían
ellos enastarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enastado
has enastado
él ha enastado
nos. hemos enastado
vos. habéis enastado
ellos han enastado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enastado
habías enastado
él había enastado
nos. habíamos enastado
vos. habíais enastado
ellos habían enastado
Pretérito Anterior
yo hube enastado
hubiste enastado
él hubo enastado
nos. hubimos enastado
vos. hubisteis enastado
ellos hubieron enastado
Futuro perfecto
yo habré enastado
habrás enastado
él habrá enastado
nos. habremos enastado
vos. habréis enastado
ellos habrán enastado
Condicional Perfecto
yo habría enastado
habrías enastado
él habría enastado
nos. habríamos enastado
vos. habríais enastado
ellos habrían enastado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enaste
enastes
él enaste
nos. enastemos
vos. enastéis / enasten
ellos enasten
Pretérito imperfecto
yo enastara o enastase
enastaras o enastases
él enastara o enastase
nos. enastáramos o enastásemos
vos. enastarais o enastaseis / enastaran o enastasen
ellos enastaran o enastasen
Futuro simple
yo enastare
enastares
él enastare
nos. enastáremos
vos. enastareis / enastaren
ellos enastaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enastado
hubiste enastado
él hubo enastado
nos. hubimos enastado
vos. hubisteis enastado
ellos hubieron enastado
Futuro Perfecto
yo habré enastado
habrás enastado
él habrá enastado
nos. habremos enastado
vos. habréis enastado
ellos habrán enastado
Condicional perfecto
yo habría enastado
habrías enastado
él habría enastado
nos. habríamos enastado
vos. habríais enastado
ellos habrían enastado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enasta (tú) / enastá (vos)
enastad (vosotros) / enasten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enastar
Participio
enastado
Gerundio
enastando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENASTAR


abastar
a·bas·tar
apastar
a·pas·tar
aplastar
a·plas·tar
bastar
bas·tar
contrastar
con·tras·tar
desbastar
des·bas·tar
desgastar
des·gas·tar
devastar
de·vas·tar
embanastar
em·ba·nas·tar
empastar
em·pas·tar
encastar
en·cas·tar
engastar
en·gas·tar
gastar
gas·tar
guastar
guas·tar
lastar
las·tar
malgastar
mal·gas·tar
pastar
pas·tar
repastar
re·pas·tar
subastar
su·bas·tar
tastar
tas·tar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENASTAR

enardecimiento
enarenación
enarenar
enarmonar
enarmonía
enarmónica
enarmónico
enarración
enarrar
enartamiento
enartar
enartrosis
enaspar
enastada
enastado
enastilar
enatía
enatíamente
enatieza
enatío

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENASTAR

ajustar
alebrastar
apostar
balastar
bienestar
conquistar
constar
contestar
descastar
desembanastar
desenastar
desengastar
embastar
emplastar
encanastar
estar
gustar
listar
malestar
prestar

Sinônimos e antônimos de enastar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENASTAR»

enastar poner mango asta arma instrumento manual vocabulario completo lenguas enrodrigonar enssprat enrodrigonado enastament obra posar espe tamiento acció espetamien enastar espetar enestat espetado enavall abajo enaypuadura aguadu usvra enayguarse aguarse catalán vice versa enarrar contar knasprai enroscar metas plantas unpal rodrigar enasprirse alsarse onas mogtidas vént encresparse enastamént foradant nbsp lengua castellana compuesto fixar astas hierro hastam infigere levantar derecha levantada alto alguna cosa erigere enatíamente mismo descompuesta

Tradutor on-line com a tradução de enastar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENASTAR

Conheça a tradução de enastar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de enastar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enastar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

enastar
1.325 milhões de falantes

espanhol

enastar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To ente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

enastar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

enastar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

enastar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enastar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

enastar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enastar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

enastar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

enastar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

enastar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

enastar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

enastar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

enastar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

enastar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

enastar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

enastar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

enastar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

enastar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

enastar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

enastar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

enastar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enastar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enastar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enastar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enastar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENASTAR»

O termo «enastar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.819 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enastar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enastar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «enastar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENASTAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «enastar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «enastar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre enastar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENASTAR»

Descubra o uso de enastar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enastar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Enrodrigonar. Enssprat. Enrodrigonado. Enastament. Obra de posar en lo ast. Espe- tamiento. V acció d' enastar. Espetamien- Enastar. Espetar, (lo. Enestat Espetado. Enavall. Abajo. Enaypuadura. Aguadu- ra, in(usvra. Enayguarse. Aguarse.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859
2
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Enarrar , a. contar. Knasprai , a. enroscar las ra- metas de las plantas á unpal, etc . — rodrigar. Enasprirse , r. ant. alsarse las onas del mar mogtidas per lo vént — encresparse. Enastamént , m. ac. de posar en lo ast || ac. de enastar foradant ...
‎1861
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de enastar. ENASTAR, v. a. ant. Poner y fixar las astas en el hierro. Hastam infigere. enastar. Levantar , poner derecha y levantada en alto alguna cosa. Erigere. ENATÍAMENTE. adv. m. ant. Lo mismo que descompuesta y deformemente.
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
La forma y el ser en el protocolo, ceremonial, heráldica y ...
La sujeción de las banderas al asta para su ondear, tiene dos sistemas, sujetas al asta, (enastar) mediante una tela lateral que se enfunda en la misma, o sujetas por una cuerda (técnicamente llamada cabo) atada en el extremo superior del ...
Felio A. Vilarrubias Solanes, 2004
5
Derecho premial: protocolo, ceremonial, heráldica y ...
123-124). 2. Terminología. Las banderas son izadas o enarboladas en función a la manera de asegurarlas en la asta o en la vaina. En su virtud existen, pues, dos clases de banderas: a) las de enastar y b) las de endrizar: a) Enastar Bandera ...
Felio A. Vilarrubias Solanes, 2005
6
Protocolo, ceremonial y heráldica en las corporaciones ...
En su virtud existen, pues, dos clases de banderas: a) las de enastar y b) las de endrizar: a) Enastar. Bandera propia para las Fuerzas Armadas. Las banderas tienen un borde lateral del paño unido al asta. En la parte inferior de la asta tiene  ...
Felio A. Vilarrubias, 1998
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENASTADO , p. p. V. Enastar. ENASTAR, v. a. Mettre l'haste, le fût i quelque arme , comme lance, ete. || Lever, mettre debout. ENATIAMENTE , adv. ( к. ) V. Deformemente , Descompuestamente. ENATIEZA, *./. (у.) V. Desaliño, Descompostura.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionacio catalan-castellamo-latino
ENASPRAR. v. a. Enrodrigonar , rodrigar. Fulciraenta arboribus apponere; pedare, im- pedare. ENASPRAT , DA. p. p. Enrodrigonado , rodrigado. ENASPRIRSE. v. r. met. ant. él mar. Encresparse. Tumescere. ENASTAR, v. a. ant. posar al ast.
Joaquin Esteve, 1803
9
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
V acció d' enastar. Esxeinnifn Enaütar. Espetar, (to. Rnestat. Espetado. Enavall. Abajo. Enayguadura. Aguadu- ra, infvsura. Enayguarse. Aguarse. Enbada. V. Endebades. Eubajanirse, V. Emba- janirse. Encaballada. Armadura. Encabament.
Santiago Angel Saura, 1859
10
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Enastar. Atra- teta en loi bombât y tesar. Enfilar, en- granada». Espoleta, sardinar . Contar. Espigadera. Espigola- FLO Florigero.V .Florífero. Floripondio. Floralxo.. Floruta- Floraire. Florlizado. V. Flor. Contar, flocar. Encajarse. Asegurarse ...
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENASTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enastar no contexto das seguintes notícias.
1
La Bandera Oficial de la Nación
A fin de resolver el problema, sugerimos que además de las banderas fabricadas para enastar también se confeccionen otras “para colgar”. Estas, simplemente ... «Bariloche 2000, jun 15»

IMAGENS SOBRE «ENASTAR»

enastar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enastar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/enastar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z