Baixe o aplicativo
educalingo
designación

Significado de "designación" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESIGNACIÓN

La palabra designación procede del latín designatĭo, -ōnis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DESIGNACIÓN EM ESPANHOL

de · sig · na · ción


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESIGNACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Designación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESIGNACIÓN EM ESPANHOL

Designação

Na semântica filosófica, a designação é a relação entre símbolos e construções. Designe o conjunto de fórmulas bem formadas de uma linguagem conceitual, o conjunto de construções e seu poder definido, então a função que se relaciona é chamada de designação :.

definição de designación no dicionário espanhol

A definição de designação no dicionário espanhol é ação e efeito de designação. Outro significado de designação no dicionário é também uma função lingüística pela qual é feita referência a pessoas e coisas.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESIGNACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESIGNACIÓN

desiderable · desiderata · desiderativa · desiderativo · desiderátum · desidia · desidiosa · desidioso · desierta · desierto · designada · designado · designar · designativa · designativo · designio · desigual · desigualar · desigualdad · desigualmente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESIGNACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinônimos e antônimos de designación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESIGNACIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «designación» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESIGNACIÓN»

designación · candidatura · denominación · elección · indicación · llamamiento · mención · nombramiento · semántica · filosófica · relación · entre · símbolos · constructos · designen · conjunto · fórmulas · bien · formadas · lenguaje · conceptual · acción · efecto · designar · otro · también · lingüística · mediante · cual · hace · referencia · personas · cosas · beneficiario · mortis · causa · cuenta · politización · justicia · sintaxis · funcional · básica · estratos · propiedades · capítulo · primero · contenido · lingüístico · designación · sentido · todo · comunicado · comprendido · nbsp · provisión · puestos · trabajo · administración · cese · puesto · ganado · libre · acuerdo · artículo · lmrfp · funcionarios · adscritos · procedimiento · podrán · removidos · mismo · carácter · discrecional · presidente · república · quot · work · value · lies · compilation ·

Tradutor on-line com a tradução de designación em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESIGNACIÓN

Conheça a tradução de designación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de designación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «designación» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

称号
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

designación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

designation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعيين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обозначение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

designação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উপাধি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

désignation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jawatan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bezeichnung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

指定
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지정
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sebutan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự chỉ định
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பதவி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नाव
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tayin
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

designazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

oznaczenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

позначення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

denumire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ονομασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanwysing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beteckning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

betegnelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de designación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESIGNACIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de designación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «designación».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre designación

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESIGNACIÓN»

Descubra o uso de designación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com designación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sintaxis funcional básica del español: estratos, propiedades ...
Capítulo primero EL CONTENIDO LINGÜÍSTICO: SIGNIFICADO, DESIGNACIÓN Y SENTIDO 1. EL CONTENIDO LINGÜÍSTICO: SIGNIFICADO, DESIGNACIÓN Y SENTIDO El contenido lingüístico es todo lo comunicado y comprendido en el ...
Manuel Martín Cid, 1998
2
La provisión de puestos de trabajo en la Administración ...
Cese del puesto ganado por libre designación De acuerdo con el artículo 20.1.e) LMRFP, los funcionarios adscritos a un puesto de trabajo por el procedimiento de libre designación podrán ser removidos del mismo con carácter discrecional.
Antonio Javier Ferreira Fernández, 2002
3
La designación del presidente de la República
"Work's value lies in its compilation of considerable information on presidential succession from 1928-88"--Handbook of Latin American Studies, v. 57.
José Chanes Nieto, 1993
4
Las aduanas y el comercio internacional
EL SISTEMA ARMONIZADO DE DESIGNACIÓN Y CODIFICACIÓN DE MERCANCÍAS Durante este siglo han coexistido diversas "relaciones de mercancías" arancelarias. En 1983 se firmó en Bruselas entre los principales países del mundo ...
Miguel Cabello Pérez, 2000
5
El Sistema Armonizado de Designación de Mercancías en México
No se pueden comprender las relaciones econ micas internacionales sin tomar en cuenta dos aspectos: el proceso de internacionalizaci n del capital con las consiguientes exportaciones del mismo - v a deuda externa, intereses, fuga de ...
Claudia Ver G Mez G Mez, Claudia Verónica Gómez Gómez, 2012
6
El seguro de vida para caso de muerte: cuestiones actuales ...
Quizá pueda parecer deseable dar preferencia a la voluntad tácita del tomador del seguro derivada de lo manifestado en testamento, sobre la designación de beneficiarios de un seguro de vida contenida en una condición general de la ...
Carmen Callejo Rodríguez, 2005
7
La provisión y pérdida de los puestos de trabajo de las ...
La libre designación es un mal necesario, que se desprecia, pero que no hay más remedio que aceptar, como si fuese una enfermedad inevitable e irremediable, a sabiendas de que sus efectos están tasados temporalmente. El funcionario ...
Antonio Pérez Luque, 2005
8
Derecho Civil, Derecho de Familia
Designación de los guardadores A un individuo que no tiene aptitud propia para manejarse a sí mismo o sus bienes, se le tendrá que asignar alguien que supla su deficiencia, luego debe contarse con medios que garanticen que siempre ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
9
Tecnología de los oficios metalúrgicos
¿Con qué procedimiento se fabrican los alambres? 2.2.5. Normalización de materiales para el acero y el hierro La designación de materiales según las normas DIN hace posible la indicación de la clase de material mediante signos ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
10
Código legislativo de Cantabria
5) LEY DE CANTABRIA 6/1983, DE 4 DE JULIO, SOBRE PROCEDIMIENTO PARA LA DESIGNACIÓN DE SENADOR EN REPRESENTACIÓN DE LA COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CANTABRIA (BOCan 4 julio 1983; c. etr. BOCan 8 julio) ...
Cantabria, Antonio Bar Cendón, Pedro J. Hernando García, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESIGNACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo designación no contexto das seguintes notícias.
1
Quedó sin efecto designación de 34 magistrados del TSJ
Los 34 magistrados designados por el PSUV en una sesión extraordinaria de la Asamblea Nacional el 23 de diciembre de 2015 y juramentados ese mismo día, ... «El Nacional.com, jul 16»
2
Campos opina que Pose debe repetir como senador por ...
"El partido tomó en su momento la decisión de repetir las mismas listas tanto al Senado como al Congreso y, en ese momento, el senador por designación ... «El Progreso, jul 16»
3
Suspenden designación de Fiscal Anticorrupción en Veracruz
En respuesta, el gobernador actual, el priista Javier Duarte de Ochoa y la mayoría de diputados de su partido, impulsan la designación –programada para este ... «El Universal, jun 16»
4
Congreso oficializó designación de nuevo contralor
El Congreso de la República oficializó hoy la designación de Edgar Alarcón como nuevo contralor general, en reemplazo de Fuad Khoury, cuya gestión ... «RPP Noticias, jun 16»
5
Víctimas del Ycuá Bolaños rechazan designación de Riera como ...
Tras anunciarse la designación de Enrique Riera como ministro de Educación, las víctimas del supermercado Ycuá Bolaños, siniestrado en 2004, manifestaron ... «ÚltimaHora.com, mai 16»
6
Vetan a los políticos para designación de Contralor
La Asamblea Legislativa aprobó anoche el reglamento para la selección y designación del nuevo Contralor General del Estado con la novedad de que los ... «Correo del Sur, abr 16»
7
Procurador de Brasil recomienda anular designación de Lula da ...
Lula fue investido ministro jefe de gabinete el 17 de marzo, pero el juez del STF Gilmar Mendes suspendió la designación, por sospechar que su objetivo era ... «La Nación Costa Rica, abr 16»
8
Vázquez defendió designación de Marta Jara a la presidencia de ...
De esta forma, la designación puede dar lugar a una nueva batalla política vinculada a Ancap. El gobierno tiene 16 bancas en la cámara alta por lo que ... «Diario El País, fev 16»
9
Magistratura pospuso análisis de la designación de Tonelli
El Consejo de la Magistratura pospuso para el 25 de febrero la evaluación sobre la validez de la designación de Pablo Tonelli. La decisión fue tomada tras una ... «Ambito.com, fev 16»
10
Oficializan la designación del dirigente radical Rodolfo Terragno ...
El Gobierno formalizó la designación del dirigente radical Rodolfo Terragno como embajador ante la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, ... «Clarín.com, fev 16»

IMAGENS SOBRE «DESIGNACIÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Designación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/designacion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT