Baixe o aplicativo
educalingo
desparramado

Significado de "desparramado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESPARRAMADO

La palabra desparramado procede del participio de desparramar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DESPARRAMADO EM ESPANHOL

des · pa · rra · ma · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESPARRAMADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desparramado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DESPARRAMADO EM ESPANHOL

definição de desparramado no dicionário espanhol

A definição de espalhada no dicionário é ampla, aberta.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESPARRAMADO

acamado · adamado · afamado · agramado · amado · animado · armado · bienfamado · casquiderramado · derramado · difamado · embramado · encamado · enramado · entramado · escamado · gamado · llamado · mamado · recamado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESPARRAMADO

desparedar · despareja · desparejado · desparejar · desparejo · desparpajada · desparpajado · desparpajar · desparpajo · desparramada · desparramador · desparramadora · desparramamiento · desparramar · desparrame · desparramo · desparrancada · desparrancado · desparrancar · desparrancarse

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESPARRAMADO

afirmado · ahumado · aproximado · colmado · conformado · consumado · cromado · desarmado · diplomado · fumado · informado · lastimado · mimado · palmado · quemado · reformado · sumado · tomado · ultimado · uniformado

Sinônimos e antônimos de desparramado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESPARRAMADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «desparramado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESPARRAMADO»

desparramado · amplio · ancho · derramado · dilatado · disperso · espacioso · esparcido · abierto · sonetos · netos · poema · desparramado · valle · perros · mascotas · cerebro · curso · botánica · elementos · organografia · fisiologia · desnudo · nudus · desnudado · denudatus · desordenado · sparsus · desparrancado · squarrosus · divaricatus · organografía · fisiología · squar · rosus · diviñcala · diffu · barn · repens · nbsp · mala · espera · imposible · patada · culo · caigo · quedo · quieto · siento · impacto · cuerpo · contra · rigidez · suelo · solo · como · caer · fuera · alivio · otra · cerca · más · manual · descriptiva · resúmen · plantas · tallo · tendido · cubierto · vello · blanquecino · estíp · trapezoidales · aovadas · membranosas · pares · hojuelas · acoraz · revea · cada · hoja · pedúnc · cortos · gumb · rollizo · deprimidas · parte ·

Tradutor on-line com a tradução de desparramado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESPARRAMADO

Conheça a tradução de desparramado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de desparramado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desparramado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

desparramado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Scattered
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ممددة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

растянувшись
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

esparramado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sprawled
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vautré
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bergelimpangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ausgestreckt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

大の字
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

뻗어
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sprawled
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nằm ườn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sprawled
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sprawled
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uzanmış
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

stravaccato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rozwalony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розтягнувшись
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sprawled
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξάπλωσε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitgestrek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utspillda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mørbanket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desparramado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESPARRAMADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desparramado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desparramado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desparramado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESPARRAMADO»

Descubra o uso de desparramado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desparramado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Curso de botánica: ó Elementos de organografia, fisiologia, ...
102. Desnudo. Nudus. 121, 123, 136, 141, 146, 161, 223, 227. Desnudado. Denudatus. 123, etc. Desordenado (G. Ort.). Sparsus. 113. Desparrancado (G. Ort.). Squarrosus. 121. Desparramado. Divaricatus. 121 , 126. Desparramado (G. Ort.).
Miguel Colmeiro, 1871
2
Curso de Botánica ó elementos de organografía, fisiología, ...
Desordenado (G. Ort.). Sparsus. 1 13.. Desparrancado (G. Ort.). Squar- rosus. 121. ' Desparramado .Diviñcala&.VH , 126. Desparramado (G. Ort.). Diffu- sus. 126, 142. >'-> - Desparramado (Barn.). Repens. 71 1 125, 128. Desparramado ( Cav.) ...
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1854
3
La mala espera
Eso es imposible: me dan una patada en el culo y caigo desparramado. Me quedo quieto. No siento el impacto de mi cuerpo contra la rigidez del suelo. Solo caigo como si caer fuera, no sé, un alivio. Me dan otra patada cerca del culo, más ...
Marcelo Luján, 2009
4
Manual de botánica descriptiva ó resúmen de las plantas que ...
Sm. Tallo desparramado -tendido cubierto de vello blanquecino; estíp. trapezoidales-aovadas membranosas y 12 — 15 pares de hojuelas acoraz. al revea en cada hoja; pedúnc. mas cortos que la hoja con las le- gumb. rollizo - deprimidas ...
Vicente Cutanda, Mariano del Amo y Mora, Cárlos Bailly-Bailliere ((Madrid)), 1848
5
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Habita en lugares arenosos de Mompeller, y en el rio Wol- ga de Tartaria Q El tallo está desparramado , y cubierto de vello áspero. Squar- 2. CORISPERMUM spi- X Corispermo con espigas des- rosum. cjs Squarrosis% Hort. Ups. 3.
Carl von Linné, 1784
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Desparramado /'./. Grillo id. Inclinado 499. De quatro ventallas id. Abarquillado joo. Postrado jo i. Como Alopecuro id. De dos espigas $03. Escbénnnto id. De Virginia $03. De dos astitas id. De pelo rígido $04. Isleño id. Barbado id. Nardo $05 ...
Carl von Linné, 1788
7
Parte práctica de botánica
Coccíneo 833. De cabezuela idem. Como Lychnide id. Fruticoso 834. Desparramado id. Que encanece id. Con nudos id. De tres caras 83;. Erizado id. Como Polygala id. Ceniciento id. De hoja redonda id. Pestañoso 836» Como Verbena id.
Carl von Linné, 1788
8
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: C-D
DESPARRAMADO (.cáliz). Los botánicos dán esta denominacion al que tiene las escamas- vi hojuelas a- biertas, y apartadas y dobladas hácia fuera, como en el girasol. Helianthus aunuus , L. i i desparramado (tallo). Es el que echa desde ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1830
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Taken in a good , or bad fenfe. DESPARRAMADO , DA. p. p Scattered about the ground. DESPÁRRAMÁR. v. a. Echar por el suelo alguna cosa. To fcatter any thing about the ground. desparramar. Disipar la hacienda, malbaratarla y gastarla.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
alternas , de seis estambres ; y tallo desparramado. í. Lythro Melanio , con hojas opuestas , aovadas ; flores alternas , con diez o doce estambres ; y tallo postrado . 0. Lythro con hoja de Hisopo , pon hojas alternas , lineares ; y flores de seis ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESPARRAMADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desparramado no contexto das seguintes notícias.
1
El oleaje saca a flote un fardo de hachís en Pedregalejo y los ...
El socorrista, alertado por un bañista, se dispuso a recoger las pastillas que se habían desparramado del fajo, rajado por el impacto contra un espigón. «Las Provincias, jul 16»
2
Volcó un camión con vacas y los vecinos las faenaron a cuchillo
La posta la tomó un gendarme, a quien le encargaron vigilar el ganado muerto, que había quedado desparramado por ahí. Pero a los pocos minutos, seis ... «Clarín.com, jul 16»
3
Si te caes de la moto, no aceptes la ayuda de este hombre
... no se dio cuenta de que rotando el manubrio la aceleraría. El blooper terminó de la peor manera, el hombre terminó lastimado y desparramado por el suelo. «LaCapital.com.ar, jul 16»
4
Fabian Bergenfeld: “Es tanto lo que se han robado que el dinero ...
Es tanto lo que han robado, con una fundación no hacen nada, es por eso que el dinero está desparramado por todos lados, y aparecen los videos en la ... «Multimedios Prisma, jun 16»
5
"Al Gobierno no le va bien en lo social y algunos quieren aprovechar"
Evaluó que el macrismo implementa "el capitalismo puro, pone en los ministerios, que los ha desparramado, todos CEOs" y tiene un ministro de Energía como ... «Diario 26, jun 16»
6
Policías devolvieron dinero encontrado en la vía pública
En total, se trataba de seis mil pesos, entre los desparramados y guardados. A los pocos minutos, se acercó un joven de 22 años; que declaró poseer domicilio ... «FM Alba, mar 16»
7
Por fin se supo cuánto le debía Don Ramón al Señor Barriga
Pues el misterio terminó gracias al sitio de búsquedas inmobiliarias Nuroa, que calculó la cifra exacta de lo que debía 'Monchito' al 'Tinajo desparramado' y ... «El Heraldo, dez 15»
8
Crisis e inseguridad provocan emigración de miles de venezolanos
Detalló que la investigación que le correspondió coordinar también busca "identificar y caracterizar ese inmenso potencial humano venezolano desparramado ... «Excélsior, out 15»
9
Chilavert: "Messi me hubiera dejado desparramado en el piso"
No me hubiera encantado tenerlo enfrente porque me dejaba desparramado en el piso". José Luis Chilavert se deshizo en elogios con el crack argentino. «TyC Sports, out 15»
10
Más de ocho mil personas marcharon en San Juan contra la Barrick ...
La empresa dio a conocer que se habrían desparramado alrededor de 220 mil litros de líquido con cianuro, sin embargo no se descarta que la cifra llegue a los ... «La Izquierda Diario, set 15»

IMAGENS SOBRE «DESPARRAMADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desparramado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desparramado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT