Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enyescar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENYESCAR

La palabra enyescar procede de en- y yesca.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ENYESCAR EM ESPANHOL

en · yes · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENYESCAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enyescar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ENYESCAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «enyescar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de enyescar no dicionário espanhol

A definição de enyescar em espanhol é acesa, inflamada. En el diccionario castellano enyescar significa encenderse, inflamarse.

Clique para ver a definição original de «enyescar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENYESCAR


arriscar
a·rris·car
brescar
bres·car
buscar
bus·car
cascar
cas·car
chascar
chas·car
ciscar
cis·car
confiscar
con·fis·car
desatascar
de·sa·tas·car
despescar
des·pes·car
enescar
e·nes·car
engrescar
en·gres·car
huascar
huas·car
mascar
mas·car
muescar
mues·car
pescar
pes·car
rascar
ras·car
rebuscar
re·bus·car
refrescar
re·fres·car
repescar
re·pes·car
roscar
ros·car

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENYESCAR

envolvimiento
envuelta
envueltas
envuelto
enyerbado
enyerbar
enyertar
enyesado
enyesadura
enyesar
enyescarse
enyoyar
enyucar
enyugamiento
enyugar
enyuntar
enza
enzacatar
enzainar
enzainarse

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENYESCAR

achubascar
ariscar
atascar
bascar
chamuscar
churruscar
desenroscar
discar
emboscar
enfoscar
enfrascar
enriscar
enroscar
lascar
mariscar
mordiscar
moscar
ofuscar
óscar
trociscar

Sinônimos e antônimos de enyescar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENYESCAR»

enyescar encenderse inflamarse loas maría burro conejos broza olor delicioso horno para cochura avivar fogón cocción fragancia flama aromática condimentar guisos especias además nbsp vocabulario galego castelán enyescar encender esqueiro esquero yesquero cambera escaleras hechas vallado paso transeúntes escalerilla manual ligera esqueixe esqueje esquelete esqueleto enciclopédico gallego escalera rústica hace cómaros piedras salientes pequeños hoyos mismos comareiros esqueirar queiro hacer lumbre cañuto transeuntes pequeña tosca muro objeto lugar donde guarda

Tradutor on-line com a tradução de enyescar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENYESCAR

Conheça a tradução de enyescar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de enyescar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enyescar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

enyescar
1.325 milhões de falantes

espanhol

enyescar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To plaster
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

enyescar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

enyescar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

enyescar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enyescar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

enyescar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enyescar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

enyescar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

enyescar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

enyescar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

enyescar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

enyescar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

enyescar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

enyescar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

enyescar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

enyescar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

enyescar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

enyescar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

enyescar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

enyescar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

enyescar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enyescar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enyescar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enyescar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enyescar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENYESCAR»

O termo «enyescar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 96.382 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enyescar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enyescar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «enyescar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre enyescar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENYESCAR»

Descubra o uso de enyescar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enyescar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Loas a María
... su burro y sus conejos y en la broza de olor delicioso con la que enyescar el horno para la cochura del pan o avivar en el fogón la cocción con la fragancia de su flama aromática o para condimentar los guisos con especias además de las ...
José Mascaraque Díaz-mingo
2
Vocabulario galego-castelán
Enyescar, encender el ESQUEIRO. ESQUEIRO. s. m. Esquero, yesquero :| Cambera || Escaleras hechas en un vallado para dar paso a los transeúntes ¡] Escalerilla manual muy ligera. ESQUEIXE. s. m. Esqueje. ESQUELETE. s. m. Esqueleto.
X. L. Franco, 1983
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Escalera rústica que se hace en los cómaros con piedras salientes o pequeños hoyos en los mismos comareiros. ESQUEIRAR v. a. Enyescar, encender el es- queiro, hacer lumbre en él o con él. ESQUEIRO s. m. Esquero, yesquero, cañuto o ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Enyescar, encender el ESQUEIRO, hacer lumbre en él o con él. ESQUEIRO. s. m. Esquero, yesquero II Cambera || Escaleras hechas en un vallado para dar paso a los transeuntes ¡| Escalerilla manual muy ligera y pequeña i Escalera tosca ...
X. Luis Franco Grande, 1968
5
Diccionario italiano-galego
Enyescar, encender el ESQUEIRO, hacer lumbre en él o con él. ESQUEIRO,, sm. Escalera rústica, pequeña, en un muro o en un vallado. ESQUEIRO2, sm. Objeto o lugar donde guarda la ESCA o y_esca. ESQUELÉTICO, CA, adj. Esquelético ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Voces nuevas en la lengua castellana: glosario de voces, ...
... que decimos corrientemente empréstito. V. Dentecer. Ende. Con frecuencia oímos decir ende, por ende, lo cual nos indica que hai tendencia á rehabilitar este anticuado. Enescar y enyescar. Siendo corrientes yesca, yesquero y esquero, ...
Baldomero Rivodó, 1889
7
Vocabulario galego-castelán, castellano-gallego
Enyescar, encender el ESQUEIRO. ESQUEIRO, s. m. Esquero, yesquero // Cambera // Escaleras hechas en un vallado para dar paso a los transeúntes // Escalerilla manual muy ligera. ESQUEIXE. s. m. Esqueje. ESQUELETO, s. m. Esqueleto.
X. Luis Franco Grande, Francisco Fernández del Riego, 1982
8
Contribución al léxico popular de Gran Canaria
mala persona, tiesto, sinvergüenza. condenao, este. V.: este condenao. * conduelma = molestias, trabajo, machaqueo. V. t.: enconduelma. * conduerma. V .: conduelma, enconduelma. condutar = acompañar, enyescar, cosas de conduto .
Pancho Guerra, 1977
9
Diccionario Akal de usos castellano/gallego
Enyescar, v.t.: esqueirar, enescar. Enyugar, v.t.: (en)xunguir, axugar, xuncir, cangar. Enza, s.m.: Señuelo: engado, chamariz. Enzainarse, v.r.: Mirar a lo zaíno: abesgar. Hacerse falso: *refalsar. Enzalamar: Vid. azuzar. Enzamarrad/o/a, adj.
Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985
10
Diccionario espanol-chino
Pui-shum Tam. EPIROTA envoltorio (ш.) envoltura (f.) envolver (v.a.) enyescar ( o.e.) enyugar (v.a.) ?Щ ф enzarzarle.) W ШК%Ш Eñe (/.) N Eolo (p.m.) ftffi epacta( /.) #^)55§Л^ H iF- eperlano (от.) fâfâfâ épica ao зш« ...
Pui-shum Tam, 1915

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENYESCAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enyescar no contexto das seguintes notícias.
1
¿Qué significan 'Pularda' y 'Enyescar' para Mario Vaquerizo?
Le hemos pedido que nos dijese una letra y nosotros le hemos propuesto 2 palabras con ella: 'Pularda' y 'Enyescar'. ¿Quieres saber lo que cree Mario que ... «Los 40 Principales, nov 15»

IMAGENS SOBRE «ENYESCAR»

enyescar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enyescar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/enyescar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z