Baixe o aplicativo
educalingo
desvinculación

Significado de "desvinculación" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DESVINCULACIÓN EM ESPANHOL

des · vin · cu · la · ción


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESVINCULACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desvinculación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESVINCULACIÓN EM ESPANHOL

Ligação

Linkage é um termo legal e historiográfico que descreve a situação da propriedade durante o Old Regime. Isso significava a realização de ativos para perpetuá-los em um determinado emprego e na ordem de sucessão fornecida pelo fundador do vínculo. Muitas vezes, é usado no plural. Os ativos foram imobilizados em certas famílias ou instituições, impedindo sua distribuição por herança ou sua venda ou alienação por qualquer motivo, com o qual eles permaneceram perpetuamente fora do mercado, além de reduzir a base hacendística da monarquia. Também denominados "vínculos" são o conjunto de instituições jurídicas que fazem ativos inalienáveis ​​que afetam. Os bens amarrados eram: nos municípios, bens comunais e propriedade própria; Na nobreza, o mayorazgo; E no clero os bens denominados da igreja ou de mãos mortas, além de numerosas cofradias e fundações piedosas, caritativas e de todos os tipos, assim como as próprias universidades. O processo de ligação da propriedade ocorreu durante toda a Idade Média, intensificando-se no final da Idade Média e seus séculos finais.

definição de desvinculación no dicionário espanhol

A definição de desacoplamento no dicionário é a ação e efeito do desacoplamento.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESVINCULACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESVINCULACIÓN

desviación · desviacionismo · desviacionista · desviador · desviadora · desviamiento · desviar · desviejadero · desviejar · desvinculador · desvincular · desvío · desvirar · desvirgar · desvirtuación · desvirtuar · desvitalizar · desvitrificar · desvivir · desvivirse

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESVINCULACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinônimos e antônimos de desvinculación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESVINCULACIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «desvinculación» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DESVINCULACIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «desvinculación» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESVINCULACIÓN»

desvinculación · alejamiento · apartamiento · separación · unión · laboral · asistida · vinculación · término · jurídico · historiográfico · describe · situación · propiedad · durante · antiguo · régimen · significaba · sujección · bienes · para · perpetuarlos · determinado · empleo · orden · sucesorio · dispuesto · fundador · vínculo · suele · emplearse · acción · efecto · desvincular · comentario · leyes · todo · renta · guía · declaración · expuesto · contribuyente · presta · servicios · dentro · tres · años · posteriores · despido · acredita · efectiva · empresa · deberá · formular · caso · correspondiente · liquidación · nbsp · impuesto · sobre · personas · físicas · quedará · condicionado · trabajador · presumirá · salvo · prueba · contrario · dicha · cuando · siguientes · cese · vuelva · desafío · crisis · ensayos · económica · intentar ·

Tradutor on-line com a tradução de desvinculación em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESVINCULACIÓN

Conheça a tradução de desvinculación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de desvinculación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desvinculación» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

解开
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

desvinculación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Decoupling
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खोल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

развязывание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desvinculação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খুলছ কেন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dénouement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

untying
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Aufbindung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アンタイド化
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

푸는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

untying
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cởi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அவிழ்த்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सोडुन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

deponun
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

svincolo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rozwiązywanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розв´язування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dezlegare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποσύνδεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontkoppeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avbindning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avbinding
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desvinculación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESVINCULACIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desvinculación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desvinculación».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desvinculación

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESVINCULACIÓN»

Descubra o uso de desvinculación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desvinculación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Todo Renta 2008. Guía de la declaración 2007
Por todo lo expuesto, si el contribuyente que presta los servicios dentro de los tres años posteriores al despido no acredita la efectiva desvinculación de la empresa, deberá formular, en su caso, la correspondiente declaración- liquidación ...
Francisco Manuel Mellado Benavente, Javier Argente Álvarez, 2008
2
Guía del impuesto sobre la renta de las personas físicas
nio quedará condicionado a la real efectiva desvinculación del trabajador con la empresa. Se presumirá, salvo prueba en contrario, que no se da dicha desvinculación cuando en los tres años siguientes al despido o cese el trabajador vuelva ...
‎2007
3
El Desafío de la crisis: ensayos sobre crisis económica ...
Intentar nada más que la participación interna sin una desvinculación externa es extremadamente peligroso, muy difícil de lograr y es probable que conduzca al desastre. La desvinculación externa y la participación interna, la movilización ...
Andre Gunder Frank, Mariano A. Aquirre, Carlos Taibo, 1988
4
Codesarrollo
Competencias más utilizadas en desvinculación Competencias más utilizadas en desvinculación Ética e integridad Ética e integridad Orientación a los resultados Orientación a los resultados Trabajo en equipo Trabajo en equipo Calidad de ...
Martha Alles, 2009
5
El mercado de la tierra sevillana en el siglo XIX
De esta manera, pasaremos, pues, al análisis de los fenómenos concretos — desvinculación, desamortizaciones y repartos — de fácil observación en nuestras escrituras de compraventas. 2.1. La Desvinculación En términos globales se ha ...
María Parias Sainz de Rozas, 1989
6
Tributación, seguridad y cohesión social en Brasil
En los últimos años, en que la agenda nacional de debates pasó a abrir cada vez mayor espacio al debate sobre el tamaño y el ritmo de crecimiento de los gastos públicos, los efectos de la desvinculación para el gasto raramente fueron  ...
‎2008
7
La gestión adecuada de personas
En este sentido, llama la atención observar cómo tan solo un porcentaje reducído de los foros especializados (como muestra del centro de interés de las fuerzas implicadas) tratan sobre aspectos ligados a la desvinculación como parte ...
Alfonso Jiménez, 2013
8
DIRECCION ESTRATEGICA RECURSOS HUMANOS NE
¿Qué es desvinculación asistida? Por último, un programa de desvinculación asistida —outplacement- nunca puede garantizar la reubicación del personal involucrado. Si el programa es bueno, a través de él se incrementará la ...
Martha Alicia Alles, 2006
9
La cooperación alemana al desarrollo: factores ...
de los donantes de información sobre el efecto de la desvinculación plena e ilimitada de la ayuda, la eficacia de dicha desvinculación, la asignación de recursos y las estructuras y los agentes del desarrollo; emprender iniciativas concretas ...
Heike Pintor Pirzkall, 2010
10
Selección de artículos
Como se ve toda la fuerza de la excepción está en el abandono de la Iglesia o la desvinculación de la misma y que esta desvinculación se haga por un acto formal. Se requieren las dos condiciones: 1. Que se desvincule de la Iglesia católica ...
Antonio Arza, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESVINCULACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desvinculación no contexto das seguintes notícias.
1
La Secretaría de Trabajo no homologó la desvinculación de los ...
Se firmó este viernes, un convenio de desvinculación que incluye a 15 trabajadores del Registro Nacional de Trabajadores y Empleadores Agrarios (Renatea), ... «Análisis Digital, jul 16»
2
Uno de los hermanos Sánchez Otharán anunció su desvinculación ...
Uno de los hermanos Sánchez Otharán anunció su desvinculación del Sutef. Se trata de Néstor Sánchez Otharán. Lo hizo saber a través de un comunicado ... «El Diario del Fin del Mundo, jul 16»
3
Próximo 2 de julio se conocería cronograma de desvinculación de ...
La consejera presidencial para los Derechos Humanos, Paula Gaviria, aseguró que el próximo 2 de julio, cuando se vuelvan a reunir con las delegaciones del ... «RCN Radio, jun 16»
4
El argentino Sampaoli llega al Sevilla tras la desvinculación de Emery
El Sevilla anunció esta noche la desvinculación del club de Unai Emery, su técnico en los últimos tres años y medio, y que lo sustituye en el cargo el argentino y ... «20minutos.es, jun 16»
5
El Reino Unido deja la Unión Europea. ¿Cómo será la ...
¿Cómo será la desvinculación? El recuento definitivo para conocer el porcentaje final será comunicado hoy en la ciudad de Manchester, al norte de Inglaterra. «Infofueguina, jun 16»
6
El Sporting negocia la desvinculación de Raúl Lozano
El club y el propio Lozano estudiarán en los próximos días la fórmula para llegar a un acuerdo de desvinculación. Esta decisión se convierte en uno de los ... «La Nueva España, jun 16»
7
Farc analiza desvinculación de los menores de 15 años de edad
Según Caracol Radio, se analizó, además, el protocolo para la desvinculación de los menores de 15 años de edad. Al respecto, quien lidera esta discusión ... «El Pais - Cali Colombia, jun 16»
8
El presidente de la catalana amenaza con la desconexión
Si al final no nos dejan estar, quizá se acabaría con una desvinculación de la que tanto se habla. Montando la Supecopa Catalunya 2 y Supercopa Catalunya 3 ... «AS, jun 16»
9
La última movida de Burgos: la desvinculación del director jurídico ...
La última movida de Burgos: la desvinculación del director jurídico del programa de DD. Hace unos días, y en la más completa reserva, se pidió la salida del ... «El Mostrador, jun 16»
10
Estados Unidos 'apoya' la desvinculación de Felix B. Maduro del ...
La Oficina de Control de Activos en el Extranjero (OFAC, por sus siglas en inglés) del Departamento del Tesoro de Estados Unidos anunció este miércoles la ... «La Prensa, jun 16»

IMAGENS SOBRE «DESVINCULACIÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desvinculación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desvinculacion>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT