Baixe o aplicativo
educalingo
dizque

Significado de "dizque" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DIZQUE

La palabra dizque procede de dice que.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DIZQUE EM ESPANHOL

diz · que


CATEGORIA GRAMATICAL DE DIZQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dizque pode funcionar como um substantivo e um advérbio.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DIZQUE EM ESPANHOL

definição de dizque no dicionário espanhol

A definição de dizer no dicionário é dito, murmurando, reparo. Outro significado de assim chamado no dicionário também é aparentemente, presumivelmente.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DIZQUE

almizque · aque · arranque · ataque · aunque · bloque · bosque · boutique · cheque · choque · enfoque · enrique · gozque · guizque · parque · porque · roque · tanque · tiquizque · toque

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DIZQUE

divisoria · divisorio · divo · divorciada · divorciado · divorciar · divorcio · divulgable · divulgación · divulgador · divulgadora · divulgar · divulgativo · dix · dixie · diyámbica · diyámbico · diyambo · dizigótico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DIZQUE

almanaque · aplique · buque · cacique · coloque · duque · embarque · empaque · estanque · explique · jaque · palenque · peque · pique · que · quique · remolque · retoque · saque · trueque

Sinônimos e antônimos de dizque no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DIZQUE»

dizque · dicho · murmuración · reparo · otro · también · parecer · presuntamente · cuentos · leyendas · mitos · casos · ecuador · dentre · señor · dónde · llevar · dijo · lléveme · dice · cementerio · bueno · tonce · embarcó · manejaba · sentía · pero · pesadísimo · atrás · nbsp · entre · mágico · natural · medicina · indígena · tres · cosas · importantes · seas · tonto · entrega · vida · hijos · tonces · papá · tenía · enemigos · decía · entrego · persona · entonces · esta · plata · para · ustedes · ordenancas · audiencia · chancilleria · granada · mures · pcdrode · ñiga · hijo · queiade · bejah · quot · gelodccábildo · pedro · luysdetorrcgrofla · palacios · düque · arcos · quema · cabildo · yglefía · crimen · pasional · contribución · antropología · pues · llevó · ella · carro · día · todos · días · oficina · universidad · estaban · peleados · hablan · embargo · micaela · declaro · franqueza · maria · dolores · catucuamba · cuando ·

Tradutor on-line com a tradução de dizque em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DIZQUE

Conheça a tradução de dizque a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de dizque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dizque» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

dizque
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

dizque
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

It says
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

dizque
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dizque
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

dizque
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dizque
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

dizque
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dizque
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dizque
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

dizque
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

dizque
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

dizque
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dizque
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dizque
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

dizque
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

dizque
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dizque
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Dizque
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dizque
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

dizque
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dizque
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dizque
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dizque
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dizque
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dizque
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dizque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIZQUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dizque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «dizque».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre dizque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DIZQUE»

Descubra o uso de dizque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dizque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
CUENTOS, LEYENDAS, MITOS Y CASOS DEL ECUADOR 2a. Ed.
Dentre señor, a dónde me va a llevar? dizque le dijo. — Lléveme, dice, lléveme al cementerio, dizque le dijo. — Bueno, dizque le dice, bueno. Tonce dizque se embarcó, bueno y él dizque manejaba y sentía pero pesadísimo atrás, dizque ...
Abdón Ubidia, 2007
2
Entre lo mágico y lo natural: la medicina indígena : ...
Tres cosas Importantes hay: no seas tonto I Entrega tu vida o entrega tus hijos». Tonces mi papá dizque tenía enemigos: dizque decía: «Yo le entrego a tal persona, al LA.». Entonces dizque decía: «Esta plata no es para él: es para ustedes.
Pier Paolo Balladelli, 1990
3
Ordenancas de la Real Audiencia y Chancilleria de Granada
Mures,que dizque es de dö Pcdrode Z^ñiga hijo de la Du * queiade Bejah 1 , - • " □ GelodcCábildo,q dizque es de Pedro LuysdeTorrcgrofla. Los Palacios,quc dizque es del Düque de Arcos. Quema,q dizque es del Cabildo de la S, Yglefía de ...
España. Chancillería de Granada, 1601
4
Crimen pasional: contribución a una antropología de las ...
Pues que la llevó... ella tenía su carro y un día..., todos los días ella se iba para la oficina en su carro y un día se iba, dizque se iba para la universidad y él le dijo..., estaban... peleados, que no se hablan, sin embargo, dizque él le dijo: Micaela ...
Myriam Jimeno, 2004
5
Yo Declaro Con Franqueza
MARIA DOLORES CATUCUAMBA "i" Cuando ha sido tiempo antiguo, dizque ha tenido mi mamá un abuelo y de ahí dizque estaba moliendo. Y ahí detrás del molino dizque ha estado un hombre negro con rabo, dizque ha estado. Y dizque  ...
Yánez del Pozo José
6
Ordenancas de la Real Audiencia de Seuilla
^ÍÍrayda,quc dizque es del Cabildo déla fanta YgU íia de cíla ciudad. . ; Vmbrere, cj dizque, es del Arçobifpo de cíTa ciudad. Riancuela,qucdizque es dcldicho Arçobifpo. Gandul,q dizque es del Coîideftablfi de Caftilla. Mayrena, quedizcjúeesdel ...
Real Audiencia de Sevilla, 1603
7
Rituales y sincretismo en el resguardo indígena de Ipiales
Dizque dijo: Un niñito; como vas a venir. Llévame dizque le dijo. Nooo vendrán los papáses y a mí llevarán a la cárcel. Llévame dizque decía. Más allá voy almorzar, dizque dijo; voy a darle de comer quizá así se queda. Ya le dio cuy, gallina, ...
Edmundo Osejo Coral, Alvaro Flores Rosero, 1992
8
Ordenanzas de la Real Audiencia de Sevilla
La villa de Oliuarcs q cs del dicho, cpdc dc oliuarcs* Albayda,quc dizque cs del Çabi]dodcla fanta.Yglç ' "*'' .{i4 ííadccíía ciudad. □•.••>•'. Vmbrctc,q dizque csdcl Arçobifpo de eiîaçiudad. Riançucla,qucdizque cs dcldicho Arçobifpo. Gandul ...
Bartolomé Clavero, 1995
9
Mariangula y otros aparecidos: literatura oral ecuatoriana
Dizque asicito nomás dizque es, de sombrerito colorado. Le decía que no, y dezque hacía... Dezque le hacían dormir con rosario, dezque hacían dormir con la soga de cerda, con el fuete, que dezque el duende tiene miedo, pues no.
Laura Hidalgo Alzamora, 2007
10
El cuento popular ecuatoriano
-Ahá!, ahora sí, de hombre a hombre pero aquí te mueres porque aquí te voy a matar yo. Le sacó el machete. -Ah, no, dizque le dijo, cobardemente no me vas a matar pues, dizque le dijo, yo no he traído nada de arma en las manos, yo ando  ...
Abdón Ubidia, 1977

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIZQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dizque no contexto das seguintes notícias.
1
Dizque les arreglaron, pero ahora el agua sale de las coladeras
Se quejan comerciantes y vecinos de la céntrica calle Rivero y Gutierrez que luego de que supuestamente arreglaron las tuberías de esta calle precisamente ... «Aguasdigital.com, jun 16»
2
Adicciones y centros de dizque rehabilitación
La intervención de la Fiscalía General a supuestos centros de rehabilitación de adictos destapó de nuevo un delicado problema de salud pública que se viene ... «NTR Guadalajara, mai 16»
3
“El dizque encanto de la burguesía”. Entrevista a Elena Poniatowska
Aplicaba a quien se dejara una especie de Cuestionario Proust (que llevaba por nombre “El Dizque encanto de la burguesía”), para que los entrevistados ... «SinEmbargo, mar 16»
4
Donde se habla el mejor espanol del mundo
¿Aumenta la mendicidad en el país… en ese país donde se habla dizque el “mejor español del mundo”? Luego, siguiendo hacia el norte, solo unos pocos ... «ElTiempo.com, fev 16»
5
Cuento los $150 mil que dizque tenía Tomasito
El Secretario General del Sindicato de Conductores del Transporte Colectivo (Sicotrac), Tomasito López, desmintió que su residencia fuera allanada, que en la ... «Crítica, fev 16»
6
Milett Figueroa dizque aceptó las disculpas de Jenko del Río
HOLA, MI BARRUNTO… Llego embaladita para contarles las ultimitas de 'Chollywood'… Me cuentan que TILSA LOZANO será la nueva panelista de 'HOLA A ... «Diario Trome, fev 16»
7
Que dizque salvando a Pemex
Los estrepitosos fracasos ministeriales, dónde ni toda la acumulación de nuestros impuestos ha logrado siquiera integrar una averiguación previa, constituyen ... «NorteDigital.mx, fev 16»
8
Dizque somos un país feliz
Dizque somos un país feliz. Aleluya, comenzamos año y no crean que será exitoso como lo anuncian los publicistas y 'genios en imagen' del gobierno. Felices ... «El Pais - Cali Colombia, jan 16»
9
Recaptura de "El Chapo": Su dizque hijo hace berrinche en Twitter
MÉXICO.- Una supuesta cuenta bajo el nombre de Iván Guzmán, hijo de Joaquín Guzmán Loera, se ha encargado de publicar mensajes amenazadores, ... «SanDiegoRed, jan 16»
10
'Rius' presentó esta noche su libro 'La reforma dizque heducativa'
Durante la presentación de su libro La reforma dizque heducativa (Grijalbo), efectuada la noche de este sábado como parte de la 15 Feria Internacional del ... «La Jornada en linea, out 15»

IMAGENS SOBRE «DIZQUE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dizque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/dizque>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT