Significado de "almizque" no dicionário espanhol

PRONÚNCIA DE ALMIZQUE EM ESPANHOL

al · miz · que

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALMIZQUE

Almizque e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALMIZQUE EM ESPANHOL

Musk

Almizcle

Musk é o nome dado originalmente a um perfume obtido a partir de uma substância de forte odor, segregado por uma glândula de veado almiscarado, e aqui aplicado a outros animais, e também plantas, com um odor semelhante. A variedade que é comercializada é a secreção de cervos de musk; Mas o odor também é encontrado no boi musk, o muskrat da Índia e da Europa, o pato almíscar do sul da Austrália, o muske muske, o besouro almíscar, o caiman da América Central e outros animais. No reino vegetal, é encontrado no almísmo comum, na madeira de musk dos Guayanas e nas sementes de Hibiscus abelmoschus. Para obter o perfume do veado de almíscar, o animal é morto e a glândula é completamente removida, deixando-a secar ao sol sobre uma pedra quente ou mergulhando-a no óleo quente. Na perfumaria é frequente chamar musk com o almíscar; É comercializado como almíscar em vagem ou como almíscar em grãos.

Almizcle es el nombre dado originalmente a un perfume obtenido a partir de una sustancia de fuerte olor, segregada por una glándula de ciervo almizclero, y a partir de aquí aplicado a otros animales, y también plantas, con un olor similar. La variedad que se comercializa es la secreción del ciervo almizclero; pero el olor se encuentra también en el buey almizclero, en la rata almizclera de India y Europa, en el pato almizclero del sur de Australia, en la musaraña almizclera, el escarabajo almizclero, en el caimán de América Central, y en otros animales. En el reino vegetal se encuentra en el almizcle común, en la madera almizclera de las Guayanas, y en las semillas del Hibiscus abelmoschus. Para obtener el perfume del ciervo almizclero, se mata el animal y se extrae completamente la glándula, dejándola secar, bien al sol, sobre una piedra caliente, o bien sumergiéndola en aceite caliente. En perfumería es frecuente llamar con la palabra inglesa musk al almizcle; de este modo se comercializa como musk in pod o como musk in grain.

definição de almizque no dicionário espanhol

Definition definição de musk no dicionário inglês

En el diccionario castellano almizque significa almizcle.

TRADUÇÃO DE ALMIZQUE

Conheça a tradução de almizque a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de almizque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «almizque» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: almizque
• espanhol: almizque
• Tradutor português - inglês: Musk
• Tradutor português - hindi: almizque
• Tradutor português - arabe: almizque
• Tradutor português - russo: almizque
• Tradutor português - português: almizque
• Tradutor português - bengali: almizque
• Tradutor português - francês: almizque
• Tradutor português - malaio: almizque
• Tradutor português - alemão: almizque
• Tradutor português - japonês: almizque
• Tradutor português - coreano: almizque
• Tradutor português - javanês: almizque
• Tradutor português - vietnamita: almizque
• Tradutor português - tâmil: almizque
• Tradutor português - marata: almizque
• Tradutor português - turco: almizque
• Tradutor português - italiano: almizque
• Tradutor português - polonês: almizque
• Tradutor português - ucraniano: almizque
• Tradutor português - romeno: almizque
• Tradutor português - grego: almizque
• Tradutor português - africâner: almizque
• Tradutor português - sueco: almizque
• Tradutor português - norueguês: almizque

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALMIZQUE»

Descubra o uso de almizque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com almizque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...

Productos de Perfumería ALGALIA (algalia: «...tres botecillos de plomo: los dos con algalia y otro medio de almizque» (11,41 ',34-35). 'Sustancia untuosa, de consistencia de miel, blanca, que luego pardea, de olor fuerte y sabor acre' ( DRAE, ...

Yolanda Congosto, 2002

Menor daño de la medicina de Alonso de Chirino

ALMIZQUE. ALMISCRE. Vid. ALMIZQUE. ALMISQUE. Vid. ALMIZQUE. ALMIZQUE (137,21; 214,19; 215,18) almiscle, almiscre, almisque. Almizcle del ar . misk. E. dice «vn grano de musgo que dizen almizque». Ai. almiscle y S. almiscre (137 ...

Alfonso Chirino, María Teresa Herrera, 1973

Manual de mugeres en el cual se contienen muchas y diversas ...

ma de gante12 deshecha en agua almizcada, medio quarto de almizque, un quarto de algalia13, otro quarto de lináloe14. Todas estas cosas molidas y pas- sadas por cedaco. Pastarlas con agua almizcada y poner con ellas medio quarto de ...

Alicia (ed.) Martínez Crespo, 1995

Sefardíes: Literatura y lengua de una nación dispersa

... sartales sartas sartas sartas 11 Pinturias pinturas pinturas pinturias pinturas 12 mientres mientras mientras mientres mientra almizcle mirra nardo nardo espique güesmo olor olor olor olor i3 el almizcle la mirra almizque el almizcle almizque ...

Iacob M. Hassán, Ricardo Izquierdo Benito, Elena Romero, 2008

Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...

Mufgano, murgaiîo. Mufard,m. Embaucado, embevecido , tardón. Mufarderie.f. Embevecimienro. Mufc, m. Almizque. Mu/cadt, f. Nuez mofeada. Mufcadeau.m. Uva mofcatel. MnßadeBe,/. Rofa mofeada, Mu/cadet, т. Vino moícateL Mufcadins, m.

Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660

Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin

Embebecimiento* Mufc, m. Almizque. Mufcade,f.îiaez niofeadá. Mu[eadeau,m. uva mefcarel. Mufcadellt, f. Rofa mofeada* Mufc»det,m. Vino mofcatel. Mufcadins, m. Alcoi cillas padillas de boca, Mufcat , m, Mofcatel. rafe Mufcate, Rofa mofeada,  ...

César Oudin, 1675

Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media

ALMIZCLE, ALMISCLE, ALMISCRE, ALMISQUE, ALMIZQUE 1253, Libro de los engaños, (ed. Bonilla, Bibl. Hisp. XIV, Barcelona 1904), 24: «tal es el sabor con el corazón como el almiscle o el agua que sale de buena olor; otrosí el saber, ...

Felipe Maíllo Salgado, 1998

Palestra critico-medica, en que se trata introducir la ...

Parala ao cion de qualquiera de estos medicamentos , no obsta la inacción^ desproporción del viviente semimuerto.La sangre saldrá , aunque nada sienta; y las partículas de Almizque fe introducirán por todos los poros, y meatos del cuerpo ...

Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1764

Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...

Zuuibcl. 4-50 IZI 4-89 90 229 З98 139 4-80 2S<S 282 24-O 23 Ï 4.4.2 4-79 70 4.27 4.14. 4.65 4-57 21 231 FIN DE LA TABLA. EScriuimosenel Caç.del almizque,en la pagiaa.t9. que era muy mejor el de leuante,que el que venía de Oed dente.

Dioscórides, 1563

Coleccion de los viajes y descubrimientos que hicieron por ...

... y ratones grandes (1 ) de los de India tambien , y cangrejos grandísimos. Aves vido muchas y olor vehemente de almizque, y creyó que lo debia de haber allí. Este dia de seis mancebos que tomó en el rio de Mares, que mandó que fuesen  ...

Martín Fernández de Navarrete, 1858

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALMIZQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo almizque no contexto das seguintes notícias.

Huele a primavera. Fragancias femeninas

Cuenta también con toques sutiles de flor de papaya. Las notas más cálidas están representadas por el almizque y madera de Cachemira. Enviar a un amigo. «Expansión.com, mar 14»

Los mejores aromas para tu hogar

Con fragancia de mandarina y tangelo, incorpora notas de pomelo, frutos rojos, melocotón, veriver, almizque y vainilla, toda una fusión que dará un golpe de ... «Europa Press, ago 10»