Baixe o aplicativo
educalingo
doméstico

Significado de "doméstico" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DOMÉSTICO

La palabra doméstico procede del latín domestĭcus, de domus, casa.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DOMÉSTICO EM ESPANHOL

do · més · ti · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE DOMÉSTICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Doméstico pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DOMÉSTICO EM ESPANHOL

Domesticação

A domesticação é o processo pelo qual uma população de um determinado animal ou espécie vegetal perde, adquire ou desenvolve certos traços morfológicos, fisiológicos ou comportamentais, que são herdáveis ​​e também são resultado de interação prolongada e seleção artificial Pelo ser humano. Seu objetivo é obter certos benefícios de tais modificações.

definição de doméstico no dicionário espanhol

A primeira definição de doméstico no dicionário da academia real da língua espanhola é pertinente ou relativa à casa ou lar. Outro significado de doméstico no dicionário é dito de um animal: que é criado na companhia do homem, ao contrário do que é criado selvagem. Doméstica também é dito de um servo: Quem serve em uma casa.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DOMÉSTICO

acústico · artístico · automovilístico · característico · diagnóstico · drástico · elástico · electrodoméstico · estadístico · fantástico · futbolístico · lingüístico · logístico · místico · periodístico · plástico · pronóstico · rústico · turístico · urbanístico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DOMÉSTICO

dombo · domeñable · domeñar · doméstica · domesticable · domesticación · domesticado · domésticamente · domesticar · domesticidad · domestiquez · domestiqueza · domiciliación · domiciliar · domiciliaria · domiciliario · domicilio · dominación · dominador · dominadora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DOMÉSTICO

agnóstico · balístico · ciclístico · eclesiástico · escolástico · estilístico · eucarístico · gimnástico · holístico · humanístico · humorístico · museístico · onomástico · paisajístico · patrístico · propagandístico · psicodiagnóstico · radiodiagnóstico · sarcástico · termoplástico

Sinônimos e antônimos de doméstico no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DOMÉSTICO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «doméstico» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DOMÉSTICO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «doméstico» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DOMÉSTICO»

doméstico · casero · criado · dócil · familiar · fámulo · lacayo · manso · mozo · servidor · sirviente · sumiso · bravío · fiero · servicio · animal · ácaro · prelado · domesticación · proceso · cual · población · determinada · especie · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · casa · hogar · otro · dicho · cría · compañía · hombre · diferencia · salvaje · doméstico · también · sirve · maltrato · abuso · ámbito · fundamentos · después · publicación · esta · misma · colección · violencia · debate · sobre · trabajo · antología · valoración · económica · infantil · adolescente · costa · rica · puertas · adentro · interioridad · espacio · dentro · fuera · interior · exterior · envolvente · casas · principales · urbanas · guatemala · lineamientos · criados · nodrizas · amos · quién · mandó · niña · nuevo · plan · gobierno · económico ·

Tradutor on-line com a tradução de doméstico em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DOMÉSTICO

Conheça a tradução de doméstico a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de doméstico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «doméstico» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

家庭
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

doméstico
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

domestic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गृहस्थी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منزلي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

домашнее хозяйство
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

casa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরিবার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ménage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rumah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Haushalt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

世帯
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가정
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kluwarga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hộ gia đình
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வீட்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

घरगुती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ev
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

famiglia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gospodarstwo domowe
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

домашнє господарство
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gospodărie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νοικοκυριό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huishoudelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hushåll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

husholdning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de doméstico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOMÉSTICO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de doméstico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «doméstico».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre doméstico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DOMÉSTICO»

Descubra o uso de doméstico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com doméstico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maltrato y abuso en el ámbito doméstico: fundamentos ...
Después de la publicación, en esta misma colección, de Violencia familiar.
‎2003
2
Puertas adentro: interioridad y espacio doméstico en el s. XX
Puertas adentro, dentro y fuera, interior y exterior, envolvente y espacio.
Aníbal Parodi, 2005
3
Criados, nodrizas y amos: el servicio doméstico en la ...
En Criados, nodrizas y amos.
Carmen Sarasúa, 1994
4
ARISE Una obra en Marcha Libro 3: Abuso Doméstico y Sexual – ...
Pregunte a los estudiantes lo que significa el abuso doméstico para ellos. Permita que expresen sus opiniones y pensamientos acerca del tema. Explíqueles que puede ser definido como el abuso verbal, físico o emocional en contra de ...
ARISE Foundation
5
Parte doméstico
A novel.
Oliverio Coelho, 2009
6
El primo Basilio: episodio doméstico
Historia de seducción y chantaje, EL PRIMO BASILIO (1878) es también retrato de las pequeñeces y miserias de una sociedad y de una clase social dominadas por el peso asfixiante de la mediocridad, e integra, junto con «Madame Bovary» (L ...
Eça de Queirós, 2004
7
Mujeres, raza y clase
La infinidad de tareas que reunidas se conocen como «trabajo doméstico» – cocinar, lavar los platos, hacer la colada, hacer las camas, barrer, hacer la compra, etc.– se estima que consumen cerca de entre tres y cuatro mil horas anuales del ...
Angela Y. Davis, 2004
8
Antropología y feminismo
Lo doméstico contra lo público Una de las razones aducidas por Ortner para explicar por qué la mujer se considera «más próxima a la naturaleza» es la asociación espontánea de la mujer con el aspecto «doméstico», en oposición al  ...
Henrietta L. Moore, 1991
9
Familia, educación y diversidad cultural
Familia. y. espacio. doméstico. en. la. cultura. tradicional. Mercedes Cano Herrera Universidad de \dlla do! id El espacio doméstico: privacidad y domesticidad Puesto que las palabkas son conceptos, no tienen una existencia independiente, ...
Angel B. Espina Barrio, Universidad de Salamanca. Instituto de Investigaciones Antropológicas de Castilla y León, 2004
10
El tiempo, los tiempos, una vara de desigualidad
C. índice de desigualdad en la realización de trabajo familiar doméstico Este índice refleja la desigualdad entre mujeres y hombres en la participación y realización del trabajo familiar doméstico. Los seis indicadores seleccionados para ...
Rosario Aguirre, Cristina García Sáinz, Cristina Carrasco, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOMÉSTICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo doméstico no contexto das seguintes notícias.
1
"Hacemos lo posible para que el trabajo doméstico no sea de ...
Durante la conmemoración del Día Internacional del Trabajo Doméstico, el presidente de la República, Juan Manuel Santos, aseguró que en su Gobierno se ... «El Pais - Cali Colombia, jul 16»
2
Consejo antidiscriminación urge a romper estigma del trabajo ...
El Consejo para Prevenir y Eliminar la Discriminación (Copred) de la Ciudad de México exhortó a la sociedad a romper el estigma de que el trabajo doméstico ... «Terra.com, jul 16»
3
Presentaron resultados sobre trabajo doméstico
El Programa estuvo orientado a la generación de conocimiento y al análisis comparativo de la situación por la que atraviesan las trabajadoras domésticas y sus ... «La Nación.com.py, jul 16»
4
Informalidad alcanza al 77,5% de las personas en trabajo ...
La situación de informalidad afecta principalmente a las mujeres, que representan el 93% de las personas en trabajo doméstico en la región, es decir, ... «AméricaEconomía.com, jul 16»
5
Aumentan las tarifas eléctricas para el sector industrial, comercial y ...
Aumentan las tarifas eléctricas para el sector industrial, comercial y doméstico de alto consumo. La Comisión Federal de Electricidad detalló que el ajuste en ... «Animal Político Versión Móvil, jul 16»
6
Aumenta 33% el sueldo del personal doméstico
Los salarios del personal doméstico se incrementarán un 33% en dos tramos, según se resolvió en la paritaria sectorial, en la que participaron representantes ... «El Cronista, jun 16»
7
Acuerdan un 33% de aumento para el personal doméstico
El personal doméstico alcanzó un nuevo acuerdo salarial, con un incremento del 33%. Según anunció hoy el ministerio de Trabajo, la recomposición de los ... «LA NACION, jun 16»
8
¿Es obligatorio aportar al nuevo fondo de trabajo doméstico?
Trabajadores y empleadores del sector doméstico tienen la opción a partir de este mes de realizar aportes al denominado Fondo Social de Trabajo Doméstico. «El Observador, jun 16»
9
Salarios: comienzan negociaciones para adelantar las paritarias del ...
Además, pedirán la extensión a todo el país del beneficio tarifario de la tarjeta SUBE para el personal doméstico, que ya rige en la ciudad de Buenos Aires y el ... «iprofesional.com, jun 16»
10
Terrorismo doméstico: el entrenamiento de jihadistas a distancia ...
"Este ciertamente es un ejemplo del extremismo doméstico del que todos hemos estado muy preocupados por largo tiempo", dijo el presidente estadounidense, ... «LA NACION, jun 16»

IMAGENS SOBRE «DOMÉSTICO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Doméstico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/domestico>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT