Significado de "auditar" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AUDITAR

La palabra auditar procede del inglés to audit, y este derivado del latín audīre 'oír'.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AUDITAR EM ESPANHOL

au · di · tar

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUDITAR

Auditar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo auditar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA AUDITAR EM ESPANHOL

Auditoria

Auditoría

A auditoria é o exame crítico e sistemático realizado por uma pessoa ou grupo de pessoas independentes do sistema auditado, que pode ser uma pessoa, organização, sistema, processo, projeto ou produto. Embora existam muitos tipos de auditorias, o termo é geralmente usado Designar a auditoria externa das demonstrações financeiras, que é uma auditoria por um profissional contábil, dos livros e registros contábeis de uma entidade, para expressar uma opinião sobre a razoabilidade das informações nele contidas e sobre o cumprimento das normas Contadores. A auditoria é uma série de métodos de investigação e análise com o objetivo de produzir uma revisão e avaliação completa da gestão realizada. Do livro Auditoria da comunicação do autor Adriana Amado Suárez Editorial La Crujía Ediciones Buenos Aires Edition - 2008 Páginas 118 ...

La auditoría es el examen crítico y sistemático que realiza una persona o grupo de personas independientes del sistema auditado, que puede ser una persona, organización, sistema, proceso, proyecto o producto.. Aunque hay muchos tipos de auditoría, la expresión se utiliza generalmente para designar a la auditoría externa de estados financieros, que es una auditoría realizada por un profesional experto en contabilidad, de los libros y registros contables de una entidad, para opinar sobre la razonabilidad de la información contenida en ellos y sobre el cumplimiento de las normas contables. La auditoría es una serie de métodos de investigación y análisis con el objetivo de producir la revisión y evaluación profunda de la gestión efectuada. Tomado del libro Auditoría de comunicación del autor Adriana Amado Suárez Editorial La Crujía Ediciones Edición Buenos Aires - 2008 Páginas 118...

definição de auditar no dicionário espanhol

A definição de auditoria no dicionário é examinar a gestão econômica de uma entidade, a fim de verificar se ela está em conformidade com as disposições da lei ou do costume.

En el diccionario castellano auditar significa examinar la gestión económica de una entidad a fin de comprobar si se ajusta a lo establecido por ley o costumbre.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO AUDITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo audito

tú auditas / auditás

él audita

nos. auditamos

vos. auditáis / auditan

ellos auditan

Pretérito imperfecto

yo auditaba

tú auditabas

él auditaba

nos. auditábamos

vos. auditabais / auditaban

ellos auditaban

Pret. perfecto simple

yo audité

tú auditaste

él auditó

nos. auditamos

vos. auditasteis / auditaron

ellos auditaron

Futuro simple

yo auditaré

tú auditarás

él auditará

nos. auditaremos

vos. auditaréis / auditarán

ellos auditarán

Condicional simple

yo auditaría

tú auditarías

él auditaría

nos. auditaríamos

vos. auditaríais / auditarían

ellos auditarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he auditado

tú has auditado

él ha auditado

nos. hemos auditado

vos. habéis auditado

ellos han auditado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había auditado

tú habías auditado

él había auditado

nos. habíamos auditado

vos. habíais auditado

ellos habían auditado

Pretérito Anterior

yo hube auditado

tú hubiste auditado

él hubo auditado

nos. hubimos auditado

vos. hubisteis auditado

ellos hubieron auditado

Futuro perfecto

yo habré auditado

tú habrás auditado

él habrá auditado

nos. habremos auditado

vos. habréis auditado

ellos habrán auditado

Condicional Perfecto

yo habría auditado

tú habrías auditado

él habría auditado

nos. habríamos auditado

vos. habríais auditado

ellos habrían auditado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo audite

tú audites

él audite

nos. auditemos

vos. auditéis / auditen

ellos auditen

Pretérito imperfecto

yo auditara o auditase

tú auditaras o auditases

él auditara o auditase

nos. auditáramos o auditásemos

vos. auditarais o auditaseis / auditaran o auditasen

ellos auditaran o auditasen

Futuro simple

yo auditare

tú auditares

él auditare

nos. auditáremos

vos. auditareis / auditaren

ellos auditaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube auditado

tú hubiste auditado

él hubo auditado

nos. hubimos auditado

vos. hubisteis auditado

ellos hubieron auditado

Futuro Perfecto

yo habré auditado

tú habrás auditado

él habrá auditado

nos. habremos auditado

vos. habréis auditado

ellos habrán auditado

Condicional perfecto

yo habría auditado

tú habrías auditado

él habría auditado

nos. habríamos auditado

vos. habríais auditado

ellos habrían auditado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

audita (tú) / auditá (vos)
auditad (vosotros) / auditen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

auditar

Participio

auditado

Gerundio

auditando

TRADUÇÃO DE AUDITAR

Conheça a tradução de auditar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de auditar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «auditar» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 审计
• espanhol: auditar
• Tradutor português - inglês: To audit
• Tradutor português - hindi: आडिट
• Tradutor português - arabe: التدقيق
• Tradutor português - russo: аудит
• Tradutor português - português: auditar
• Tradutor português - bengali: নিরীক্ষা
• Tradutor português - francês: audit
• Tradutor português - malaio: audit
• Tradutor português - alemão: Prüfung
• Tradutor português - japonês: 監査
• Tradutor português - coreano: 심사
• Tradutor português - javanês: audit
• Tradutor português - vietnamita: kiểm tra
• Tradutor português - tâmil: தணிக்கை
• Tradutor português - marata: ऑडिट
• Tradutor português - turco: denetim
• Tradutor português - italiano: revisione
• Tradutor português - polonês: audyt
• Tradutor português - ucraniano: аудит
• Tradutor português - romeno: audit
• Tradutor português - grego: έλεγχος
• Tradutor português - africâner: oudit
• Tradutor português - sueco: revision
• Tradutor português - norueguês: revisjon

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AUDITAR»

Descubra o uso de auditar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com auditar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

MCSA - Windows Server 2003 para profesionales con ...

Directiva de auditoría Etiqueta Controlador de dominio Servidor no controlador de dominio Auditar el seguimiento de procesos Este parámetro de seguridad determina si hay que auditar información detallada de seguimiento para sucesos  ...

Jean-Yves Corfmat, 2004

Manual para la formación del auditor en prevención de ...

5. Elementos. a. auditar. En este apartado presentamos esquemáticamente todos los elementos que deben ser objeto de auditoría, aportando en los esquemas ilustrativos adjuntos los aspectos que deben ser verificados por el auditor: ...

Florentino Fernandez Zapico, 2010

Windows XP professional: instalación, configuración y ...

-O Haga un doble clic sobre el suceso que desea auditar. Propiedades de Auditor sucesos del sistema Configuración de seguridad local dfl Auditar sucesos del sistema Auditar estos intentos: [□/] Cortecto [ Aceptar | [ Cancelai~~j [ Aplicai -O ...

José Dordoigne, 2004

Recursos Informáticos Windows 7 - Instalación y configuración

La configuración de directiva de grupo Auditar el acceso a objetos sólo autoriza al sistema operativo a habilitar la auditoría de los objetos, pero no define qué objetos auditar, es decir, qué claves de registros, qué archivos o qué cuentas ...

Emmanuel Dreux, 2010

Asistencia a los usuarios y reparación de aplicaciones bajo ...

En las directivas de seguridad locales, puede activar los parámetros siguientes: - Auditar la administración de cuentas - Auditar el acceso del servicio de directorio - Auditar el acceso a objetos - Auditar el seguimiento de procesos - Auditar ...

Bruno Guerpillon, 2005

Windows 8 en profundidad

Auditar el cambio de directivas determina si debe auditarse cada incidente de cambio en las directivas de asignación de derechos de usuario, directivas de auditoría o directivas de confianza. Si define esta configuración de directiva, podrá ...

Pérez, M., 2012

Reparación de aplicaciones Office, Outlook, Internet ...

Debe decidir el tipo de resultado a auditar (éxito, fallo o ambos). Si implementa una directiva de bloqueo de cuenta, una auditoría en fallo sobre este suceso bastará. Si quiere conocer los accesos en lectura a un archivo, la auditoría sobre el ...

Bruno Guerpillon, 2005

Windows Server 2008: administracion. Preparación a la ...

'Íf~ Auditar la administración de cuentas No definido Auditar el acceso al servicio de anuario No definido Auditar el acceso a los objetos No definido Auditar el seguimiento de procesos No definido Auditar los eventos de conexión No definido ...

Philippe Freddi, 2012

Windows Server 2008 : instalación, configuración y ...

Auditar el acceso a objetos determina si debe auditarse el evento de un usuario que obtiene acceso a un objeto (por ejemplo, un archivo, carpeta, clave del Registro, impresora, etc.) con su propia lista de control de acceso del sistema ...

M. Pérez, 2009

Auditorías medioambientales: guía metodológica

En base a los requerimientos del encargo de la AMA y al análisis de esta información, se determinarán las áreas de trabajo a cubrir dentro de la actividad a auditar y se confeccionará un programa de trabajo estableciendo un ranking de ...

Vicente Conesa Fernández-Vítora, Vicente Conesa Ripoll, Verónica Capella Calatayud, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUDITAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo auditar no contexto das seguintes notícias.

Ciudadanos pide a De la Torre auditar las cuentas y la gestión del ...

Precisamente, el portavoz y el viceportavoz de C's, Juan Cassá y Alejandro Carballo, respectivamente, han presentado este martes, en rueda de prensa, dos de ... «20minutos.es, jun 16»

Corte ordena auditar amparos que permiten circular buses chatarra

La Corte Suprema de Justicia ordenó auditar los casos de amparo de transportistas tramitados ante la jueza en lo civil y comercial de Villa Hayes, María Justina ... «ABC Color, jun 16»

Comisión de Cultura pide auditar a la OFJ

"Le pedimos auditar el recurso, porque ese sí es un fideicomiso que se aprueba en el Estado. Toda la información que tenemos nosotros por parte de los ... «Informador.com.mx, jun 16»

Mantecón quiere auditar todas las promociones de la Sociedad de ...

El concejal no adscrito en el Ayuntamiento de Santander, Antonio Mantecón, quiere auditar todas las promociones de la Sociedad de Vivienda y Suelo (SVS), ... «El Diario Montanes, mai 16»

Llega una misión del FMI para auditar las nuevas cifras del Indec

Llega una misión del FMI para auditar las nuevas cifras del Indec. Viajarán luego de la difusión, en junio, del nuevo índice de precios al consumidor ... «LA NACION, mai 16»

El chavismo busca auditar las firmas de la oposición para revocar a ...

En dos platos: el Gobierno quiere auditar las planilllas consignadas por sus adversarios. En la norma que regula los referendos no se establece que los ... «EL PAÍS, mai 16»

El Colegio de Auditores aprobó un proyecto para auditar la noche ...

Luego de la tragedia de Time Warp, el Colegio de Auditores de la Ciudad aprobó por unanimidad el proyecto de la auditora de la oposición, Mariela Coletta, ... «Semanario Parlamentario, abr 16»

Gobierno reorientará JOSCAN "de arriba a abajo" tras un informe ...

... Orquesta Sinfónica de Cantabria, tras un informe que concluye que hay que acometer dicha reforma, así como auditar los gastos -algunos serían "externos", ... «Europa Press, abr 16»

Pulseada para auditar Costa Salguero

El Frente para la Victoria ya motorizó un pedido de auditoría especial para examinar la concesión del predio, así como los controles de la Agencia ... «Revista QUÉ, abr 16»

C's plantea auditar las leyes mercantiles y eliminar barreras al ...

Ciudadanos ha registrado en el Congreso una proposición no de ley con la que plantea la necesidad de auditar la actual normativa mercantil para detectar y ... «Europa Press, abr 16»