Baixe o aplicativo
educalingo
embobar

Significado de "embobar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EMBOBAR EM ESPANHOL

em · bo · bar


CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBOBAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Embobar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo embobar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA EMBOBAR EM ESPANHOL

definição de embobar no dicionário espanhol

A definição de embobar no dicionário de espanhol é entreter alguém, suspendê-lo e admirá-lo. Outro significado de embobar no dicionário também é dito de uma pessoa: fique suspenso, absorvido e admirado.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO EMBOBAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embobo
embobas / embobás
él emboba
nos. embobamos
vos. embobáis / emboban
ellos emboban
Pretérito imperfecto
yo embobaba
embobabas
él embobaba
nos. embobábamos
vos. embobabais / embobaban
ellos embobaban
Pret. perfecto simple
yo embobé
embobaste
él embobó
nos. embobamos
vos. embobasteis / embobaron
ellos embobaron
Futuro simple
yo embobaré
embobarás
él embobará
nos. embobaremos
vos. embobaréis / embobarán
ellos embobarán
Condicional simple
yo embobaría
embobarías
él embobaría
nos. embobaríamos
vos. embobaríais / embobarían
ellos embobarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embobado
has embobado
él ha embobado
nos. hemos embobado
vos. habéis embobado
ellos han embobado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embobado
habías embobado
él había embobado
nos. habíamos embobado
vos. habíais embobado
ellos habían embobado
Pretérito Anterior
yo hube embobado
hubiste embobado
él hubo embobado
nos. hubimos embobado
vos. hubisteis embobado
ellos hubieron embobado
Futuro perfecto
yo habré embobado
habrás embobado
él habrá embobado
nos. habremos embobado
vos. habréis embobado
ellos habrán embobado
Condicional Perfecto
yo habría embobado
habrías embobado
él habría embobado
nos. habríamos embobado
vos. habríais embobado
ellos habrían embobado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embobe
embobes
él embobe
nos. embobemos
vos. embobéis / emboben
ellos emboben
Pretérito imperfecto
yo embobara o embobase
embobaras o embobases
él embobara o embobase
nos. embobáramos o embobásemos
vos. embobarais o embobaseis / embobaran o embobasen
ellos embobaran o embobasen
Futuro simple
yo embobare
embobares
él embobare
nos. embobáremos
vos. embobareis / embobaren
ellos embobaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embobado
hubiste embobado
él hubo embobado
nos. hubimos embobado
vos. hubisteis embobado
ellos hubieron embobado
Futuro Perfecto
yo habré embobado
habrás embobado
él habrá embobado
nos. habremos embobado
vos. habréis embobado
ellos habrán embobado
Condicional perfecto
yo habría embobado
habrías embobado
él habría embobado
nos. habríamos embobado
vos. habríais embobado
ellos habrían embobado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
emboba (tú) / embobá (vos)
embobad (vosotros) / emboben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embobar
Participio
embobado
Gerundio
embobando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EMBOBAR

abobar · adobar · alobar · aprobar · arrobar · cohobar · comprobar · desaprobar · encobar · englobar · escobar · improbar · jobar · jorobar · probar · reprobar · retobar · robar · sobar · tobar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EMBOBAR

embobamiento · embobecer · embobecimiento · embobinar · embocada · embocadero · embocado · embocadura · embocar · embochicar · embochinchar · embocicar · embocinada · embocinado · embodegar · embojar · embojo · embojotar · embolada · embolado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EMBOBAR

acabar · ajobar · alabar · albar · almíbar · ámbar · arribar · atobar · bar · conglobar · derribar · destrabar · grabar · lumbar · minibar · perturbar · recabar · resobar · snack bar · tumbar

Sinônimos e antônimos de embobar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EMBOBAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «embobar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMBOBAR»

embobar · admirar · asombrar · atontar · deslumbrar · maravillar · pasmar · seducir · entretener · alguien · tenerlo · suspenso · admirado · otro · también · dicho · persona · quedarse · suspensa · absorta · admirada · manual · catalán · embeleco · embeleñar · ensopir · embelesamiento · embadaliment · encantament · pasmo · embelesar · embadalir · encantar · embeleso · embellaquecerse · nbsp · desengaños · históricos · juicio · nota · mejor · dixera · dixó · cavallero · vulgo · referido · quandóel · padre · dixo · eferivo · para · eruditos · eíto · librero · bobada · pues · quot · precifo · vmds · ellicénciááo · comedia · imágenes · antología · personal · antonio · claros · vitral · enésima · transparencia · enfilar · deseos · desove · improntas · heroísmo ·

Tradutor on-line com a tradução de embobar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EMBOBAR

Conheça a tradução de embobar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de embobar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «embobar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

embobar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

embobar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To embarrass
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

embobar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

embobar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

embobar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

embobar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

embobar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

embobar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

embobar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

embobar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

embobar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

embobar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

embobar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

embobar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

embobar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

embobar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

embobar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

embobar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

embobar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

embobar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

embobar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

embobar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

embobar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

embobar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

embobar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de embobar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMBOBAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de embobar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «embobar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre embobar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMBOBAR»

Descubra o uso de embobar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com embobar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario manual castellano-catalán
Embeleco, m. embeleco. Embeleñar, v. a. ensopir. Embelesamiento, m. embadaliment, encantament, pasmo. Embelesar, v. a. embadalir, encantar , embobar , pasmar. Embeleso, m. embadaliment, encantament, pasmo. Embellaquecerse, v. r. ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
2
Desengaños históricos: juicio de una nota, nota de dos ...
Mejor dixera yo (dixó el Cavallero) que es embobar al vulgo lo referido, y mas quandóel Padre dixo-, no eferivo para los eruditos. EíTo fi (dixó el Librero) que es bobada ; pues para embobar , "es precifo que lo fea ,Vmds. (dixo elLicénciááo ) ...
Manuel Martiañez, Pedro del Castillo ((Madrid)), 1733
3
Comedia de las imágenes: antología personal (1962-2002)
antología personal (1962-2002) Antonio Claros. Ya los veo embobar el vitral Ya los veo embobar el vitral a su enésima transparencia, enfilar los deseos al desove, con sus improntas de heroísmo odioso. Bah, sólo apretujan decrépitos ...
Antonio Claros, 2003
4
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Emba- dulir , encantar, embobar, pasmar. Scusuui la- pere. EMBELESO, m. Pasmo, suspension de los sentidos. Embadaliment, tncantameutj putme. Mentis suspeusio, alicnutio. , El mismo obj. tu que le causa. Encant. Ri s meiilciu rapieus .
Pere Labernia, 1861
5
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Emblema. m. emblema. Embobamiento. m. emboba- ment, embadaliment. Embobar. a. embobar, emba- dalir. — r. embabiecarse, encantarse. Embobecer. a. embobar, en- tontir. — r. alelarse, tornarse lelo. Embobecimiento. m. emboba- ment ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Emba- dalir , encantar, embobar, pasmar. Seusum repère. EMBELESO, m. Pasmo, suspension de los sentidos. Embadaliment, tncantament, pasmo. Mentis sospensio, alienatio. | El mismo objeto que le causa. Encanl. Res meutern râpions.
Pedro Labernia, 1844
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Embobar, hacer que alguien quede como un bobo, sin capacidad de pensar o discurrir autónomamente (a televisión emboba os rapaces). Sin. em- boubar, aparvar. 2. v. pr. Embobarse, quedar o ponerse como un bobo, sin capacidad de  ...
‎2006
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Viene del verbo Embobar. Lat. Stupor. Sensüs raptuí. EMBOBAR, v. a. Entretener à uno , haccr- . le fulpender , y que quede como pafmado, admirado y ablorto. Es formado de la pre- policion En , y del nombre Bobo. Lat. Stu- pef acere. Stupor ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
EMBLANQUIMIENTO , s. m. (v.) V. filan- quindenio. EMBLEMA , m. Emblème : figure symbolique avec des paroles. ¡| (p. u.j Ouvrage de mosa ù ue. EMBOif.iDO , p. p. V. Embobar. EMBOBAMIENTO , s. m. Étonncracnt , surprise , ébahissenn nt .
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Qutv. Entremet. Acuerdefeos de là embléma de la efponja. EMBOBAM1ENTO. f. m. Suspension y embe- léso , que causa la ignorancia en los poco aviíados. Viene del verbo Embobar. Lat. Stupor. Sensús raptus. EMBOBAR. v. a. Entretener à ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMBOBAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo embobar no contexto das seguintes notícias.
1
La noche de los peregrinos del papa en Cracovia
"No se dejen embobar", "no vivan como vegetales", abandonen el "sofá-felicidad", dejen "su huella" en la historia, un lenguaje y una visión que sacudió las ... «Lainformacion.com, jul 16»
2
María León: "Un bocata de jamón de bellota es mejor que un ...
Pues ella misma, porque la joven también cuenta con otras dos poderosas razones para embobar a cualquiera: sus ojazos azules. No es de extrañar que, en ... «El Mundo, jul 16»
3
No entiendo a que juegan los que invitan a la abstención
... que la oposición demostró su total capacidad para ganarlas pero muy poca efectividad para impedir el fraude, no podemos ir a la deriva ni dejarnos embobar ... «KienyKe, jul 16»
4
Zipi y Zape, aventuras 'vintage'
El resto corría a cargo de esa magia llamada cine, un invento capaz de contar historias, embobar miradas y desatar emociones como no consiguen hacerlo ni ... «El Periódico, jul 16»
5
Senador Chahuán rechaza declaraciones de Presidente de Bolivia ...
El legislador aseguró que “las ultimas comparaciones que hace son odiosas y con ellas trata de embobar al pueblo boliviano, pero esperemos que éste ... «Radio Las Nieves, jun 16»
6
Doblete de Dine guía Vega Real
Prov 23:1-3. La amiga fama querrá que muerdan cada manjar que ella presenta; pero él secreto está en no dejarse embobar, marear ni engañar de ella. «Listín Diario, jun 16»
7
El bosque del delito y el delito del bosque
La historia ha demostrado todo lo contrario y sin embargo, ¿cómo es posible que aún consigan embobar a multitudes en nombre de la justicia distributiva y la ... «El Español, jun 16»
8
Pasión por la ignorancia: ¿qué ha hecho la clase política por ...
Mientras tanto el Gobierno sigue concediendo y renovando licencias a empresas de telecomunicación que utilizan para embobar al pueblo español. «El Confidencial, mai 16»
9
Gobierno entregará entre $40 y $150 a beneficiarios de programa ...
... y flores de papel. O sea cosas que no sacan de la pobreza a nadie, como el vaso de leche, pero que sirven para embobar a los camarones mas chiquitos. «Diario La Página El Salvador, fev 16»
10
Enlaces Recomendados de la Semana (N°344)
Evidentemente, para conseguir embobar a todos con globoflexia se necesita técnica (para no explotar los globitos), una poca de gracia (como para bailar la ... «Neoteo ABC, fev 16»

IMAGENS SOBRE «EMBOBAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Embobar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/embobar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT