Baixe o aplicativo
educalingo
embracilado

Significado de "embracilado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EMBRACILADO

La palabra embracilado procede del participio de embracilar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EMBRACILADO EM ESPANHOL

em · bra · ci · la · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBRACILADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Embracilado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EMBRACILADO EM ESPANHOL

definição de embracilado no dicionário espanhol

A definição de embracilado no dicionário é um menino dizendo: Que ele é carregado nos braços continuamente, especialmente por sua mãe.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EMBRACILADO

acantilado · afilado · apilado · asilado · asimilado · bailado · encandilado · enchilado · enfilado · ensilado · espabilado · exilado · hilado · jubilado · mutilado · perfilado · recopilado · retractilado · trasquilado · trefilado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EMBRACILADO

embracilada · embracilar · embragar · embrague · embraguetar · embramado · embramar · embravecer · embravecimiento · embrazadura · embrazar · embreada · embreado · embreadura · embrear · embregar · embregarse · embreñar · embreñarse · embriaga

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EMBRACILADO

abrasilado · acandilado · acemilado · achilado · afrailado · ahilado · amarfilado · apabilado · brasilado · dactilado · datilado · desgarbilado · deshilado · despabilado · filado · mandrilado · realquilado · rehilado · sobrehilado · verticilado

Sinônimos e antônimos de embracilado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMBRACILADO»

embracilado · dicho · niño · llevado · brazos · continuamente · especialmente · madre · lengua · castellana · explica · embracilado · trahido · dice · criaturas · siempre · delas · madres · familiar · compuesta · los_ · nombres · brazo · lado · trahe · ninos · regularmente · entre · nbsp · voces · ciencias · artes · ulnis · collocatus · portants · ulnas · bélgicas · metiri · anear · quantum · ftrri · potest · ambabus · ulnit · brazada · brazado · ulphilanus · ulfilano · ulsicaria · ujsicaria · planta · medicinal · ulterior · oris · francés · completo · parler · cœur · ouvert · quitarsc · dire · franchement · pense · ierdit · enfans · porte · souvent · embrasado · embrasar · embrasab · abrazar · española · modo · artifscioso · entender · quiere · decir · quitarse · embozo · descubrir · intencion · ocultaba · niños · traidos · embravecer · irritar ·

Tradutor on-line com a tradução de embracilado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EMBRACILADO

Conheça a tradução de embracilado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de embracilado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «embracilado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

我embracilado
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

embracilado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Clutched
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मैं embracilado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I embracilado
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Я embracilado
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

I embracilado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমি embracilado
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

J´embracilado
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Saya embracilado
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ich embracilado
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

私はembracilado
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나는 embracilado
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aku embracilado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi embracilado
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நான் embracilado
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मी embracilado
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ben embracilado
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

I embracilado
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

I embracilado
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Я embracilado
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

I embracilado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα embracilado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek embracilado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag embracilado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg embracilado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de embracilado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMBRACILADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de embracilado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «embracilado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre embracilado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMBRACILADO»

Descubra o uso de embracilado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com embracilado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
EMBRACILADO, DA. adj. Trahido en los brazos: lo que se dice de las criaturas que an— dan siempre en los brazos delas madres. Es voz familiar , y compuesta de los_ 'nombres Brazo y Lado : y por trahe'r à los ninos regularmente entre los ...
‎1732
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
In ulnis collocatus, portants. Embracilado, llevado en los brazos. Per ulnas bélgicas metiri. Anear. Quantum ftrri potest ambabus ulnit. Brazada, brazado. Ulphilanus, i, Ulfilano. Ulsicaria , л , f . UJsicaria , planta medicinal. Ulterior , oris , o.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), Esteban de Terreros y Pando, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1793
3
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
parler à cœur ouvert. Il Quitarsc cl e oza : (fig. ) dire franchement ce qu'on pense. EMBRACILADO, DA, adj. (fam.) On ierdit des enfans qu'on porte souvent sur les as. - EMBRASADO , 17.1). V. Embrasar. EMBRASAB', v. a. (11.) V. Abrazar.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
4
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Met. Modo artifscioso de dar á entender lo que no se quiere decir. — Quitarse el embozo , descubrir la intencion que se ocultaba. EMBRACILADO, DA , adj. Fam. Los niños traidos siempre en los brazos. EMBRAVECER, v. a. Irritar, enfurecer.
Cristoval Pia y Torres, 1826
5
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Embracilado , befo et an erabillia. Lat. la vlnis geftatus. Embravecer , embravecerfe ,fucundetu, Lat. Irritare, irrirari. Embravecido ,fucundetua. Lat. Irritatus, Embrazadera, de el adarga , &c. ezs&nt- yaren quirten a. Lat. Clypei anliu Embrazar ...
Manuel de Larramendi, 1745
6
Diccionario de la lengua castellana
EMBRACILADO, DA, adj. fam. Se aplica á los niños traidos continuamente en los brazos. EMBR ASADO, p. p. de eubrasab. EMBRASAR, v. a. ant. V. abrasar. EMBRAVADO, p. p. de embea- VAB. EMBRAVAR, v. a. ant. V. ehbba- VECBR.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Comando Paranoia
Embracilado a los billetes, corrió a esconderse en un contenedor de basura. Pete y sus tres amigos entraron en la plazoleta tras su pista. La furia y pasión por la violencia estaban perfectamente expresadas en sus rostros y gestos agresivos .
Aitor Lobato Femia
8
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... E M В Embracilado, da, a. porté\ sur les bras Embravecer, v. л. irriter Embravecimiento , s. m.fu reur , rage Embrazadura , s. f. poignée de bouclier Embrazar , y. л. passer bouclier au bras Embreadura, s, f action de brayer [| brai Embrear, ...
Claude-Marie Gattel, 1798
9
Visiones del liberalismo: Política, identidad y cultura en ...
... y que al mismo tiempo un robusto y fornido carnicero cargado al hombro con la dornaja de madera en que conduce la carne, embrollando entre la turba le sacude á V. un golpe en la cara: y un carpintero embracilado con unas tablas, ataca ...
Alda Blanco Arévalo, Guy Thompson, 2011
10
Novisimo diccionario de la rima
Elevado. Embaldosado. Emballestado.. . Embargado. Emblanqueado. Embocado. Embocinado. Embozado. Embracilado. Embrochada. Embuchado. Emigrado. Empachado. Empalletado. Empanado. ' Emparedado. Emparrado. Empecatado.
Juan Landa, 1867

IMAGENS SOBRE «EMBRACILADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Embracilado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/embracilado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT