Baixe o aplicativo
educalingo
empadronamiento

Significado de "empadronamiento" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EMPADRONAMIENTO EM ESPANHOL

em · pa · dro · na · mien · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPADRONAMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Empadronamiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EMPADRONAMIENTO EM ESPANHOL

Registo municipal de habitantes

Em Espanha, o registro municipal de habitantes é um registro administrativo onde os vizinhos de um município consistem. É responsabilidade dos municípios criar, manter, revisar e salvaguardar, e ao Instituto Nacional de Estatística de Espanha, a coordenação dos padrões de todos os municípios, bem como fazer as verificações apropriadas. A resolução de discrepâncias entre os conselhos municipais ou estas ou outras entidades locais com o INE corresponde ao Conselho de Consolação, corpo colegiado com representantes da Administração Geral do Estado e das Entidades Locais. O registro municipal é a única fonte a partir da qual são obtidos dados oficiais, que o Governo aprova por Real Decreto sob proposta do INE, na sequência do relatório vinculativo do Conselho de Constrangimento. Censo de população e outras operações estatísticas de todos os tipos, a partir da exploração estatística do próprio Padrón, para aqueles relacionados a ...

definição de empadronamiento no dicionário espanhol

A definição de enumeração no dicionário espanhol é ação e efeito da enumeração. Outro significado de enumeração no dicionário também é padrão.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EMPADRONAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EMPADRONAMIENTO

empachar · empacho · empachosa · empachoso · empacón · empacona · empadrar · empadrarse · empadronador · empadronadora · empadronar · empajada · empajar · empaje · empajolar · empalagada · empalagamiento · empalagar · empalago · empalagosa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EMPADRONAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinônimos e antônimos de empadronamiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EMPADRONAMIENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «empadronamiento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMPADRONAMIENTO»

empadronamiento · catastro · censo · encabezamiento · padrón · registro · elecciones · inei · junji · electoral · fadu · alegro · españa · municipal · habitantes · administrativo · donde · constan · vecinos · municipio · corresponde · ayuntamientos · creación · acción · efecto · empadronar · otro · también · según · pobreza · planes · sociales · bahía · blanca · final · legislación · administrativa · parte · demarcación · territorial · informar · asimismo · cuantas · cuestiones · relacionadas · puedan · proponer · plantear · administraciones · públicas · cualquier · nbsp · sobre · extranjería · inmigración · lectura · extranjeros · inclusión · sido · puntos · abordados · forma · contradictoria · distinta · lodyle · breve · noticia · casas · manual · infraestructura · geoespacial · apoyo · tecnología · ofrece · muchas · aplicaciones · cartográficas · ellas · preparación · corrección · mapas · para · actividades · censales · señaló · preciso · destacar · importancia · auxiliares · administrativos · cabildo · insular · gran · especial · referencia · organización · competencias · municipales · concepto ·

Tradutor on-line com a tradução de empadronamiento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EMPADRONAMIENTO

Conheça a tradução de empadronamiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de empadronamiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «empadronamiento» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

人口调查
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

empadronamiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

census
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जनगणना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التعداد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

перепись
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

censo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জনগণনা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

recensement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

banci
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Volkszählung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

人口調査
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

인구 조사
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sensus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều tra dân số
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जनगणना
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sayım
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

censimento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

spis ludności
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

перепис
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

recensământ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απογραφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sensus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

folkräkningen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

folketelling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de empadronamiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMPADRONAMIENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de empadronamiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «empadronamiento».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre empadronamiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMPADRONAMIENTO»

Descubra o uso de empadronamiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com empadronamiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Legislación administrativa: (parte general)
POBLACIÓN Y DEMARCACIÓN TERRITORIAL DE LAS ENTIDADES LOCALES f ) Informar, asimismo, cuantas otras cuestiones relacionadas con el empadronamiento puedan proponer o plantear las Administraciones públicas. g) Cualquier ...
Universidad de Sevilla, 2006
2
La legislación sobre extranjería e inmigración: una lectura ...
EL EMPADRONAMIENTO DE LOS EXTRANJEROS EN ESPAÑA El Empadronamiento de los extranjeros y su inclusión en el censo electoral ha sido uno de los puntos abordados, de forma contradictoria y distinta, en las LODYLE 4/2000 y ...
Eduard Sagarra Trias, 2002
3
Manual sobre la infraestructura geoespacial en apoyo de las ...
La tecnología de GPS ofrece muchas aplicaciones cartográficas, entre ellas la preparación y la corrección de mapas de empadronamiento para actividades censales. Como ya se señaló, es preciso destacar la importancia de que el uso de la ...
United Nations, 2010
4
Auxiliares Administrativos Del Cabildo Insular de Gran ...
La población: especial referencia al empadronamiento. La organización. Competencias municipales 1. EL MUNICIPIO: CONCEPTO Y ELEMENTOS 1.1. CONCEPTO Entre los Entes Locales estudiados antes, destaca el Municipio por su ...
Fernando Martos Navarro, 2005
5
Guía para orientación legal en inmigración
Respecto al empadronamiento de extranjeros se han producido dos modificaciones: a) Los extranjeros no comunitarios que no tengan una autorización de residencia permanente deberán renovar su empadronamiento cada dos años.
Javier Sánchez Ribas, Francisco Franco Pantoja, 2005
6
Auxiliares administrativos de corporaciones locales de ...
EL TÉRMINO MUNICIPAL. LA POBLACIÓN: ESPECIAL REFERENCIA AL EMPADRONAMIENTO. LA ORGANIZACIÓN. COMPETENCIAS MUNICIPALES 1. La personalidad jurídica de los Municipios, según la Constitución Española, es: a) ...
‎2004
7
Principios Y Recomendaciones Para Los Censos de Poblacion Y ...
Plan de empadronamiento 1.197. Para el empadronamiento pueden utilizarse diversos métodos. Tradicio- nalmente se localiza y empadrona cada unidad familiar por medio de un contacto personal. Ese método sigue siendo el utilizado en ...
United Nations, 2010
8
Jesús en su tiempo: Como un Hombre, entre los hombres
En San Lucas (2, 1, 2) figura otro dato cronológico; se refiere al empadronamiento que obligó a José y a María a dirigirse a Belén. Este empadronamiento que el Evangelio coloca «siendo Quirinio Propretor de Siria» ha provocado numerosas ...
Daniel Rops, 1990
9
Nuevo Contrato Social
Con arreglo a lo antes expuesto cabe ahora ingresar finalmente al tema del título - el empadronamiento voluntario- al que aspira esta Propuesta de Reforma Política. Ante tal estado de cosas y siendo que hasta 1994 el voto resultaba ser ...
Alberto Oscar Corona, 2005
10
Colección legislativa de estadística: comprende una ojeada ...
Real orden comunicada al Gobernador de Pontevedra, solventando sus dudas sobre empadronamiento de personas ausentes á Portugal en busca de trabajo, y resolviendo que no hay preferencia entre los Vocales de las Juntas municipales  ...
España. Leyes, etc. de estadística, 1862

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMPADRONAMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo empadronamiento no contexto das seguintes notícias.
1
Si quieres inscribirte como pareja de hecho…acredita un año de ...
En esta línea, cree que no está justificada la exigencia de un año de empadronamiento mínimo antes de solicitar la inscripción. Sobre todo, cuando no existe un ... «eldiario.es, jul 16»
2
Empadronarse sin cita previa en Barcelona solo será posible en ...
La implantación de la cita previa en el trámite del empadronamiento tiene como objetivo ahorrar tiempo de espera a la persona interesada y, a la vez, agilizar la ... «La Vanguardia, jun 16»
3
Cuatro detenidos en Gipuzkoa por falsear su empadronamiento ...
Uno de los detenidos, utilizando un certificado de empadronamiento obtenido de esta forma fraudulenta, había cobrado la cantidad de 5.612 euros en concepto ... «Diario Vasco, mar 16»
4
Benidorm ya tramita los volantes de empadronamiento ´on line´
El Ayuntamiento de Benidorm ha iniciado hoy la tramitación vía telemática de los volantes de empadronamiento, según ha anunciado la concejal de ... «Información, mar 16»
5
Siete personas sin hogar piden empadronamiento en los centros ...
Un total de siete personas sin hogar han solicitado empadronarse en los centros sociales de Huelva en el primer mes desde la puesta en marcha del protocolo ... «20minutos.es, fev 16»
6
Los trámites relacionados con el empadronamiento podrán ...
No se podrá presentar solicitudes por medio de representante, salvo en el caso de empadronamiento de menores de edad. Aquellas personas que fijen su ... «Navarra.com, jan 16»
7
Castro Urdiales inicia una campaña para fomentar el ...
Según destaca la campaña, el empadronamiento es "fundamental" para que las administraciones "planifiquen" y "cuantifiquen" los servicios, recursos e ... «El Diario Montanes, dez 15»
8
PSN critica que la oficina de empadronamiento de Pamplona ...
La portavoz del grupo municipal del PSN en el Ayuntamiento de Pamplona, Maite Esporrín, ha criticado que en la oficina de empadronamiento "se está ... «Navarra.com, dez 15»
9
Ambrosio presenta a Emacsa su informe para que el ...
... la socialista Isabel Ambrosio, ha conocido el informe de la misma para que el certificado de empadronamiento sea título suficiente para acceder al suministro ... «Diario Córdoba, out 15»
10
El empadronamiento como requisito seguirá limitando la asistencia ...
Tal y como anunció el pasado 25 de agosto, el borrador de acuerdo exigiría a las personas migrantes en situación irregular acreditar empadronamiento durante ... «nuevatribuna.es, ago 15»

IMAGENS SOBRE «EMPADRONAMIENTO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Empadronamiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/empadronamiento>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT