Baixe o aplicativo
educalingo
encachimbada

Significado de "encachimbada" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ENCACHIMBADA EM ESPANHOL

en · ca · chim · ba · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCACHIMBADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Encachimbada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENCACHIMBADA EM ESPANHOL

definição de encachimbada no dicionário espanhol

Definition definição de encachimbada no dicionário inglês


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENCACHIMBADA

abombada · acabada · arrumbada · atembada · bada · barrumbada · borrumbada · burrumbada · cambada · carambada · catizumbada · cebada · enrumbada · lambada · plumbada · probada · robada · rumbada · tumbada · zumbada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENCACHIMBADA

encabrillar · encabritar · encabronar · encabruñar · encabullar · encabuyar · encachada · encachado · encachar · encachilar · encachimbado · encachimbar · encadar · encadarse · encadenación · encadenada · encadenado · encadenadura · encadenamiento · encadenar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENCACHIMBADA

abada · albada · aldabada · arribada · barbada · bobada · conturbada · cribada · derribada · fabada · gibada · habada · jorobada · moscabada · perturbada · rabada · reprobada · silbada · sobada · trabada

Sinônimos e antônimos de encachimbada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENCACHIMBADA»

encachimbada · enfado · grande · folklore · educación · honduras · ella · bomba · tirado · dejado · parece · bonito · cara · vaca · pelada · esos · ojitos · negros · robado · corazón · cuando · estaremos · juntitos · negrita · ilusión · qué · creído · nbsp · amor · cielo · trinidad · tanaka · darvinder · lópez · hora · después · volvió · llamar · hemos · dicho · aquí · trabaja · ninguna · julia · señor · dijo · florita · hice · seña · para · pasara · teléfono · salvador · cultura · guanaca · posmodernismo · sentar · indignada · mismos · babosos · tiraban · besos · enviaban · cervezas · mesa ·

Tradutor on-line com a tradução de encachimbada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENCACHIMBADA

Conheça a tradução de encachimbada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de encachimbada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encachimbada» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

encachimbada
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

encachimbada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Encased
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

encachimbada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

encachimbada
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

encachimbada
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

encachimbada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

encachimbada
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

encachimbada
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

encachimbada
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

encachimbada
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

encachimbada
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

encachimbada
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

encachimbada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

encachimbada
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

encachimbada
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

encachimbada
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

encachimbada
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

encachimbada
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

encachimbada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

encachimbada
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

encachimbada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

encachimbada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

encachimbada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

encachimbada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

encachimbada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de encachimbada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCACHIMBADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de encachimbada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «encachimbada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre encachimbada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENCACHIMBADA»

Descubra o uso de encachimbada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encachimbada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Folklore y Educación: Honduras
Ella Esa bomba que me has tirado me ha dejado encachimbada, te parece que sos bonito cara de vaca pelada. El Con esos ojitos negros me has robado el corazón, cuando estaremos juntitos negrita de mi ilusión. Ella Qué ie has creído  ...
Jesús Muñoz, 2000
2
Mi Amor y Mi Cielo
Trinidad Tanaka y Darvinder López. Una hora después volvió a llamar. –Ya le hemos dicho que aquí no trabaja ninguna Julia, señor– le dijo la Florita encachimbada. Le hice una seña para que me pasara el teléfono.
Trinidad Tanaka y Darvinder López
3
El Salvador Cultura Guanaca o Posmodernismo
... fue a sentar indignada y esos mismos “babosos” le tiraban besos y le enviaban cervezas a la mesa, le hacían señas para que fuera a bailar, pero ella los ignoró, nosotros le dijimos que les hiciera caso, y ella nos salió bien “ encachimbada”, ...
Oscar Martínez Peñate
4
EL ULTIMO LATIDO DE UNA MADRE: Marta Imelda Dimas Grande ...
... hiperactivo; recuerdo que antes de pasarnos a vivir a esta casa, creo que tenía cinco años, mi mama quería dormir a Tony y yo jugaba con Cesar, hacíamos un gran ruido, así que mi mamá medio encachimbada porque no hacíamos caso, ...
Roldán Alfredo Quintanilla Dimas, 2013
5
Canción de amor para los hombres
... quien tiene derecho a presentarse en la mejor de las formas, y ella se presentaba según el caso: a veces se dejaba venir como encachimbada, haciendo un ruido estrepitoso, caía violentamente y ya no eran hilitos sino mecatazos de agua.
Omar Cabezas, 1996
6
Te Recuerdo Que Moriremos Algún Día
Entonces sí que es cierto que se le traban las ges en las patas de lo encachimbada que se pone. "¡Galante megcenaguio de poga!", me grita antes de salir en patines del cuarto. Nos llevamos como chuchos y gatos; pero en el fondo sé que ...
Mauricio Orellana Suárez, 2001
7
Las perras más perras de Teofilito
Ella, bien encachimbada, me dijo: "Me vinieron a pagar todos los que se comieron al chanchito andante. En cambio vos has de venir de tunantiar y de chupar, vení para acá sinvergüenza!" y me pegó una garroteada de las cien mil vírgenes.
Teófilo Trejo Pérez, 1997
8
Carretadaepachas
... a la Débora para ser más preciso, le entraron deseos de beber y, ya medio borracha, comenzó a llorar y a putear a Ramón. Entonces, la Juliona, la más veterana del colectivo y encargada de la disciplina, le dijo encachimbada a la Débora: ...
Aquiles Montoya, 2000
9
Identidad y apodos colectivos en Centroamérica: Por qué ...
Estela está encachimbada porque su novio se fue con otra. F Farandulero: (sust.) persona que se entretiene en eventos sociales. Conchudo: desentendido, desobligado. ¡Qué conchudo es Oscar! Hace trabajar a su mujer mientras él, se toma ...
Noé Pineda Portillo, 2008
10
Güin, los niños de la guerra
Estaba encachimbada y también pensé que mi tono, algo desafiante a su autoridad, le iba a hacer disminuir su alto nivel de fantasía militar. "¡Muy bien, compa! Eso de autorizarme a ur- gar1 su mochila y sacarle lo que no sirve, eso es un ...
Esperanza de la Paz, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENCACHIMBADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo encachimbada no contexto das seguintes notícias.
1
Maynor Suazo: "A Matthaus le dije que se comiera todo la m..... del ...
Maynor Suazo reveló la divertida pero encachimbada anécdota con Lotthar Matthaus. Maynor Suazo habló claro y pelado con Limber Pérez, se refirió a todo su ... «Diez.hn, mai 16»
2
Ahí viene Elver
Lo malo es que la Pachamama está cada vez más y más encachimbada. No entiende porqué la estamos haciendo leña. Somos como un incómodo zancudo, ... «El Diario de Hoy, mai 16»
3
Salvador NO cumple
En la niña Lilian que sigue encachimbada con los de ANDA. En la noble afición que ni siquiera se puede consolar con una buena Selección. Además de goles ... «El Diario de Hoy, mai 16»
4
Embajador de España: Esperamos que la Corte se pronuncie a ...
(31) Comentarios. Encachimbada 2016-06-08 05:34:21. Por mi que ya se hubiera llevado a esos criminals sin olvidarse del Ms important que es el pelon. «Diario La Página El Salvador, mai 16»
5
¿Estás criando una “cosita rica”?
Yo estaba encachimbada. ¿Cómo puchica se le ocurre hacerle esa pregunta?, ¿En qué maldita cabeza cabe? Casar a una niña es una aberración humana. «Confidencial, fev 16»
6
El desfile de chinas
Trataba de llamarle la atención de buena manera, pero aún así se ponía encachimbada y amenazaba con irse “Si me va a tratar así mejor ya no sigo doña ... «Confidencial, jan 16»
7
"Mi hijo es inocente": Anarella Vélez
la culpable es lena y su pandilla ya que si estuviera presa no hubiera tanta gente super encachimbada en la calle. RERN • Hace 10 meses. todos los padres ... «La Prensa de Honduras, set 15»
8
DÉJENME DECIRLES QUE…
Qué increíble la convocatoria de los jóvenes indignados, esa marcha de las antorchas nos demostró que nuestra juventud está encachimbada con tanta ... «La Tribuna.hn, set 15»
9
Cuatro acusados por escándalo del IHSS siguen prófugos
Fijense como esta la gente hoy dia ,encachimbada y protestando ,y aun asi realizaron otro amañadocontrato para el aIquiler de patruIIas. carmen • Hace 1 año. «ElHeraldo.hn, jun 15»
10
Y allá iban en Semana Santa hechos un cuete!
... aunque ella iba como tiburón de encachimbada. En La Ceiba no le pararon coco, así que decepcionada se encontró un negrito cariñoso para bailar perreo. «La Tribuna.hn, abr 15»

IMAGENS SOBRE «ENCACHIMBADA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Encachimbada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/encachimbada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT