CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENGALANAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engalano
tú engalanas / engalanás
él engalana
nos. engalanamos
vos. engalanáis / engalanan
ellos engalanan
Pretérito imperfecto
yo engalanaba
tú engalanabas
él engalanaba
nos. engalanábamos
vos. engalanabais / engalanaban
ellos engalanaban
Pret. perfecto simple
yo engalané
tú engalanaste
él engalanó
nos. engalanamos
vos. engalanasteis / engalanaron
ellos engalanaron
Futuro simple
yo engalanaré
tú engalanarás
él engalanará
nos. engalanaremos
vos. engalanaréis / engalanarán
ellos engalanarán
Condicional simple
yo engalanaría
tú engalanarías
él engalanaría
nos. engalanaríamos
vos. engalanaríais / engalanarían
ellos engalanarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engalanado
tú has engalanado
él ha engalanado
nos. hemos engalanado
vos. habéis engalanado
ellos han engalanado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engalanado
tú habías engalanado
él había engalanado
nos. habíamos engalanado
vos. habíais engalanado
ellos habían engalanado
Pretérito Anterior
yo hube engalanado
tú hubiste engalanado
él hubo engalanado
nos. hubimos engalanado
vos. hubisteis engalanado
ellos hubieron engalanado
Futuro perfecto
yo habré engalanado
tú habrás engalanado
él habrá engalanado
nos. habremos engalanado
vos. habréis engalanado
ellos habrán engalanado
Condicional Perfecto
yo habría engalanado
tú habrías engalanado
él habría engalanado
nos. habríamos engalanado
vos. habríais engalanado
ellos habrían engalanado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engalane
tú engalanes
él engalane
nos. engalanemos
vos. engalanéis / engalanen
ellos engalanen
Pretérito imperfecto
yo engalanara o engalanase
tú engalanaras o engalanases
él engalanara o engalanase
nos. engalanáramos o engalanásemos
vos. engalanarais o engalanaseis / engalanaran o engalanasen
ellos engalanaran o engalanasen
Futuro simple
yo engalanare
tú engalanares
él engalanare
nos. engalanáremos
vos. engalanareis / engalanaren
ellos engalanaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engalanado
tú hubiste engalanado
él hubo engalanado
nos. hubimos engalanado
vos. hubisteis engalanado
ellos hubieron engalanado
Futuro Perfecto
yo habré engalanado
tú habrás engalanado
él habrá engalanado
nos. habremos engalanado
vos. habréis engalanado
ellos habrán engalanado
Condicional perfecto
yo habría engalanado
tú habrías engalanado
él habría engalanado
nos. habríamos engalanado
vos. habríais engalanado
ellos habrían engalanado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engalana (tú) / engalaná (vos)
engalanad (vosotros) / engalanen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENGALANAR»
Descubra o uso de
engalanar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
engalanar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
Acto de empavesar empavesar i Mar Engalanar un barco con banderas y
gallardetes empavonar t Dar pavón a objetos de hierro o acero. || Chile Dar color
empañado a los vidrtos. Sin Pavonar empecatado, da. adj Incorregible, travieso.
2
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Adornar, engalanar, embellecer , hermosear , enriquecer can imágenes
admirablemente lucidas y perspicuas. || 5'-. pron. lmageuízarsa; ser imageni-
zado. Imager , ó lmagler, ere 6 Imaglnle , s. i-majé, i-ma-ji-é,-é-r, i-ma-jis-t.
Estampero; la ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez,
1845
3
Diccionario español-bubi / bubi-español
bö pipelessö bollááí] a mi hermana le engalanaba a su hijo. pipella (o), v.
adornar para, engalanar para; tö la ~ ё eriia kóri hè ripëllô [tö la pipelëëriia kóri
hè ripëllô] nosotros adornamos el pueblo porque hay fiesta. Prêt, piperi, pipelessi
. piperi ...
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Ornato, adorno; aparato que sirve para engalanar ó embellecer un traje. Orne,
s. m. Bot. V. Ornfer. || Agr. Intervalo de terreno en una viña que está mas bajo que
el resto de ella. Orne, s. f. ant. V. Vote y Sentier. Orné, o. adj. y part.pas.de Orner.
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENGALANAMENTO s. m. Acción y efecto de ENGALANAR O ENGALANARSE. ||
Engalanamien- to, conjunto de galas con que se adorna un objeto. ENGALANAR
v. a. Engalanar, poner galana una cosa. ENGALANARSE v. r. Engalanarse ...
Eladio Rodríguez González,
1961
6
Diccionario italiano-galego
Engalanar, adornar con galas a alguien o algo. ENCALAR, i'í. Volar, levantar un
ave el vuelo. ENGALDRAPAR, vt. Engualdrapar, poner gualdrapas a las
caballerías. ENGALLETADO, sm. Cumbre de tejado formada por losas trenzadas
.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero,
1988
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Alleclus. ENGALANAR, v.a. Adornar,componcr y poner viftofay galana à alguna
cofa. Es formado de la prepolicion En , y del nombre Gala. Lat. Ornare.
Concinnare. Fr.L.de LEON,Perf. Cafad. §. 12. Thamár, porque fe engalanó y
pintó, por cffo ...
Real Academia Española (Madrid),
1732
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
v. a. Cargar la ballesta con las gafas. To bend a crofs-bovi viith gaffles , or Jleel
lever. ENGAFECER. (Ant.) Llenarse de lepra. To be infeíled with a leprofy.
ENGALANADO , DA. p. p Adorned. □ ENGALANAR, v. a. Adornar y componer
alguna ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid),
1798
9
Aureliano Ibarra y La Alcudía: una mirada a la arqueología ...
... en 1868 escribe «pretendiendo engalanar con él y con su mismo nombre las
primeras pájinas de la historia de Alicante»912 mientras que en la versión de
1879 redacta «pretendiendo engalanar con él y con su mismo nombre las
primeras ...
10
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
ENGALANAR, v. a. Nav. Adornar el buque con empavesadas, banderas y
gallardetes , que se colocan y largan en andariveles pasados al intento por los
topes de los palos y penóles de las vergas. Fr. = Pavoiser. ENGALGADURA. s. f.
Man.
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENGALANAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
engalanar no contexto das seguintes notícias.
El desfile de balleneras volvió a engalanar la Fiesta del Mar
El desfile de balleneras volvió a engalanar la Fiesta del Mar. José Puente. Foto: José Puente. Candidatas nacionales reunidas momentos previos al desfile de ... «El Heraldo, jul 16»
Destreza e ingenio para engalanar el caminar
En un promedio de 25 minutos, un obrero de la zapatería puede crear un par de zapatillas para dama. Esta es la eficiencia con la que trabajan los pequeños ... «ElHeraldo.hn, jul 16»
Modelo portuguesa pasa de la TV a engalanar revista para caballeros
La modelo Sara Sampaio derrite con su sensual figura las páginas de la versión española de la revista GQ en su número de julio. Con apenas 25 años, ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, jun 16»
"A engalanar el arco del club": Deportivo La Guaira confirmó el ...
“Viene a engalanar el arco del equipo“, expusieron sobre el guardameta. El portero, titulado de periodismo, fue además integrante de las selecciones Sub 20 y ... «BioBioChile, jun 16»
Estudiantes de las bandas marciales se preparan para engalanar el ...
Dentro de tres meses las calles de la capital se llenarán de colorido y ritmo con motivo del desfile cívico el 15 de septiembre. Institutos Central, Jarimer y Santa ... «ElHeraldo.hn, jun 16»
Alcalde de Salamanca invita a los vecinos a "engalanar sus ...
El alcalde ha dictado un bando en el que invita a los salmantinos y a los visitantes a asistir y a que los que residentes en la Plaza Mayor y su entorno exhiban ... «20minutos.es, jun 16»
Cien banderas para engalanar la Plaza del Mercado
Lucirán en los balcones durante toda la semana. El año que viene se repartirán otro centenar más en otras calles del Casco Antiguo. «Rioja2.com, jun 16»
Engalanar la ciudad por el Corpus Christi tiene premio
Engalanar la ciudad por el Corpus Christi tiene premio. La capital entrega los galardones a los participantes en el concurso de balcones y escaparates. «Granada Hoy, mai 16»
El mobiliario ideal para engalanar los espacios exteriores
Hay una gran variedad de muebles para jardín que podemos usar, solo hay que elegir el material adecuado. (Fuente Externa) ... «El Caribe, mai 16»
La Asociación Herculanos busca engalanar Alicante con la ...
La Asociación Herculanos quiere aportar su granito de arena para que toda la ciudad de Alicante y la afición alicantina presenten sus mejores galas para las ... «Estadio Digital, mai 16»