Baixe o aplicativo
educalingo
enrodrigonar

Significado de "enrodrigonar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENRODRIGONAR

La palabra enrodrigonar procede de en- y rodrigón.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ENRODRIGONAR EM ESPANHOL

en · ro · dri · go · nar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENRODRIGONAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enrodrigonar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo enrodrigonar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ENRODRIGONAR EM ESPANHOL

definição de enrodrigonar no dicionário espanhol

No dicionário espanhol enrodrigonar significa rodrigar.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENRODRIGONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enrodrigono
enrodrigonas / enrodrigonás
él enrodrigona
nos. enrodrigonamos
vos. enrodrigonáis / enrodrigonan
ellos enrodrigonan
Pretérito imperfecto
yo enrodrigonaba
enrodrigonabas
él enrodrigonaba
nos. enrodrigonábamos
vos. enrodrigonabais / enrodrigonaban
ellos enrodrigonaban
Pret. perfecto simple
yo enrodrigoné
enrodrigonaste
él enrodrigonó
nos. enrodrigonamos
vos. enrodrigonasteis / enrodrigonaron
ellos enrodrigonaron
Futuro simple
yo enrodrigonaré
enrodrigonarás
él enrodrigonará
nos. enrodrigonaremos
vos. enrodrigonaréis / enrodrigonarán
ellos enrodrigonarán
Condicional simple
yo enrodrigonaría
enrodrigonarías
él enrodrigonaría
nos. enrodrigonaríamos
vos. enrodrigonaríais / enrodrigonarían
ellos enrodrigonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enrodrigonado
has enrodrigonado
él ha enrodrigonado
nos. hemos enrodrigonado
vos. habéis enrodrigonado
ellos han enrodrigonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enrodrigonado
habías enrodrigonado
él había enrodrigonado
nos. habíamos enrodrigonado
vos. habíais enrodrigonado
ellos habían enrodrigonado
Pretérito Anterior
yo hube enrodrigonado
hubiste enrodrigonado
él hubo enrodrigonado
nos. hubimos enrodrigonado
vos. hubisteis enrodrigonado
ellos hubieron enrodrigonado
Futuro perfecto
yo habré enrodrigonado
habrás enrodrigonado
él habrá enrodrigonado
nos. habremos enrodrigonado
vos. habréis enrodrigonado
ellos habrán enrodrigonado
Condicional Perfecto
yo habría enrodrigonado
habrías enrodrigonado
él habría enrodrigonado
nos. habríamos enrodrigonado
vos. habríais enrodrigonado
ellos habrían enrodrigonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enrodrigone
enrodrigones
él enrodrigone
nos. enrodrigonemos
vos. enrodrigonéis / enrodrigonen
ellos enrodrigonen
Pretérito imperfecto
yo enrodrigonara o enrodrigonase
enrodrigonaras o enrodrigonases
él enrodrigonara o enrodrigonase
nos. enrodrigonáramos o enrodrigonásemos
vos. enrodrigonarais o enrodrigonaseis / enrodrigonaran o enrodrigonasen
ellos enrodrigonaran o enrodrigonasen
Futuro simple
yo enrodrigonare
enrodrigonares
él enrodrigonare
nos. enrodrigonáremos
vos. enrodrigonareis / enrodrigonaren
ellos enrodrigonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enrodrigonado
hubiste enrodrigonado
él hubo enrodrigonado
nos. hubimos enrodrigonado
vos. hubisteis enrodrigonado
ellos hubieron enrodrigonado
Futuro Perfecto
yo habré enrodrigonado
habrás enrodrigonado
él habrá enrodrigonado
nos. habremos enrodrigonado
vos. habréis enrodrigonado
ellos habrán enrodrigonado
Condicional perfecto
yo habría enrodrigonado
habrías enrodrigonado
él habría enrodrigonado
nos. habríamos enrodrigonado
vos. habríais enrodrigonado
ellos habrían enrodrigonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enrodrigona (tú) / enrodrigoná (vos)
enrodrigonad (vosotros) / enrodrigonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enrodrigonar
Participio
enrodrigonado
Gerundio
enrodrigonando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENRODRIGONAR

abandonar · abonar · amorgonar · arrodrigonar · desfogonar · enraigonar · funcionar · gestionar · hormigonar · mencionar · paragonar · parangonar · pregonar · presionar · promocionar · proporcionar · reflexionar · seleccionar · solucionar · sonar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENRODRIGONAR

enrobinar · enrobinarse · enrobrescida · enrobrescido · enrocar · enrocarse · enrodar · enrodelada · enrodelado · enrodrigar · enrojar · enrojecer · enrojecimiento · enrolamiento · enrolar · enrollada · enrollado · enrollamiento · enrollar · enrolle

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENRODRIGONAR

accionar · adicionar · coleccionar · confeccionar · cuestionar · donar · estacionar · evolucionar · incursionar · inspeccionar · ocasionar · perdonar · perfeccionar · posicionar · pulmonar · razonar · reaccionar · relacionar · sancionar · vacacionar

Sinônimos e antônimos de enrodrigonar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENRODRIGONAR»

enrodrigonar · rodrigar · nuevo · agricultura · teórica · práctica · tiempo · igualmente · segunda · labor · aplana · tierra · surco · azada · junta · esta · bien · removida · contra · planta · calzarla · este · medio · viene · ocupar · cima · nbsp · frances · enrodar · rouer · punir · supplice · roue · enrodelado · armé · rondarhe · bouclier · enrodrigonado · enrodrigonar · echalasser · garnir · échalas · ensanchas · algún · negocio ·

Tradutor on-line com a tradução de enrodrigonar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENRODRIGONAR

Conheça a tradução de enrodrigonar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de enrodrigonar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enrodrigonar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

enrodrigonar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

enrodrigonar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To roam
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

enrodrigonar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

enrodrigonar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

enrodrigonar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

enrodrigonar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

enrodrigonar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

enrodrigonar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

enrodrigonar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

enrodrigonar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

enrodrigonar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

enrodrigonar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

enrodrigonar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

enrodrigonar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

enrodrigonar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

enrodrigonar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

enrodrigonar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

enrodrigonar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

enrodrigonar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

enrodrigonar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

enrodrigonar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

enrodrigonar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enrodrigonar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enrodrigonar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enrodrigonar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enrodrigonar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENRODRIGONAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enrodrigonar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «enrodrigonar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre enrodrigonar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENRODRIGONAR»

Descubra o uso de enrodrigonar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enrodrigonar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
El tiempo de enrodrigonar es igualmente el de la segunda labor, se aplana la tierra del surco con la azada, y se junta esta tierra bien removida contra el pie de la planta, á fin de calzarla; por este medio viene ú ocupar la planta la cima de la  ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENRODAR , v. a. Rouer : punir du supplice de la roue. ENRODELADO, DA, adj. Armé d'une rondarhe , d'un bouclier. ENRODRIGONADO , p. p. V. Enrodrigonar. ENRODRIGONAR, 9. a. Echalasser : garnir d'échalas. ensanchas algún negocio  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Arcoladcr , V. a. a-ko-la-dé. Abrazar con un rasgo dos ó mas líneas , lo que en castellano se llama liare:::: \ Accolage, s.m. a-ko-laj. Agr. La acción de enrodrigonar , de atar los sarmientos á las estacas. Arco,é! □« P«rl. pas. de accoter. || adj.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Areoladrr , V. a. a-lio-la-dé. Abrazar con un rasgo dos ó mas líneas , lo que en castellano se llama llave:::: > Arralase, s. m. a-lw-laj. Agr. La acción de enrodrigonar , de atar los sarmientos á las estacas. Areolé, e. part. pas. de accoler. || adj.
5
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
ARMAR. ( V. ENRODRIGONAR.) ARMUELLE, ORZAGA, MARISMA. Los botánicos cuentan de ocho á diez especies, sin comprehender en este número muchas variedades ; pero debiendo cumplir exactamente lo que nos hemos propuesto ...
François Rozier, 1798
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
C'.ypeo^ seuto manilas. ENRODRIGONADO, DA. p. p. de enrodrigonar. ... , ENRODRIGONAR, v. a. Enlazar, atar las vides nuevas ó árboles a otro árbol ó p.' .lo para que suban derechos. Vites arboribus , fusttbus Maqueare. ENROJADO, DA.
Real academia española, 1817
7
Agricultura general que trata de la labranza del campo y sus ...
Del enrodrigonar las vides ,y atarlas. PUesta la vid , luego ha menester un ayo como los niños , para que la defienda , y encamine. Estos si hay cerca de castaño , son mejores que de otra cosa , porque duran mucho tiempo sin podrir.
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
8
Libro de Agricultura
Y si fuere al- llirla en rededor dcsdeMarco en adelan ta la vid, o sarmiento, sea atado por dos, te,y esto íéa de mañajna,o sobre tarde. o tres lugares conel árbol, porque esté mas sin daño suyo, y ti o esté como colga Cap. IX. "Del enrodrigonar  ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1620
9
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Son como los enrodados, arrojados à los perros Barbad. Cab. pers. f.82. Y de lo que havia deckrado uno de los bandídos, que murió enrodado en Milan. ENRODRIGONAR. v.a. Term. de Agricultú- ra. Atar , enkzar y afianzar las vides nue- yas ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
10
Agricultura general
Es bien podar las viñas en las tierras templadas, y poner sus horcas á las vides que estan armadas sobre perchas , y atar las parras , y enrodrigonar , porque ante que comiencen á brotar y á hinchar las yemas esté hecho , que de otra suerte ...
Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1819
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enrodrigonar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/enrodrigonar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT