CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENRUBIAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enrubio
tú enrubias / enrubiás
él enrubia
nos. enrubiamos
vos. enrubiáis / enrubian
ellos enrubian
Pretérito imperfecto
yo enrubiaba
tú enrubiabas
él enrubiaba
nos. enrubiábamos
vos. enrubiabais / enrubiaban
ellos enrubiaban
Pret. perfecto simple
yo enrubié
tú enrubiaste
él enrubió
nos. enrubiamos
vos. enrubiasteis / enrubiaron
ellos enrubiaron
Futuro simple
yo enrubiaré
tú enrubiarás
él enrubiará
nos. enrubiaremos
vos. enrubiaréis / enrubiarán
ellos enrubiarán
Condicional simple
yo enrubiaría
tú enrubiarías
él enrubiaría
nos. enrubiaríamos
vos. enrubiaríais / enrubiarían
ellos enrubiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enrubiado
tú has enrubiado
él ha enrubiado
nos. hemos enrubiado
vos. habéis enrubiado
ellos han enrubiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enrubiado
tú habías enrubiado
él había enrubiado
nos. habíamos enrubiado
vos. habíais enrubiado
ellos habían enrubiado
Pretérito Anterior
yo hube enrubiado
tú hubiste enrubiado
él hubo enrubiado
nos. hubimos enrubiado
vos. hubisteis enrubiado
ellos hubieron enrubiado
Futuro perfecto
yo habré enrubiado
tú habrás enrubiado
él habrá enrubiado
nos. habremos enrubiado
vos. habréis enrubiado
ellos habrán enrubiado
Condicional Perfecto
yo habría enrubiado
tú habrías enrubiado
él habría enrubiado
nos. habríamos enrubiado
vos. habríais enrubiado
ellos habrían enrubiado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enrubie
tú enrubies
él enrubie
nos. enrubiemos
vos. enrubiéis / enrubien
ellos enrubien
Pretérito imperfecto
yo enrubiara o enrubiase
tú enrubiaras o enrubiases
él enrubiara o enrubiase
nos. enrubiáramos o enrubiásemos
vos. enrubiarais o enrubiaseis / enrubiaran o enrubiasen
ellos enrubiaran o enrubiasen
Futuro simple
yo enrubiare
tú enrubiares
él enrubiare
nos. enrubiáremos
vos. enrubiareis / enrubiaren
ellos enrubiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enrubiado
tú hubiste enrubiado
él hubo enrubiado
nos. hubimos enrubiado
vos. hubisteis enrubiado
ellos hubieron enrubiado
Futuro Perfecto
yo habré enrubiado
tú habrás enrubiado
él habrá enrubiado
nos. habremos enrubiado
vos. habréis enrubiado
ellos habrán enrubiado
Condicional perfecto
yo habría enrubiado
tú habrías enrubiado
él habría enrubiado
nos. habríamos enrubiado
vos. habríais enrubiado
ellos habrían enrubiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enrubia (tú) / enrubiá (vos)
enrubiad (vosotros) / enrubien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENRUBIAR»
Descubra o uso de
enrubiar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
enrubiar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Acción y eferto de enrubiar. Enrubiar, я. y r. Ponerse rubio. Enri pio, ra. Arto de
enrubiar y el Ingrediente que enrubia. Enrudecer, я. y r. ant. Hacer rudo á uno.
Eniilpecimienio, w. Acto y efeclo de enrudecer. Enruinecer, я. у r. Hacerse ruin.
Rosa y Bouret (Paris),
1859
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lop.Cot ron. 1 rag. f.97. Tá ofrece eflóla candida Abil juflo, Tías sangrientas aras
enroxéce. ENROXEC1DO, DA. part. pass. del verbo En- roxeccr. Lo mismo que
Enroxado. ENRUBIAR, v.a. Teñir de color rubio alguna cola:lo que regularmente
...
Real Academia Española (Madrid),
1732
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Ta ofrece eflóla candida Abil juflo, Tías sangrientas aras enroxéce.
ENROXEC1ÜO, DA. part. pass. del verbo En-; roxecer. Lo mismo que Enroxado.
ENRUBIAR, v.a. Teñir de color rubio alguna cosa:lo que regularmente se dice
del cabello, ...
4
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Ac. y ef. de Enroscar. Enroscar, a. Torcer, poner en forma de rosca alguna casa.
Usase tambien como reciproco. Enrubescer, a. ant. Enrubiar. Enrubiador, ra. m. y
f. Que tiene virtud de poner rubio 6 rojo. Enrubiar, a. Poner rubia alguna cosa.
5
Diccionario universal Español -Latino
Enrojecer v. a. v. Enrubiar. Enronquecen v.a. Poner á uno ronco. Ue. como n. y r.
Rauceo , irrauceo, ti i raucesco , irraucesco , raucio, is; raucum fieri , vocem
obtundere. Lo que ha de enronquecerse. Rausurus , a, um. Enronquecimiento, m
.
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción ó efecto de enrubiar. Enrossadura. ENRUBIAR, a. Poner rubia alguna
cosa. Úsase r. Enrossir. ENRUBIO, m. Acción y efecto de enrubiar. Enrogimenl. ||
Ingrediente que enrubia. Roig. ENRUDECER, a. ant. Hacer á alguno rudo.
7
Diccionario de la lengua castellana
Enrubiar, a. Poner rubia una cosa. Dí- cese mas comúnmente de los cabellos. Ú.
t. c. r. Enrubio, m. Acción y efecto de enrubiar ó enrubiarse. || Ingrediente con que
se enrubia. Enrudecer, a. Hacer rudo á uno; entorpecerle el entendimiento.
Real Academia Española,
1809
8
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Enrubiar. Flavum reddere , rubefacere. ENnon. v. n. ant. tornarse mtg per
vergonya. Embermejecer., embermejecerse. Erubescere; verecundîâ añìci.
ENROJIMENT. s. m. ant. V. Rojòr. ENROLLAMENT. s. m. ant. Enroscadura.
Sinuatio.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font,
1803
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENRUBIADO , p. p. V. Enrubiar. ENRUBIADOR, RA , ». Qui a la vertu de rendre
rouge , blond-doré. ENRUBIAR , v. a. Teindre en blond-doré. On le dit
ordinairement des cheveux. ENRUBIO , ». m. L'action de teindre en blond-doré ,
et l'effet de ...
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
10
Diccionario de la lengua castellana
ENRUBIADO, p. p. de ekbobiab. ENRUBIADOR , RA , s. m. y f. 1» que tiene
virtud de poner rubio. ENRUBIAR , v. a. Poner rubio. ENRUBIO, s. m. Acción ó
efecto de enrubiar, también el ingrediente con que se hace. ENRUDECER, v. a.
ant.
Manuel Nuñez de Taboada,
1825
3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENRUBIAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
enrubiar no contexto das seguintes notícias.
Las tintas que usó Cervantes (II)
... para que las legumbres cuezan rápido, remedios para las almorranas, la peste o el mal francés, polvos para enrubiar los cabellos o ennegrecerlos pasando ... «Valencia Noticias, jul 16»
La perfecta casada (I)
Elogia el poco gasto que genera una mujer cuando es virtuosa (94) “y a veces no gasta tanto un letrado en sus libros como alguna dama en enrubiar los ... «EL LIBREPENSADOR, jun 11»
Hugo Guerra y Fernando Avendaño: De egos, pelambres y prejuicios
Al contrario de otros estilistas, él no tiene problemas en enrubiar a cuanta clienta se lo pida, siempre y cuando la salud de su pelo lo permita y no queme su ... «El Mercurio OnLine, fev 11»