Baixe o aplicativo
educalingo
entrecano

Significado de "entrecano" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ENTRECANO EM ESPANHOL

en · tre · ca · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTRECANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Entrecano e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ENTRECANO EM ESPANHOL

definição de entrecano no dicionário espanhol

A definição de entrecano no dicionário espanhol é dito sobre o cabelo ou a barba: Half-grey. Outro significado de grizzly no dicionário também é dito de uma pessoa: que tem cabelos grisalhos.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENTRECANO

americano · cano · cercano · cholutecano · cojutepecano · decano · dominicano · lambayecano · latinoamericano · mecano · mexicano · norteamericano · ocotepecano · republicano · secano · sensuntepecano · suecano · vaticano · vicedecano · zacatecano

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENTRECANO

entrecalle · entrecana · entrecanal · entrecasco · entrecava · entrecavar · entrecejo · entrecerca · entrecerrar · entrechocamiento · entrechocar · entrecielo · entrecinta · entreclara · entreclaro · entrecogedura · entrecoger · entrecomar · entrecomillado · entrecomillar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENTRECANO

africano · afroamericano · arcano · bacano · centroamericano · chicano · franciscano · hispanoamericano · iberoamericano · interamericano · jamaicano · mejicano · mesoamericano · michoacano · panamericano · pelicano · sudafricano · sudamericano · suramericano · toscano

Sinônimos e antônimos de entrecano no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENTRECANO»

entrecano · dicho · cabello · barba · medio · encanecer · otro · también · persona · tiene · baja · alejandra · costamagna · pusiera · máquina · como · ésa · boliche · tendría · muchos · clientes · interesa · tipo · clientela · acotó · tono · seco · gente · despreocupada · usted · acá · nbsp · emigración · desde · españa · penínsular · venezuela · hermano · fray · diego · used · aragón · edad · años · buen · cuerpo · calvo · religioso · lego · sebastián · mahón · señales · viruelas · pelo · algo · mito · motivación · poco · rato · llamó · atención · hombre · séquito · acompañantes · hablando · unos · otros · dejando · tras · estela · humor · acercaba ·

Tradutor on-line com a tradução de entrecano em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENTRECANO

Conheça a tradução de entrecano a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de entrecano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entrecano» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

斑白
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

entrecano
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

grizzled
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सफ़ेद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منقط بالرمادي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

седеющий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

grisalho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘুসরবর্ণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

grisonnant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kelabu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

grau
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

白髪
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

회색 빛을 띤
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

grizzled
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xám
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நரைத்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

करडा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kırlaşmış
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

brizzolato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

blady
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сивуватий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

încărunțit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψαρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bont
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grånad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gråsprengt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entrecano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTRECANO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entrecano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «entrecano».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre entrecano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENTRECANO»

Descubra o uso de entrecano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entrecano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
En voz baja
Alejandra Costamagna. pusiera una máquina como ésa en un boliche tendría muchos clientes. -A mí no me interesa ese tipo de clientela -acotó el entrecano con tono seco-. Me interesa la gente despreocupada. -Usted no es de acá, ...
Alejandra Costamagna, 1996
2
La emigración desde la España penínsular a Venezuela en los ...
El hermano fray Diego de Used, en Aragón, de edad de 38 años, de buen cuerpo, entrecano, calvo, religioso lego. El hermano fray Sebastián de Mahón, religioso lego, de 28 años, buen cuerpo, señales de viruelas, pelo de la barba algo ...
José Eliseo López, 1999
3
El mito de la motivación
Al poco rato me llamó la atención un hombre de pelo entrecano que, con un séquito de acompañantes, iba hablando con unos y con otros, dejando tras de sí una estela de muy buen humor. El séquito se me acercaba, y pude oír algunos ...
Reinhard K. Sprenger, 2005
4
Taller "Rabia Bovina"
9. Con dos lineas blancas en la espalda 10 9. Sin lineas en la espalda Saccopteryx gymnura 10. Color comunmente negruzco; longitud del antebrazo 41 - 52 mm .Saccopteryx bilineata 10. Color marrón casi homogeneo o marrón entrecano...
5
Taller "rabia Bovina"
9 . Con dos lineas blancas en la espalda 10 9. Sin lineas en la espalda Saccopteryx gymnura 10. Color comunmente negruzco; longitud del antebrazo 41 - 52 mtn .Saccopteryx bilineata 10. Color marrón casi homogeneo o marrón entrecano ...
6
El final del desfile
... sin ninguna expresión, como si hubiera interrumpido una partida de cartas; grande, gris, con el rostro relajado y el mechón blanco brillando a un lado de su cabello. entrecano. Macmaster respondió: —De acuerdo. Vive cerca de aquí, ...
Ford Madox Ford, 2012
7
David Copperfield
entrecano. con. que. me. conociste. Besó a Agnes en la mejilla. —El amor que me inspiró mi hija era enfermizo, pero mi espíritu se hallaba muy alterado. Y ahora dejaré ese asunto, Trotwood. No quiero hablar de mí, sino de Agnes y de su ...
Charles Dickens, 2011
8
El veterano
... ocasión sí aguardó. Adrian Fallon abrió al cabo de treinta segundos y se mesó su pelo. entrecano.
Frederick Forsyth, 2011
9
El Chulla Romero y Flores
Después de examinar entre rezos y bendiciones a la enferma, la vieja de follones, pelo entrecano, manos sarmentosas, párpados enrojecidos de lagañas, meneó la cabeza como quien dice: «Mala está la pobre». Luego ordenó sahumar el ...
Jorge Icaza, 2005
10
Decir el cuerpo: historia y etnografía del cuerpo en los ...
... añepová (V II, 10) Avatí, atínga: canas (T, 07) Tendyva avati: canas de la barba (T, 07) Che akantígai, che atimba: estoy todo canoso (T, 07) Añemoatí: encanecer, encanezco (T, 07) Añemoatímbara: estoy entrecano (T, 07) Iñatívaé: cano (T, ...
Graciela Chamorro, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTRECANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entrecano no contexto das seguintes notícias.
1
Hombre desaparecido desde el 16 de junio
Como descripciones, el hombre tiene cabello entrecano, mide 1.75 metros y tiene una cicatriz en la espalda. En caso de tener información de Figueroa, ... «Frontera.info, ago 16»
2
Difunden el identikit de un hombre que violó a una niña en Pilar
El hombre buscado tiene entre 45 y 55 años, piel arrugada y pelo entrecano. El auto en que se desplazaba es de color blanco, que podría ser un Volkswagen ... «Zona Norte Diario OnLine, jul 16»
3
Difunden identikit de un violador que ataca en Pilar
El hombre buscado tiene entre 45 y 55 años, piel arrugada y pelo entrecano. El auto en que se desplazaba es de color blanco, que podría ser un Volkswagen ... «LaNoticia1.com, jul 16»
4
Van 15 ahogados en la temporada
Van 15 ahogados en la temporada. Datos. La persona ahogada tenía alrededor de 50 años de edad, era de complexión robusta y tenía cabello entrecano. «El Siglo Durango, jul 16»
5
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México
Al sentir la agonía de la muerte, el hombre de la tercera edad, de complexión mediana, corte de cabello corto, entrecano, caminó hacia la avenida Central. «Cuarto Poder, mai 16»
6
Lo acechaban los zopilotes
Hasta el momento se sabe que vestía un pantalón de color azul con playera negra, sin calzado, de tez morena y pelo entrecano. Peritos criminalistas de la ... «Diario de Poza Rica, mai 16»
7
Identifican a uno de los ahogados en Isla Blanca
El occiso era de tez morena, complexión robusta, cabello entrecano de 1.60 de estatura, vestía playera azul y bermuda negra, se encontraba en estado de ... «Sipse.com, mai 16»
8
Muere 'abuelo' al ser atropellado en La Juárez
El hombre tenía piel morena clara, bigote y cabello entrecano; iba vestido con una camina a cuadros de colores negro y gris, de manga corta y un pantalón de ... «La Voz de Michoacán, abr 16»
9
Córdova Bautista, buscado por la Interpol
La ficha describe a Córdova como un hombre de 56 años de 1.72 metros de estatura, ojos verdes y color de cabello entrecano. Los delitos por los que se le ... «La Jornada San Luis, abr 16»
10
Encuentran a hombre ahogado en Lerdo
El representante social indicó que era una persona del sexo masculino, de entre 60 y 65 años de edad, de complexión delgada, cabello oscuro entrecano, ... «El Siglo de Torreón, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ENTRECANO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Entrecano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/entrecano>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT