Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enyugamiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENYUGAMIENTO

La palabra enyugamiento procede de enyugar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ENYUGAMIENTO EM ESPANHOL

en · yu · ga · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENYUGAMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enyugamiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENYUGAMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «enyugamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de enyugamiento no dicionário espanhol

A definição de conjugation no dicionário de Português é: casamento, casamento. En el diccionario castellano enyugamiento significa casamiento, matrimonio.

Clique para ver a definição original de «enyugamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENYUGAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENYUGAMIENTO

enyerbado
enyerbar
enyertar
enyesado
enyesadura
enyesar
enyescar
enyescarse
enyoyar
enyucar
enyugar
enyuntar
enza
enzacatar
enzainar
enzainarse
enzalamar
enzamarrada
enzamarrado
enzarzar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENYUGAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de enyugamiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENYUGAMIENTO»

enyugamiento casamiento matrimonio memorias enyescarse enyugamiento enyugar enyuntar eñigo epiglósis epilencia epistolero epistólico epoda kpoto equino equísimo équite eradicativo erario ercer erecha ergullir miguel cervantes saavedra corregidor perpetuo connubial hallaba corroído falaz marido desengañado infeliz hogar escritor incomprendido marchó andalucía para fijar nueva residencia conmovido llamó sevilla quot amparo nbsp frances atteler attacher boeufs chevaux charrue voiture charrette joug enyugarse casarse lengua castellana enyescado enyescabsb enyeso arse encenderse inflamarse enyugado enyogab uncir poner yugo bueyes mnlas labranza portátil económico ас envolver revolcadero envuelto volver helarse enyertar yerto eoyesadura enyetar tapar

Tradutor on-line com a tradução de enyugamiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENYUGAMIENTO

Conheça a tradução de enyugamiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de enyugamiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enyugamiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

enyugamiento
1.325 milhões de falantes

espanhol

enyugamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Enyugamiento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

enyugamiento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

enyugamiento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

enyugamiento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enyugamiento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

enyugamiento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enyugamiento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

enyugamiento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

enyugamiento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

enyugamiento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

enyugamiento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

enyugamiento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

enyugamiento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

enyugamiento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

enyugamiento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

enyugamiento
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

enyugamiento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

enyugamiento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

enyugamiento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

enyugamiento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

enyugamiento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enyugamiento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enyugamiento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enyugamiento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enyugamiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENYUGAMIENTO»

O termo «enyugamiento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.665 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enyugamiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enyugamiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «enyugamiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENYUGAMIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «enyugamiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «enyugamiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre enyugamiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENYUGAMIENTO»

Descubra o uso de enyugamiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enyugamiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorias
Enyescarse. Enyugamiento. Enyugar. Enyuntar. Eñigo. Epiglósis. Epilencia. Epistolero. Epistólico, Epoda. Kpoto. Equino. Equísimo. Équite. Eradicativo. Erario. Ercer. Erecha. Ergullir.
Real academia española, 1870
2
Miguel de Cervantes Saavedra: Corregidor Perpetuo de la ...
Su enyugamiento connubial se hallaba corroído por el matrimonio falaz. Marido desengañado e infeliz en su hogar y escritor incomprendido, se marchó a Andalucía para fijar su nueva residencia. Conmovido llamó a Sevilla "amparo de  ...
‎2005
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Enyugar. ENYUGAMIENTO, ». т. (».) V. Casamiento. ENYUGAR, f. а. (р. и.) Atteler : attacher des boeufs, des chevaux, etc. . à la charrue, à une voiture, a une charrette , au joug. ENYUGARSE, v. r. (v.fig. )V. Casarse. ENYUNTAR , v. a. (v.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario de la lengua castellana
ENYESCADO, p. p. de enyescabsb. ENYESO ARSE , v. r. ant. Encenderse, inflamarse. ENYUGADO, p. p. de enyogab. ENYUGAMIENTO, s. m. ant. V. casamiento. ENYUGAR , v. a. Uncir y poner el yugo á los bueyes ó mnlas de la labranza.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Ас. y et de envolver.||Revolcadero. Envuelto, ta. p. p. irr. de en-. volver. (||r. Helarse. Enyertar. a. ant. Poner yerto, Eoyesadura. f. Ас. y ef. de Enyetar, a. Tapar eon уево. Enyescarse. г. ant. Encendería, Enyugamiento. m. ant Casamiento, (go.
B. C. H. I. P. S., 1842
6
El hombre que está solo y espera: una biblia porteña
Solamente la necesidad justifica, en el parecer porteño, el enyugamiento del hombre al trabajo y así todos, vistos a la ligera, parecen ansiosos de dinero. La vida porteña está plenamente informada por este endoso de desidia. Los escritores ...
Raúl Scalabrini Ortiz, 2005
7
La dominación perpetua de Bolivia: la visión chilena de ...
Han transcurrido, desde entonces, cien años de grandes y graves infortunios para Bolivia. Estos males la han arrastrado a mortales desastres como el enclaustramiento geográfico y la pérdida de soberanía marítima; al enyugamiento de la ...
Juan Albarracín Millán, 2005
8
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
ENYUGAMIENTO, s. m. ant. CAs/txtsmo. ENYUGAR, v. a. Poner el' yugo a los bueyes y mulas de labranza. l| Exsaan, entre fundidores de calwlanas. || tig. ant. CASARSE. EN UNTAR, v. a. ant. Juntar uncir. ENZAINARSE, v. pron. fam. Ponerse ...
Luis Marty Caballero, 1864
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Gjpsarc, gypso iucrus- lare. ENYESCARSE. r. ant. Encenderse, inflamarse. Encendrerse. Accendi. ENYUGAMIENTO m. ant. casamiento. ENYUGAR, a. Uncir y poner el yugo á Ins bueyes ó ínulas déla lebraiua. Junyir. Jugo vincirc. i r. met. nut.
Pedro Labernia, 1844
10
Diccionario español-francés conforme con los mejores ...
Engesearse,\t. f s'euflam- Enyugamiento, шт. Ъшт'и- go.fjougf vr. f se marier. Enyugar, va. attacher au £nt/itnmr,va.tjoiadre;anir Enzainarse, vr, faut, faire le rodomunt, des fanfaron- uadea;prendro des airs menaçants. Enzamarrado , a, a.
Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enyugamiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/enyugamiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z