O QUE SIGNIFICA EQUIVOCAR EM ESPANHOL
definição de equivocar no dicionário espanhol
A definição de equivocar no dicionário espanhol é ter ou pegar algo para outra coisa, julgando ou agindo inadequadamente. Outro significado de equivocar no dicionário também é dito de duas ou mais coisas: Semejarse mucho e parece o mesmo. Essa parede está errada com a fachada.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO EQUIVOCAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo equivoco
tú equivocas / equivocás
él equivoca
nos. equivocamos
vos. equivocáis / equivocan
ellos equivocan
Pretérito imperfecto
yo equivocaba
tú equivocabas
él equivocaba
nos. equivocábamos
vos. equivocabais / equivocaban
ellos equivocaban
Pret. perfecto simple
yo equivoqué
tú equivocaste
él equivocó
nos. equivocamos
vos. equivocasteis / equivocaron
ellos equivocaron
Futuro simple
yo equivocaré
tú equivocarás
él equivocará
nos. equivocaremos
vos. equivocaréis / equivocarán
ellos equivocarán
Condicional simple
yo equivocaría
tú equivocarías
él equivocaría
nos. equivocaríamos
vos. equivocaríais / equivocarían
ellos equivocarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he equivocado
tú has equivocado
él ha equivocado
nos. hemos equivocado
vos. habéis equivocado
ellos han equivocado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había equivocado
tú habías equivocado
él había equivocado
nos. habíamos equivocado
vos. habíais equivocado
ellos habían equivocado
Pretérito Anterior
yo hube equivocado
tú hubiste equivocado
él hubo equivocado
nos. hubimos equivocado
vos. hubisteis equivocado
ellos hubieron equivocado
Futuro perfecto
yo habré equivocado
tú habrás equivocado
él habrá equivocado
nos. habremos equivocado
vos. habréis equivocado
ellos habrán equivocado
Condicional Perfecto
yo habría equivocado
tú habrías equivocado
él habría equivocado
nos. habríamos equivocado
vos. habríais equivocado
ellos habrían equivocado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo equivoque
tú equivoques
él equivoque
nos. equivoquemos
vos. equivoquéis / equivoquen
ellos equivoquen
Pretérito imperfecto
yo equivocara o equivocase
tú equivocaras o equivocases
él equivocara o equivocase
nos. equivocáramos o equivocásemos
vos. equivocarais o equivocaseis / equivocaran o equivocasen
ellos equivocaran o equivocasen
Futuro simple
yo equivocare
tú equivocares
él equivocare
nos. equivocáremos
vos. equivocareis / equivocaren
ellos equivocaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube equivocado
tú hubiste equivocado
él hubo equivocado
nos. hubimos equivocado
vos. hubisteis equivocado
ellos hubieron equivocado
Futuro Perfecto
yo habré equivocado
tú habrás equivocado
él habrá equivocado
nos. habremos equivocado
vos. habréis equivocado
ellos habrán equivocado
Condicional perfecto
yo habría equivocado
tú habrías equivocado
él habría equivocado
nos. habríamos equivocado
vos. habríais equivocado
ellos habrían equivocado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
equivoca (tú) / equivocá (vos)
equivocad (vosotros) / equivoquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EQUIVOCAR»
Descubra o uso de
equivocar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
equivocar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gramática de la fantasía: introducción al arte de inventar ...
16. A. equivocar. historias. — Érase una vez una niña que se llamaba Caperucita
Amarilla. —No, ¡Roja! — Ah, sí, Roja. Bueno, su papá la llama y... — No, su papá
no, era su mamá. — Es cierto. La llama y le dice: ve a casa de la tía Rosita a ...
2
Orientación para la elección
¿Y si me equivoco? Quizás el solo hecho de pensar en posibilidad de
equivocarte, te paralice. Según lo menciona la autora Lidia Ferrari en su obra ya
citada en este módulo, las frases "no me puedo equivocar", "no me quiero
equivocar", "no ...
3
Manual práctico de usos y dudas del español II
confundir(se) [tomar una cosa por otra,; mezclar, fundir en la percepción o el
juicio cosas diversas, de manera que no se distingan o rcconozcan2; perturbar,
desordenar las cosas o los ánimos3] ANT: distinguir2 equivocar(se) [tener o
tomar ...
4
Diccionario italiano-galego
Equivocación, acción y efecto de EQUIVOCAR(SE). CONFUSIÓN. ERRO.
EQUÍVOCAMENTE, adv. Equívocamente, de manera EQUIVOCA. EQUIVOCAR,
vt. Equivocar, inducir a error. // vp. Equivocarse, confundirse. ENGAÑARSE.
COARSE.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero,
1988
5
La naturaleza sobre todo: Si es cierto que en nada se pudo ...
Si es cierto que en nada se pudo equivocar, el cabello hace una parte de la
hermosura humana. LA NATURALEZA SOBRE TODO. SI ES CIERTO QUE' EN
NADA SE PUDO EQUIVOCAR, EL CABELLO HACE UNA PARTE DE LA ...
6
Mas Objetos Que Ensenan de Dios
Jesús le dijo: Yo soy el camino (Juan 14:6a). Verdad a enseñar: La vida es como
un viaje y podemos equivocar el camino. Dios, que nos ama, nos provee de
dirección y ayuda. Objeto: Un mapa de la ciudad o del Estado que muestre
calles o ...
7
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Xusüb'. Lo hizo confundir, lo hizo equivocar. Man jun xinnab'ej ta rin chi ri winaqi'
y inkisüb'. No supe que la gente estaba equivocándome. SUB'UNEL sub'-u-n-el [
subunel] || s. la. Siguanaba. Forma poseída: Rusub'unel. Espanto que se cree ...
Filiberto Patal Majzul Lolmay,
2007
8
Arte de hablar bien frances: ö Grammatica completa ... con ...
7. y 37. que la u por sisóla es « francesa (a), y ou,tt española, debe tener cuidado
de no equivocar estas dos vocales en las voces que siguen , las que no tienen
en su pronunciación otra diferencia que Ja que resulta de estas uet.
9
Tot allò que sempre ha volgut saber sobre homes i dones
... de tot, ha d'escoltar una dona quan parla, sense proposar una solució. Per.
què. els. homes. tenen. por. d'equivocar-se. Per entendre per què els homes
detesten equivocar-se, és important conèixer la història d'aquesta actitud.
Imagini ...
10
Homeopatía. La Práctica de la Teoría
Pienso que me voy a equivocar, me va a ir mal, que me van a reprochar en mi
casa y me van a dejar de querer. No tengo fe. • SEGUNDA OBSERVACIÓN DE
LA EVOLUCIÓN: iQué sucedió luego de suministrada SILÍCEA? Relata que no ...
Dr. Eduardo N. Imventarza, Editorial Kier,
2004
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EQUIVOCAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
equivocar no contexto das seguintes notícias.
¿Se puede equivocar el pueblo?
¿Se puede equivocar el pueblo? DEMOCRACIA DIRECTA. El reciente resultado del Brexit abrió un debate sobre los límites de las consultas populares, ... «LA NACION, jul 16»
Sencillamente no se puede equivocar en el
Después del Informe de Gobierno vendrán los cambios. Así lo anunció el titular del Ejecutivo Federal en una comida con mis colegas de Grupo Fórmula, en la ... «24-horas, jul 16»
Abogados de 'El Chapo' se volvieron a equivocar
Abogados de 'El Chapo' se volvieron a equivocar. Posted : 1 month ago. Foto: Getty Images. Redacción MundoHispánico ... «Mundo Hispanico, jun 16»
"Las redes las manejan personas que se pueden equivocar"
Las redes las manejan personas que se pueden equivocar. Durante un partido de la Selección Argentina confundieron a Higuaín con Agüero, las críticas ... «Sin Mordaza, jun 16»
¿Acertarán las encuestas o se volverán a equivocar como el 20-D?
Las encuestas han coincidido en lo esencial antes de estas elecciones. El PP ganará, Unidos Podemos será segundo y casi con toda seguridad también en ... «Lainformacion.com, jun 16»
Mascherano: “Ahora no nos podemos equivocar”
Entramos en el tramo decisivo y ahora no nos podemos equivocar”. -Con Brasil, Uruguay y Paraguay afuera, Argentina tiene el camino allanado a la final y ... «Clarín.com, jun 16»
Edwin Retamoso: "Ojalá el árbitro se vuelva a equivocar a favor ...
“Los árbitros se pueden equivocar como pasó ahora último (ante Brasil), pero al igual que nosotros, son seres humanos que pueden cometer errores, hay que ... «Diario Depor, jun 16»
Cardoner sobre Caso Neymar: "Nos hemos podidos equivocar pero ...
Jordi Cardoner ha acudido al plató de '8 al dia' para defender el pacto alcanzado con la Fiscalía por el que quedan exonerados del 'caso Neymar' el actual ... «La Vanguardia, jun 16»
Ministerio de Educación se vuelve a equivocar en redes sociales
Ministerio de Educación se vuelve a equivocar en redes sociales. No es la primera vez. En 2015 el Viceministro Castaneda cometió errores ortográficos en ... «El Diario de Hoy, jun 16»
Equivocar el impuesto a pagar anula el contrato de venta
El comprador de un inmueble incumple el contrato y es responsable de los daños y perjuicios generados si da una información errónea al comprador sobre la ... «elEconomista.es, mai 16»