Baixe o aplicativo
educalingo
escatimosamente

Significado de "escatimosamente" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESCATIMOSAMENTE EM ESPANHOL

es · ca · ti · mo · sa · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCATIMOSAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Escatimosamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ESCATIMOSAMENTE EM ESPANHOL

definição de escatimosamente no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, com moderação, significa maliciosamente, astutamente.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESCATIMOSAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESCATIMOSAMENTE

escasamente · escasear · escasera · escasero · escasez · escaseza · escaso · escatima · escatimar · escatimosa · escatimoso · escatófaga · escatofagia · escatófago · escatófilo · escatología · escatológica · escatológico · escaupil · escavador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESCATIMOSAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinônimos e antônimos de escatimosamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESCATIMOSAMENTE»

escatimosamente · maliciosa · astutamente · lengua · castellana · explica · escatimosamente · modo · defectuosamente · depravadamente · malicia · agráviojcautclosamcnte · dolosè · pravè · part · luego · saben · tienen · mercaderías · cofas · aparejadas · para · irse · nbsp · compuesto · hzí · dolosì · vocabulario · medieval · discutir · cosas · palabras · conforme · vocablo · kérico · pleitear · acerca · algo · como · escatima · alcanzó · propio · sentido · etimológico · aquí · dividir · partijas · catalan · escatimoso · makciosamént · maliciosamente · mañosamente · malicó · malecillo · malifeta · malafeta · malhecho · maleficio · malignamént · malignamente · malignant · malignante · maligne · maligno · nuevo · portátil · francés · compendio · épargne · escaso · modique · chiche · éger · court · escatimar · rogner · retrancher · interpréter · travers · examiner · avec · attention · malicieusement · escaupil · casaque · coton · piquée · escena ·

Tradutor on-line com a tradução de escatimosamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESCATIMOSAMENTE

Conheça a tradução de escatimosamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de escatimosamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escatimosamente» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

escatimosamente
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

escatimosamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Sparingly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

escatimosamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

escatimosamente
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

escatimosamente
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

escatimosamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

escatimosamente
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

escatimosamente
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

escatimosamente
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

escatimosamente
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

escatimosamente
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

escatimosamente
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

escatimosamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

escatimosamente
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

escatimosamente
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

escatimosamente
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

escatimosamente
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

escatimosamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

escatimosamente
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

escatimosamente
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

escatimosamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

escatimosamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

escatimosamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

escatimosamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

escatimosamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escatimosamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCATIMOSAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escatimosamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «escatimosamente».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre escatimosamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESCATIMOSAMENTE»

Descubra o uso de escatimosamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escatimosamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ESCATIMOSAMENTE, adv.de modo. Defectuosamente, depravadamente , con malicia y agráviOjCautclosamcnte. Lzt.Dolosè & pravè. PART.3. tit.2. 1.47. Cá luego que saben que tienen sus mercaderías è fus cofas aparejadas para irse, ...
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ESCATIMOSAMENTE, adv.de modo. Defectuosamente, depravadamente , con malicia y agráviojcautclosamcnte. hzí.Dolosì & pravè. PART.3. tit.2. 1.47. Cá luego que saben que tienen sus mercaderías è fus cofas aparejadas para irse, ...
3
Vocabulario medieval castellano
Discutir las cosas o las palabras, ant. conforme al vocablo eus- kérico, o pleitear acerca de algo, como se vé por escatimosamente y escatima. La Academia no alcanzó el propio sentido, que es el etimológico. De aquí en pg. dividir en partijas ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
4
Diccionario Catalan-Castellano
\\escatimoso. MaKciosamént. adv. maliciosamente , mañosamente, escatimosamente Malicó. m. malecillo , aje. Malifeta. f. malafeta. malhecho, maleficio. Malignamént. adv. malignamente. Malignant. adj. malignante. Maligne, na. adj. maligno.
Magín Ferrer, 1839
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. f. épargne Escaso, sa , a. modique \\ chiche \\ - éger ou court Escatimar, v. a. rogner, retrancher || interpréter de. travers \\ examiner avec attention Escatimosamente, ad. malicieusement Escaupil , s. m. casaque de coton piquée Escena , s.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Mezquino, nada liberaL — Demasiado económico. ESCATIMADO, DA, adj. Escaso, diminuto. ESCATIMAR , v. a. Cercenar, disminuir. — Viciar, adulterar. ESCATIMOSAMENTE ,- adv. Maliciosa „ astutamente. ESCATIMOSO, SA,at£. Malicioso ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Verdaderos pleytos mueven muchas vegadas los homes unos contra otros, et aquellos á quien facen las demandas empáranse escatimosamente dellos, de manera que por el enojo que resciben del alongamiento del pleyto et por miedo que ...
Alphonse X, 1807
8
Estilo legal matritense en los juicios civiles, ...
Y sin engaño. 22. II. 3. Escatimosamente. .Sin razon 47. 2. 3. Escusados. . Regalados. . . 23- 11. 4. Escusanos. . Encubiertos. . 1 o. 26. 2. Escuso. . A escondidas. . . t 2. 18. 1. Esmerado.. Absoluto. ..J |. Esmerar. . Ver , registrar, inspeccionar 19.
Diego Perez Mozun, 1791
9
Diccionario de la Lengua castellana
Mezqnino, nada liberaL — Demasiado económico. ESCATIMADO , DA, adj. Escaso, diminnto. ESCATIMAR , v. a. Cercenar, disminnir. — Viciar, adulterar. ESCATIMOSAMENTE, adv. Maliciosa-, astntamente. ESCATIMOSO, S A, aí#. Malicioso ...
‎1826
10
Volumen Xvi-3: Tratado de Las Obligaciones. Tercera Parte - ...
... e aquellos a quien fazen las demandas, amapa- randose escatimosamente dellos, de manera que por el enojo que reciben del alongamiento del pleyto, e por miedo que han los demandadores de perder sus demandas, auienense con los ...
Mario Castillo Freyre, Felipe Osterling Parodi, 2005
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escatimosamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/escatimosamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT