Baixe o aplicativo
educalingo
estirado

Significado de "estirado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESTIRADO

La palabra estirado procede del participio de estirar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ESTIRADO EM ESPANHOL

es · ti · ra · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTIRADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Estirado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ESTIRADO EM ESPANHOL

definição de estirado no dicionário espanhol

A primeira definição de esticada no dicionário da academia real da língua espanhola é que ela afeta a gravidade ou o cuidado em seu significado. Outro significado de alongamento no dicionário é arrogante em suas relações com os outros. O alongamento também é ação e efeito do alongamento.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESTIRADO

aguajirado · airado · aspirado · cerrado · conspirado · desairado · encontrado · grado · irado · lirado · malmirado · mirado · pirado · registrado · remirado · retirado · revirado · suspirado · tirado · virado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESTIRADO

estípula · estipulación · estipulado · estipular · estique · estiquirín · estira · estiracácea · estiracáceo · estirada · estiradamente · estirajar · estirajón · estiramiento · estirar · estirazar · estirazo · estireno · estirón · estirpe

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESTIRADO

asegurado · celebrado · colorado · comprado · considerado · cuadrado · declarado · dorado · elaborado · enamorado · filtrado · ilustrado · integrado · jurado · liberado · logrado · mostrado · prado · preparado · separado

Sinônimos e antônimos de estirado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESTIRADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «estirado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ESTIRADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «estirado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESTIRADO»

estirado · alargado · altivo · alto · arrogante · engreído · orgulloso · campechano · encogido · sencillo · tubos · frio · aceros · proceso · metales · ventajas · trefilado · primera · lengua · española · afecta · gravedad · esmero · porte · otro · trato · demás · estirado · también · acción · efecto · estirar · materiales · procesos · fabricación · bajo · este · encabezamiento · caben · operaciones · algo · diferentes · materia · prima · está · forma · chapa · consiste · formación · piezas · deformación · plástica · torno · curvo · llama · embutición · fundamentos · manufctura · mode · contexto · volumétrica · operación · donde · sección · transversal · barra · varilla · alambre ·

Tradutor on-line com a tradução de estirado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESTIRADO

Conheça a tradução de estirado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de estirado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estirado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

拉伸
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

estirado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stretched
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बढ़ाया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

امتدت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

растянуты
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

esticado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

টানা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

étiré
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

diregangkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ausgedehnt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

伸び
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기지개
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dowo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kéo dài
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நீட்டி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लांब
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gergin
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

teso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rozciągnięty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розтягнуті
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

întins
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τεντωμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitgestrek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sträckt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strukket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de estirado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTIRADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de estirado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «estirado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre estirado

EXEMPLOS

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ESTIRADO»

No vivas siempre estirado, que a veces hay que estar agachado.
Sol de marzo, sol de mazo, quien no haya estirado la pata estira el brazo.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESTIRADO»

Descubra o uso de estirado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estirado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Materiales y procesos de fabricación
ESTIRADO Bajo este encabezamiento caben dos operaciones algo diferentes. Si la materia prima está en forma de chapa, el estirado consiste en la formación de piezas por deformación plástica en torno a un eje curvo y se llama embutición .
E. Paul DeGarmo, J. Temple Black, Ronald A. Kohser, 1988
2
Fundamentos de Manufctura Mode:
En el contexto de los procesos de deformación volumétrica, el estirado es una operación donde la sección transversal de una barra, varilla o alambre se reduce al tirar del material a través de la abertura de un dado como se muestra en la ...
Mikell P. Groover, 1997
3
Manufactura, ingeniería y tecnología
En el estirado o trefilado, la sección transversal de una barra o alambre redondos se reducen o cambian jalándolos a través de un dado o matriz (fig. 15.18). Las variables principales en el estirado se parecen a las de la extrusión: reducción ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
4
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
Con las prensas de embutición se fabrican tubos, latas y otros cuerpos huecos de paredes delgadas con buena rentabilidad. CONFORMACION POR ESTIRADO DE DESLIZAMIENTO Y EMBUTICIÓN PROFUNDA El estado plástico de un ...
‎1984
5
Tecnología de los oficios metalúrgicos
Estirado El estirado hace posible dar una forma exacta y regular en frío a semiproductos que han recibido una laminación previa (barras de acero, alambres, tubos). La pieza en bruto liberada por decapado de la cascarilla de laminación se ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
6
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... extensibility estirado draw II drawing || wiredrawing || extruding II elongation || stretching || stretch estirado a estampa die draw ing estirado a la llama flame straightening estirado brillante bright drawing || rack drawing || dry drawing estirado ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
7
Tecnología de proceso y transformación de materiales
Dentro de los procesos de conformado por deformación plástica, el estirado es el más importante de los que requieren de esfuerzos aplicados de tracción. En estas operaciones, una sección transversal de diámetro D0 se reduce hasta Df al  ...
Maria Nuria Salán Ballesteros, Upc Edicions Upc, 2005
8
Estampado y prensando a máquina
El recorrido de estirado para cada ciclo de trabajo del dispositivo de estirar es constante, mientras que la longitud de introducción en la prensa puede variar según la longitud necesaria del trozo. El producto de la longitud de estirado por el ...
Josef Billigmann, H. D. Feldmann (coaut), 1979
9
Proyecto de elementos de maquinas. (2aed)
Resistencia Tensión fluencia % Alarga miento % Estric- Dureza Maquina- bilidad Acero a la tracción Bri- Rockhi/crn1 kg/cm2 en 5cm ción nell well % 1035 Laminado en caliente 6000 3 800 30 53 183 B90 65 Estirado en frío y tem6 450 5 500 ...
M. F. Spotts, 2003
10
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
... s. estibado || latz'b'e'tz || s. estibado || latz'lik || pos. estibar || latz'b'al || v.t. estibar || latz'ol || v.t. estibar || latz'ul || v.t. estibar II nuk'ul || v.t. estibar || txakajil || v.t. estibar II xwak'olil || v.t. estimar || k'ujlal || v.t. estirado || nuqb'en || s. estirado ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTIRADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo estirado no contexto das seguintes notícias.
1
Flavio Briatore se confiesa: "Me he estirado la cara un poquito"
Hace cinco meses, la imagen del empresario italiano junto a su mujer, Elisabetta Gregoraci, provocó un auténtico terremoto en las redes sociales. Y es que el ... «ecodiario, jul 16»
2
Estirado, rápido y limpio, los Fuente Yumbo protagonizan el primer ...
El primer encierro de los sanfermines 2016 ha tenido como protagonistas a los toros de la ganadería Fuente Yumbo que ha salido rápida y se ha ido estirando ... «Orain, jul 16»
3
Eric Clapton: "Debería haber estirado la pata hace mucho"
"Siendo justos, debería haber estirado la pata hace mucho", reconocía . El músico alcanzó la fama mundial en los setenta, con canciones como Crossroads o ... «El Mundo, jun 16»
4
Así pica un mosquito visto en ultra HD
Laura Estirado · @LauraEstirado. Jueves, 9 de junio del 2016 - 11:28 CEST. Si alguna vez te has preguntado por qué el mosquito es el animal más peligroso ... «El Periódico, jun 16»
5
Binti Jua, la gorila que salvó la vida de un niño de 3 años que cayó ...
... 'Harambe', el gorila abatido en Cincinnati · El zoo de Cincinatti mata a un gorila después de que un niño cayera en su jaula. Laura Estirado · @LauraEstirado. «El Periódico, jun 16»
6
Un pequeño auricular emula el traductor universal de 'Star Trek'
Laura Estirado · @LauraEstirado. Viernes, 20 de mayo del 2016 - 13:17 CEST. La eterna promesa de entender cualquier idioma en tiempo real está más cerca ... «El Periódico, mai 16»
7
La muerte de un tercer niño aplastado por una cómoda de Ikea ...
Laura Estirado · @LauraEstirado. Lunes, 25 de abril del 2016 - 17:22 CEST. Después de que un tercer niño haya muerto en los últimos dos años aplastado por ... «El Periódico, abr 16»
8
Facebook pone de moda el cerdo oveja
Laura Estirado · @LauraEstirado. Jueves, 3 de marzo del 2016 - 12:23 CET. No es ni un pájaro, ni un avión, ni Superman. Pero, ¿qué es el cerdo oveja del que ... «El Periódico, mar 16»
9
Críticas del colectivo feminista al gesto de Alejandro Sanz
Laura Estirado · @LauraEstirado. Lunes, 29 de febrero del 2016 - 11:46 CET. Críticas del colectivo feminista al gesto de Alejandro Sanz. EFE / MARIO RUIZ. «El Periódico, fev 16»
10
Final algo estirado de una historia exitosa
... películas y el innecesario desdoblamiento de Sinsajo se sintió: ambos films lucen demasiado estirados, más allá del innegable profesionalismo de su director ... «LA NACION, nov 15»

IMAGENS SOBRE «ESTIRADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Estirado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/estirado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT