CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ESTIRAJAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estirajo
tú estirajas / estirajás
él estiraja
nos. estirajamos
vos. estirajáis / estirajan
ellos estirajan
Pretérito imperfecto
yo estirajaba
tú estirajabas
él estirajaba
nos. estirajábamos
vos. estirajabais / estirajaban
ellos estirajaban
Pret. perfecto simple
yo estirajé
tú estirajaste
él estirajó
nos. estirajamos
vos. estirajasteis / estirajaron
ellos estirajaron
Futuro simple
yo estirajaré
tú estirajarás
él estirajará
nos. estirajaremos
vos. estirajaréis / estirajarán
ellos estirajarán
Condicional simple
yo estirajaría
tú estirajarías
él estirajaría
nos. estirajaríamos
vos. estirajaríais / estirajarían
ellos estirajarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he estirajado
tú has estirajado
él ha estirajado
nos. hemos estirajado
vos. habéis estirajado
ellos han estirajado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había estirajado
tú habías estirajado
él había estirajado
nos. habíamos estirajado
vos. habíais estirajado
ellos habían estirajado
Pretérito Anterior
yo hube estirajado
tú hubiste estirajado
él hubo estirajado
nos. hubimos estirajado
vos. hubisteis estirajado
ellos hubieron estirajado
Futuro perfecto
yo habré estirajado
tú habrás estirajado
él habrá estirajado
nos. habremos estirajado
vos. habréis estirajado
ellos habrán estirajado
Condicional Perfecto
yo habría estirajado
tú habrías estirajado
él habría estirajado
nos. habríamos estirajado
vos. habríais estirajado
ellos habrían estirajado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estiraje
tú estirajes
él estiraje
nos. estirajemos
vos. estirajéis / estirajen
ellos estirajen
Pretérito imperfecto
yo estirajara o estirajase
tú estirajaras o estirajases
él estirajara o estirajase
nos. estirajáramos o estirajásemos
vos. estirajarais o estirajaseis / estirajaran o estirajasen
ellos estirajaran o estirajasen
Futuro simple
yo estirajare
tú estirajares
él estirajare
nos. estirajáremos
vos. estirajareis / estirajaren
ellos estirajaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube estirajado
tú hubiste estirajado
él hubo estirajado
nos. hubimos estirajado
vos. hubisteis estirajado
ellos hubieron estirajado
Futuro Perfecto
yo habré estirajado
tú habrás estirajado
él habrá estirajado
nos. habremos estirajado
vos. habréis estirajado
ellos habrán estirajado
Condicional perfecto
yo habría estirajado
tú habrías estirajado
él habría estirajado
nos. habríamos estirajado
vos. habríais estirajado
ellos habrían estirajado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
estiraja (tú) / estirajá (vos)
estirajad (vosotros) / estirajen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESTIRAJAR»
Descubra o uso de
estirajar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
estirajar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ESTIRAJAR , i<. a. ( pop. ) V. Estirar. ESTIRAJON, t. т. (pop.) V. Estirón. ESTIRAR
, f. a. Tirer, rallonger : rendre plus loue en tirant avec force. || Ajouter de eré ou de
force une chose я une autre, j ( fig. ) Étendre au delà des bornes un discours, ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
I Simposio Antonio Tovar sobre Lenguas Amerindias: ...
Lejos de ello, mientras Lira aporta apenas los le- xemas propios alargar,
prolongar, aflojar, soltar, estirar (y sus derivados estirazar, estirajar), halar o tirar (
y sus derivados halonear / tironear), repanchigarse y los figurados crecer, azotar,
...
Emilio Ridruejo Alonso, Mara Fuertes, Carlos González-Espresati, 2003
3
Tratado elemental completo de anatomía general ó [sic] ...
... las enfermedades del testículo ó de su cordon, al estirajar éste , deprimen
tambien algunas veces el peritóneo en forma de saco en el canal inguinal. La
hinchazon lipomatosa de las masas adiposas del canal inguinal le dilata y le
debilita; ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1830
4
Nosografía y terapéutica quirúrgicas
... mucho mejor aserrar una porcion del fragmento y despues reducir , que no
distender y estirajar las partes escesívamente , pues ha enseñado la espe-
riencia , que estas violentas reducciones eran seguidas de los accidentes mas
funestos.
Balthasar-Anthelme Richerand, 1822
5
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
... sobre el fragmento supciior las estensiones necesarias para practicarla, y si
estas estensioues se hiciesen sobre el frag.nento inferior, no se conseguida mas
efecto que el de estirajar dotorosatnente los músculos y tal vez destrozarlos.
6
Anales de historia natural
Nadie tragó por primera vez el humo del tabaco sin aturdirse-^ sin^expenmentár
sensacioríes sumamente incómodas; y no obstante . vemos infinitos tan. viciados
, que no pueden privarse de .este estirajar io, en que al fin se deleytan.
7
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
... Estirar , estirajar. <f Molestar , importunar repitiendo la súplica , o petición con
instancia. f Tiíailler, v. n. Tirar mal y freqüen- temente alguna arma de fuego.
Titailleur, s. m. ¡Hat tirador de escopeta, etc. Tiran , etc. V. Tyran , etc. Tirant, «. m.
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
8
Diccionario de la lengua castellana
ESTIRAJADO, p. p. de <smuu. ESTIRAJAR, v. a. faro. V. nnui. ESTIRAJÓN , s. m.
&m. V. istiioj. ESTIRAMIENTO, s. m. La aceta y efecto de estirar. ESTIRAR, t. a.
Alargar, dihtar, tirar alguna cosa extendiéndola coi fuerza pan que dé de si. | met.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Que estipula. Estira, f. Cuchilla de los zurradores. F)sTiRABi.F.,n</;. (Juc puede
estirarse. Estiradamente, adv. Escasamente. || Con fuerza. Estirado, ha, adj.
Aventajado. || Que afecta gravedad. Estirator, ha, adj. One estira. Estirajar, я. (am.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
10
Vocabulariu de Ciañu y Llinares
... Que desconoce mucho los lugares extraños (un niño). Son castellanismos
estirajar, estirar una prenda de ropa, un objeto dándolo de sí; estrapaju:
estropajo estrapallar: Estrellar. /Aplastar. estrapase: Tirarse a la bartola. estremar
: Separar.
Jorge Alberto García Fernández
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTIRAJAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
estirajar no contexto das seguintes notícias.
Botas 101: Cómo comprar botas para skiboard y no acabar con ...
Hace muchos años (más de 2 seguro) a unos skiboarders que echaban de menos los bastones, se les ocurrió estirajar los skiboards hasta dejarlos tan largos ... «nevasport.com, ago 11»
Con un nudo en la camisa
... algodón por una esquina terminamos por estirajar el tejido, por enseñar más de la cuenta y por estar mucho más fresquitas. Un poco à la Dúo Baqueira y otro ... «soitu.es, jul 09»
