Baixe o aplicativo
educalingo
estragadamente

Significado de "estragadamente" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESTRAGADAMENTE EM ESPANHOL

es · tra · ga · da · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTRAGADAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Estragadamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ESTRAGADAMENTE EM ESPANHOL

definição de estragadamente no dicionário espanhol

A definição de desordem na desordem no dicionário.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESTRAGADAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESTRAGADAMENTE

estrabismo · estrabón · estracilla · estrada · estradiota · estradiote · estrado · estrafalaria · estrafalariamente · estrafalario · estragador · estragadora · estragal · estragamiento · estragar · estrago · estragón · estral · estrambólico · estrambote

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESTRAGADAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinônimos e antônimos de estragadamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESTRAGADAMENTE»

estragadamente · desorden · desarreglo · glosario · panhispánico · amor · sexo · antes · eran · llamados · incastos · frágiles · vivían · flaqueza · desgarrados · ahora · marchosos · practican · libre · incasto · deshonesto · tiene · continencia · castidad · adjetivo · poco · usado · lengua · castellana · explica · estragadamente · modo · perdída · pervertidamente · deforden · corrup · cion · vivir · assi · vive · torpemente · dado ·

Tradutor on-line com a tradução de estragadamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESTRAGADAMENTE

Conheça a tradução de estragadamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de estragadamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estragadamente» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

estragadamente
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

estragadamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Spoiled
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

estragadamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

estragadamente
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

estragadamente
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estragadamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

estragadamente
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

estragadamente
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

estragadamente
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

estragadamente
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

estragadamente
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

estragadamente
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

estragadamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

estragadamente
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

estragadamente
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

estragadamente
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

estragadamente
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

estragadamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

estragadamente
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

estragadamente
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

estragadamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

estragadamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

estragadamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

estragadamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

estragadamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de estragadamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTRAGADAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de estragadamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «estragadamente».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre estragadamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESTRAGADAMENTE»

Descubra o uso de estragadamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estragadamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Antes eran llamados incastos, frágiles, que vivían en la flaqueza, desgarrados y estragadamente; ahora son marchosos que practican el amor libre. Incasto/ta: « Deshonesto, que no tiene continencia o castidad». Adjetivo poco usado.
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ESTRAGADAMENTE.adv. de modo. Perdída y pervertidamente , con deforden y corrup- cion en el modo de vivir : y assi del que vive mal y torpemente y es dado al vicio de la fen- fualidad , se dice que vive estragadamente. □ Lat. Perverse.
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
parar en la decencia de su persona. Lac Invr- nujius. Intomptus. Zam. Cotn. £1 Hechizado poc fuerza. Jorn.i. Pero espéra, que il ,st no tnìentt el trage estraralirio de Cierizonte bolonie, vient par la calle abaxo. ESTRAGADAMENTE. adv. de ...
4
Sermones, 3
Y despues con ocasion de la bija de la Cananea , que era ve- xada del demonio , se expone con alguna mayor extension , quán gravemente es vexada y agitada la vida de aquellos, que viven relaxada y estragadamente. Y por que los malos ...
Luis, 1790
5
Teatro critico universal: ó Discursos varios en todo género ...
Persuadido ya Vmd. por lo que JLtJL le escribí en la antecedente, á lo mucho que peligra la salvacion de quien , viviendo estragadamente, retarda por largo espacio de tiempo la penitencia , alega ahora , para representarme muy minorado ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1774
6
Cartas Eruditas, Y Curiosas, En que, por la mayor parte se ...
Vmd. ó qualquiera, queviviendo estragadamente ,, retardaimuch-os años la penítencia, es ese Pedro, y aun mucho mas ciego , ydesbaratado que ese Pedro. Atienda Vmd. está jugando con Dios la felicidad eterna contra la temporal; de tal  ...
Benito Jerónimo Feyjoo y Montenegro, 1777
7
De el Bien, Excellencias y Obligaciones de el Estado ...
... porque me à deslustrado el Sol, esto es el calor de miconcupiciencia carnal ; y los hijos de mi madre an peleado contra mi,por los quales fe entiende los del estado seglar que vfuen estragadamente,q siendo tantos les hazen cruda guerra a ...
Joan Sebastian, 1615
8
Cartas eruditas y curiosas, en que por la mayor parte se ...
I. i ^TUY Señor mio : Persuadido yá Vmd. por lo ^ue *e CSCr'b*en Ia antecedente , á lo am- -L TM JL cho que peligra la salvacion de quien, viviendo estragadamente, retarda por largo espacio de tiempo la penitencia; alega ahora, para ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
9
De el bien, excellencias y obligaciones, de el estado ...
Mas no solo çsto» que viuen estragadamente, sino también los que viniendo tibiamente,an desdezido de sus principios,y fallas. 1. tado grauementealoqueel Apóstol en la epistolaa los de Efcfo,encarga a todos diziendo. Ruegoos hermanos ...
Juan Sebastián de la Parra ((S.I.)), 1615
10
Diccionario de la lengua castellana
ESTRAFALARIO, RÍA, «dj. Desaliñado en su vestido y porte. || met. Ei- travagante en su modo de pensar y en sus acciones. •ESTRAFICADO, p. p. de estra- ficar. * ESTRAF1CAR , v. a. Quim. Poner por lechos o capas. ESTRAGADAMENTE ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Estragadamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/estragadamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT