Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "estrazar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESTRAZAR

La palabra estrazar procede de es- y el latín vulgar tractiāre, despedazar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ESTRAZAR EM ESPANHOL

es · tra · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTRAZAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Estrazar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ESTRAZAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «estrazar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de estrazar no dicionário espanhol

Definition definição de estrazar no dicionário de Português En el diccionario castellano estrazar significa despedazar, romper, hacer pedazos.

Clique para ver a definição original de «estrazar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESTRAZAR


abrazar
a·bra·zar
acarrazar
a·ca·rra·zar
acorazar
a·co·ra·zar
agrazar
a·gra·zar
alfarrazar
al·fa·rra·zar
aquebrazar
a·que·bra·zar
atarazar
a·ta·ra·zar
desembarazar
de·sem·ba·ra·zar
desembrazar
de·sem·bra·zar
disfrazar
dis·fra·zar
embarazar
em·ba·ra·zar
emborrazar
em·bo·rra·zar
embrazar
em·bra·zar
enrazar
en·ra·zar
estirazar
es·ti·ra·zar
quebrazar
que·bra·zar
razar
ra·zar
sobrazar
so·bra·zar
tarazar
ta·ra·zar
trazar
tra·zar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESTRAZAR

estrategia
estratégica
estratégicamente
estratégico
estratego
estratificación
estratificar
estratigrafía
estratigráfica
estratigráfico
estrato
estratocúmulo
estratonimbo
estratopausa
estratosfera
estratósfera
estratosférico
estrave
estraza
estrazo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESTRAZAR

adelgazar
amenazar
amordazar
aplazar
avorazar
azar
bazar
calabazar
cazar
desbrazar
despedazar
desplazar
emplazar
enlazar
entrelazar
lazar
mazar
rechazar
reemplazar
remplazar

Sinônimos e antônimos de estrazar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESTRAZAR»

estrazar despedazar romper hacer pedazos lengua castellana explica estrazar hace alguna cosa tomada ita_ liano straeeiare poco trahela nebrixa vocabulario dilaeemre estrazado part pais roto nbsp estrazo pedazo arrancado estrechado estrecha estrechadura acto apretar recoser compuesto defpedazar pedázos stracciare dilacerare pass trazar hecho española lacerare trucidare estraz papel estracilla estrazó algún vestido estrechamiento trahcla pach nuevo

Tradutor on-line com a tradução de estrazar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESTRAZAR

Conheça a tradução de estrazar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de estrazar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estrazar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

estrazar
1.325 milhões de falantes

espanhol

estrazar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To stretch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

estrazar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

estrazar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

estrazar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estrazar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

estrazar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

estrazar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

estrazar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

estrazar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

estrazar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

estrazar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

estrazar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

estrazar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

estrazar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

estrazar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

estrazar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

estrazar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

estrazar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

estrazar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

estrazar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

estrazar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

estrazar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

estrazar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

estrazar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de estrazar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTRAZAR»

O termo «estrazar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.096 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «estrazar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de estrazar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «estrazar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre estrazar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESTRAZAR»

Descubra o uso de estrazar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estrazar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
ESTRAZAR. v. a. -Despedazar , romper , hace:: pedazos alguna cosa. Es voz tomada del Ita_ liano Straeeiare, y de mui poco uso. Trahela Nebrixa en su Vocabulario. Lat.Dilaeemre. ESTRAZADO, DA. part. pais. del verbo Estrazar. Roto y ...
‎1732
2
Diccionario de la lengua castellana
ESTRAZADO, p. p. de estrazar. ESTRAZAR, v. a. Despedazar, romper, hacer pedazos. ESTRAZO , s. m. ant. Pedazo arrancado de alguna cosa. ESTRECHADO, p. p. de estrecha». ESTRECHADURA, s. f. ant. Acto de apretar, recoser v ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ESTRAZAR. v. a. Defpedazar , romper, hacer pedázos alguna cosa. Es voz tomada del Italiano Stracciare, y de mui poco ufo. Trahela Nebrixa en su Vocabulario. Lzt.Dilacerare. ESTRAZADO, DA. part. pass. del verbo Es- trazar. Roto y hecho ...
4
Diccionario de la Real Academia Española
ESTRAZAR , DO. v. a. Despedazar , rom- per, hacer pedazos alguna cosa. Lacerare , trucidare. ESTRAZ1LLA. s. f. Papel de estracilla. ESTRAZÓ, s. m. ant. Pedazo arrancado de algún vestido , etc. ESTRECHADURA. s. f. ant. Estrechamiento.
‎1826
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ESTRAZAR. v, a. Defpedazar , romper, hacer pedázos alguna cosa. Es voz tomada del Italiano Stracciare , y de mui poco ufo. Trahcla Nebrixa en su Vocabulario. hzt.Dilacerare. ESTRAZADO, DA. part. paCH del verbo Ef- trazar. Roto y hecho ...
6
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
(Papel de estraza , papier brouillard Estrazar, v. a. déchirer Estrechamente , ad. étroitement (I exactement || rigoureusement Il chichement Estrechar, v.a. étrécir || abré- Ser II resserrer une place contraindre \\ retenir, arrêter EST Estrecharse, ...
Claude-Marie Gattel, 1798
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ESTRAZAR. v. a. Defpedazar , romper , hacer pcdázos alguna cofa. Es voz tomada del Italiano Stracciare,y de mui poco ufo. Trahela Nebrixa en fu Vocabulario. Lat.Dilaeerare. ESTRAZADO, DA. part. pass. del verbo Ef- trazar. Roto y hecho ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Papel de estraza , papier brouillard Estrazar, v. a. déchirer Estrechamente, ad. étroitement || exactement || rigoureusement || chichement Estrechar, v. a. étrécir || abréger Il resserrer une place || contraindre || retenir, arrêter Estrecharse , v. r. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... estofar. estorbar. estractar. estragar. estrañar. estrazar. estrechar. estregar. estrellar. estremar. estrenar. estribar. estrujar. estudiar. estufar. estuprar. evitar. evocar. exaltar. execrar. exentar. exalar. exortar. exhumar. exornar. exturbar. exultar.
A. GRACIA, 1829
10
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... estallar. estambrar. estampar. estañar. estancar. esterar. estilar. estimar. estirar . estirpar. estivar. estofar. estorbar. estractar. estragar. estrañar. estrazar. estrechar. estregar. estrellar. ! estremar. estrenar. | estribar. estrujar. estudiar. estufar.
H. Gracia, 1829

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTRAZAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo estrazar no contexto das seguintes notícias.
1
Matanza extremeña para este 28 de febrero
El día 28 de febrero se invitará a café con churros, antes de que llegue el cerdo y se proceda a estrazar el animal. Después se degustarán productos del cerdo ... «www.lavozdeltajo.com, fev 16»

IMAGENS SOBRE «ESTRAZAR»

estrazar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Estrazar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/estrazar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z