O QUE SIGNIFICA TARAZAR EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «tarazar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de tarazar no dicionário espanhol
A primeira definição de tarazar no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é rasgar, destruir as mordidas. Um outro significado do tarazar no dicionário de conhecimento é: crash. Tarazar também está cortando, especialmente uma planta. La primera definición de tarazar en el diccionario de la real academia de la lengua española es despedazar, destrozar a mordiscos. Otro significado de tarazar en el diccionario es atarazar. Tarazar es también cortar, especialmente una planta.
Clique para ver a
definição original de «tarazar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO TARAZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tarazo
tú tarazas / tarazás
él taraza
nos. tarazamos
vos. tarazáis / tarazan
ellos tarazan
Pretérito imperfecto
yo tarazaba
tú tarazabas
él tarazaba
nos. tarazábamos
vos. tarazabais / tarazaban
ellos tarazaban
Pret. perfecto simple
yo taracé
tú tarazaste
él tarazó
nos. tarazamos
vos. tarazasteis / tarazaron
ellos tarazaron
Futuro simple
yo tarazaré
tú tarazarás
él tarazará
nos. tarazaremos
vos. tarazaréis / tarazarán
ellos tarazarán
Condicional simple
yo tarazaría
tú tarazarías
él tarazaría
nos. tarazaríamos
vos. tarazaríais / tarazarían
ellos tarazarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tarazado
tú has tarazado
él ha tarazado
nos. hemos tarazado
vos. habéis tarazado
ellos han tarazado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tarazado
tú habías tarazado
él había tarazado
nos. habíamos tarazado
vos. habíais tarazado
ellos habían tarazado
Pretérito Anterior
yo hube tarazado
tú hubiste tarazado
él hubo tarazado
nos. hubimos tarazado
vos. hubisteis tarazado
ellos hubieron tarazado
Futuro perfecto
yo habré tarazado
tú habrás tarazado
él habrá tarazado
nos. habremos tarazado
vos. habréis tarazado
ellos habrán tarazado
Condicional Perfecto
yo habría tarazado
tú habrías tarazado
él habría tarazado
nos. habríamos tarazado
vos. habríais tarazado
ellos habrían tarazado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tarace
tú taraces
él tarace
nos. taracemos
vos. taracéis / taracen
ellos taracen
Pretérito imperfecto
yo tarazara o tarazase
tú tarazaras o tarazases
él tarazara o tarazase
nos. tarazáramos o tarazásemos
vos. tarazarais o tarazaseis / tarazaran o tarazasen
ellos tarazaran o tarazasen
Futuro simple
yo tarazare
tú tarazares
él tarazare
nos. tarazáremos
vos. tarazareis / tarazaren
ellos tarazaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tarazado
tú hubiste tarazado
él hubo tarazado
nos. hubimos tarazado
vos. hubisteis tarazado
ellos hubieron tarazado
Futuro Perfecto
yo habré tarazado
tú habrás tarazado
él habrá tarazado
nos. habremos tarazado
vos. habréis tarazado
ellos habrán tarazado
Condicional perfecto
yo habría tarazado
tú habrías tarazado
él habría tarazado
nos. habríamos tarazado
vos. habríais tarazado
ellos habrían tarazado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
taraza (tú) / tarazá (vos)
tarazad (vosotros) / taracen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TARAZAR»
Descubra o uso de
tarazar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
tarazar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
TARAZAR. INDICATIVU Presente tarazo taraces taraza tarazamos tarazáis
taracen Pretéritu Indefiníu taracé tarazasti - taracesti tarazó taracemos tarazastis
- taracestis tarazaron Pretéritu Imperfeutu tarazaba tarazabes tarazaba
tarazábemos ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2005
2
Diccionario de la lengua castellana
El fruto es una e ajila parecida á la del sauce , con semillas negras
acompañadas de vilanos. Taina* iscus. TARAZANA. С atarazana. TARAZAN AL.
m. atarazana. TARAZAR, a. atarazar. || met. Molestar , inquietar y mortificar ó
afligir. Prangere ...
Real Academia Española, 1841
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
FiGUER.Plaz. Disc.62. Dan- doles libettad solo para ir à la Plaza , mas no al
Tarazanal , ni à otros lugarcs fecrctOS de la Ciudad. Esteb. cap. 5. Dióme en lu-
gar de Castillo el ALazar del Tarazanaii por- que à gran rio gran puente.
TARAZAR.
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Es voz vulgar , y compuesta de la partícula A, y del nombre Tarazón, por lo que
algunos dicen Tarazar. Lat. In fragmenta confeindere. In partes dffringere, vel
Alicui reí dtntes infigere. Qufiv. Muf.d. Rom. 1 8. Qual por morder del mondongo
fe ...
5
Diccionario de la lengua castellana, 2
... TARAZAN A, s. f. V. ATABAWKA. TARAZANAL, s. m. V. »r MMZI-. t. TARAZAR;.
v. a. .v: .ÍABAÍAU. \\. met. Molestar , inquietar y mortificar ó afligir. &••• • -v' '
TARAZÓN, s. m. El troza-^ue sé p"ai- te ó corta de alguna cosa. Comunmente ...
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
/i V. Atarazana. TARAZANAL , ». m. V. Atarazana. TARAZAR, >•. a. Mordre. V.
Atarazar. || (fin-) Chagriner, inquiéter. TARAZON , s. m. Darne, tronçon : morceau
qu'on coupe , surtout du poisson. TARAZONCILLO, s. m. dim de Tarazón.
TARBEA ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
... tarazar, 'magullar'; Torre, Cuéllar': tarazar, 'id.'; Vigón, pág. 436: tarazarse, '
cortarse, produciendo una herida profunda'. 40 Cf. García Lomas: gonces, '
articulaciones de las falanges de la mano'. (V1); (andar) a tientas: a tintuxónas (
V1); ...
8
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
Одет, retinaeulum ligneum mobile. Лещ... f5 чье“ TARAVILLA 1a persona que
habla mucho y apriesa , sin orden , ni concierto.CrepitatuÍo Íoguaoioríìiu'lw {а
TARAY , lo mismo que мммпз— TARAZAR , lo mismo que АТАКАzAR. TARAZAR
...
I Comer ardicioso. tarazoná, la: Cortadura. tarazonar: v. tarazar. tarazonazu, el: v.
tarazoná. tarescu, -rasca, -rasco: Revolvín, que-y presta facer azaríes (una
persona). / Axatáu. tarral, el: Cría de la vaca, xatu. tarrancha, la: Tabla estrencha
de ...
Fernando Álvarez Fernández-Novo, 1998
10
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Tarazar, a. mossegar. —met. importunar , punxar, donar mal temps. Tarazón, m.
tros, tall. Tarbea, f. sala gran, quadra. Tardador, га. m. y f. tardador, tardaner.
Tardanaos, m. rémora, pez. Tardanza, f. tardansa, lentir- tut, pausa. Tardar, n.
tardar.
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TARAZAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
tarazar no contexto das seguintes notícias.
Un historiador leonés sitúa el origen de Miguel de Cervantes en los ...
(capítulo III)», o el verbo «tarazar» (dividir un objeto cortándolo en su longitud). Y nombres propios. El más llamativo es Caraculiambro, el gigante al que Don ... «La Nueva España, mai 11»
