Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vaho" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VAHO

La palabra vaho procede de la onomatopeya baf.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VAHO EM ESPANHOL

va · ho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAHO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vaho e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VAHO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «vaho» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vaho no dicionário espanhol

A primeira definição de vapor no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o vapor que os corpos disparam em certas condições. Outro significado de vapor no dicionário é cozido de carne que é cozido no vapor com legumes e outros ingredientes. Vaho também é um método de cura que consiste em respirar vapores com alguma substância balsâmica. La primera definición de vaho en el diccionario de la real academia de la lengua española es vapor que despiden los cuerpos en determinadas condiciones. Otro significado de vaho en el diccionario es guiso de carne que se prepara al vapor con verduras y otros ingredientes. Vaho es también método curativo que consiste en respirar vahos con alguna sustancia balsámica.

Clique para ver a definição original de «vaho» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VAHO

vaguida
guido
vaguido
vahaje
vahar
vaharada
vaharera
vaharina
vahear
vahído
vaída
vaina
vainazas
vainazo
vainero
vainica
vainilla
vainiquera
vaivén
vaivenear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VAHO

ancho
borracho
cartucho
caucho
cho
derecho
despacho
dicho
echo
escucho
hecho
macho
muchacho
mucho
nacho
ocho
pecho
rancho
satisfecho
techo

Sinônimos e antônimos de vaho no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VAHO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «vaho» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de vaho

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VAHO»

vaho efluvio emanación hálito neblina niebla vapor baho pelicula vahos primera lengua española despiden cuerpos determinadas condiciones otro guiso carne prepara verduras otros ingredientes vaho también método curativo consiste respirar alguna sustancia balsámica inscripciones espejo qué será chile cielo poema gabriela este espacio sincrónico pueden producir extraños vueltos fantasmas quot escribo sino labios contornan vacío exhalando emerge cuerpo nbsp

Tradutor on-line com a tradução de vaho em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VAHO

Conheça a tradução de vaho a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de vaho a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vaho» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

vaho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धुंध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضباب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

туман
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

névoa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুয়াশা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brouillard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kabus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nebel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ミスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

안개
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sương mù
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூடுபனி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ढग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nebbia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mgła
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

туман
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ceață
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομίχλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dimma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tåke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vaho

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VAHO»

O termo «vaho» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.888 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vaho» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vaho
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «vaho».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VAHO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vaho» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vaho» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre vaho

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VAHO»

Descubra o uso de vaho na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vaho e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Qué será de Chile en el cielo?: Poema de Chile de Gabriela ...
Es en este espacio no-sincrónico en el que se pueden producir cuerpos extraños , vueltos vaho de fantasmas: "no escribo sino en un vaho de fantasmas". Vaho: labios contornan el vacío exhalando; vapor que emerge del cuerpo; "vaho de mí  ...
Soledad Falabella Luco, 2003
2
Los tremendos de Kanala: kresala eta lutuna : aliento del ...
kresala eta lutuna : aliento del mar : vaho de la tierra : novela vizcaína del mar Juan de Irigoyen y Guerricabeitia. Abusando de ella más de una ves, se aventuraron a llegarse a algún caserío donde se decía había muchachas de buen ver, ...
Juan de Irigoyen y Guerricabeitia, 1958
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Y Sancho dixo: AqucI platonazo , que cítá mas adelante vabando, me parece que es olla podrida. yAHARAOA. f. f. La acción de arrojar, o cchar cl vaho, aliento , ù respiración. Es for- mado del nombre Vaho. Lat. Exbalatio. Ha- litùs emifsio.
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
¡VAHARADA, s. f. La acción de arrojar , ò echar el vaho, aliento, ù respiración. Es formado del nombre Vaho. Lat. Exhalât ¡0. Ha* lit ùs emissio. VAHARERA, s. f. Enfermedad que dá à los niños en las extremidades de la boca, y procede de ...
5
Prácticas ancestrales y derecho de aguas: de la tensión a la ...
Desde la óptica de Shairy Jose Quimbo Pichamba (miembro de la comunidad), Peguche significa “vaho (vapor) de agua sagrada que cae o baña desde lo alto”. Vaho es sinónimo de vapor, aliento, aroma, olor. Vaho en kichwa significa sami,  ...
‎2007
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
BAFADA S. f. BAFARADA. BAFAR v. n. Vahar, vahear, echar de si vaho O BAFO. || ABAFAR, BAFOAR. BAFARADA s. f. Bocanada de aire o vaho. || Vaharada, el aliento que sale de la boca con alguna violencia, especialmente si es fétido.
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Farmacopea y tabla general de las materias contenidas en la ...
Sin embargo , para que se comprehenda mejor , advertimos que el canuto , estando en la boca del enfermo en cada inspiracion, inspirará el ayre del inspiratorio , mezclado con el vaho del agua caliente que contiene , y que este ayre se ...
William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792
8
Medicina moderna caséra, trad
El Baño de Vaho Se recomienda para las mismas enfermedades que el haño caliente, y producirá algunas veces los efectos deseados, despues que no se hayan hallado en el haño caliente. En el uso de este haño, el poder del calor es  ...
Thomas John Graham, 1828
9
Diccionario de la lengua castellana
s.m.p.And. Golpe atrevido. Jctus audax ▽AFO. s. m. ant. vaho. — ant. Soplo ó aliento ílíerte. flattis. VAFOSO , SA. adi. ant. vaporoso. 1 VAGABUNDO , DA. adj. Holgazán ú ocioso que anda, de un, lugar en otro sin tener determinado domicilio, ...
Real Academia Española, 1842
10
Homenaje al Prof. Muñoz Cortés
La ruptura del sistema existente en el penúltimo verso : "Ese inútil plañir, sin eco, en vaho" produce la extrañeza en el lector. Hallar la palabra vaho en lugar de vano ayuda a sugerir el desconcierto del hombre sumergido en confusa soledad  ...
Universidad de Murcia. Facultad de Filosofía y Letras, 1977

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VAHO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vaho no contexto das seguintes notícias.
1
Ocho trucos para desempañar los vidrios de tu auto
Ocurre más a menudo de lo que piensas, mientras conduces, la diferencia de temperaturas en el interior y exterior producen que se forme una capa de vaho en ... «Excélsior, ago 16»
2
¡Stop gafas empañadas!
La diferencia de la temperatura corporal con respecto a la del agua es la causa de que los cristales de las gafas se llenen de vaho. Un vaho que producimos al ... «MARCA.com, mai 16»
3
Delicioso vaho y bellas artesanías de manila estarán a la venta en ...
El vaho es un platillo típico de nuestra gastronomía y este próximo fin de semana estará siendo comercializado en el Parque Nacional de Ferias, al igual que la ... «El 19 Digital, mai 16»
4
Lanzan la campaña 'Abrigando corazones' para niños de hogares
El grupo Voluntarios en Ayuda al hospital Oncológico y Hogares (VAHO) lanzó la campaña denominada 'Abrigando corazones'' con el fin de pedir ayuda a la ... «eju.tv, abr 16»
5
En León degustaron de suculenta carne en vaho
La Alcaldía del Poder de las Familias y las Comunidades de la ciudad de León realizó la "Feria de la Carne en Vaho", donde muchos pudieron disfrutar de esta ... «El 19 Digital, abr 16»
6
La manera más rápida de desempañar el limpiaparabrisas
Se llama Mark Rober y ha descubierto cómo quitar el vaho en la mitad de tiempo. ¿Arena de gato para evitar el vaho en el parabrisas? Teniendo en cuenta que ... «Autobild.es, jan 16»
7
El valenciano Rodrigo Sancho Ferrer, premio Adonáis de Poesía 2015
El arquitecto, músico y poeta valenciano Rodrigo Sancho Ferrer ha obtenido hoy la 69 edición del premio Adonáis de Poesía por su obra Vaho , según informa ... «La Vanguardia, dez 15»
8
Santa Cruz. El Gacip y jóvenes harán colecta para hogar en crisis
Alrededor de 420 efectivos del Grupo de Apoyo Civil a la Policía (Gacip) junto a 50 jóvenes de los Voluntarios de Apoyo al Hospital Oncológico (Vaho) y ... «eju.tv, nov 15»
9
Discovery Sport, en la cumbre de la seguridad y el confort
El sensor de lluvia, hace desaparecer el vaho interior en caso de lluvia o diferencia de humedad entre el interior y el exterior. Todo, sin que el conductor tenga ... «La Vanguardia, out 15»
10
Nicaragua, un atractivo y exótico destino gastronómico entre lagos y ...
O el "Vaho", servido con creatividad en hojas de plátano verde, otro de los platos típicos de la cuchara nicaragüense, que se hace al vapor y a fuego lento para ... «El Nuevo Diario, ago 15»

IMAGENS SOBRE «VAHO»

vaho

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vaho [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/vaho>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z