Baixe o aplicativo
educalingo
fiduciante

Significado de "fiduciante" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FIDUCIANTE

La palabra fiduciante procede de r. del latín fiducĭa, confianza.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FIDUCIANTE EM ESPANHOL

fi · du · cian · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE FIDUCIANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fiduciante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FIDUCIANTE EM ESPANHOL

definição de fiduciante no dicionário espanhol

A definição de fiduciante no dicionário espanhol fiduciante significa pessoa agindo através de um fiduciário que esconde a sua propriedade real.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FIDUCIANTE

acuciante · agobiante · angustiante · anunciante · apremiante · asfixiante · cambiante · comediante · comerciante · conferenciante · denunciante · desafiante · escalofriante · estudiante · exfoliante · mediante · negociante · principiante · radiante · variante

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FIDUCIANTE

fidedigna · fidedigno · fideera · fideero · fideicomisaria · fideicomisario · fideicomiso · fideicomitente · fideísmo · fidelidad · fidelísima · fidelísimo · fidelización · fidelizar · fideo · fideuá · fido · fiducia · fiduciaria · fiduciario

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FIDUCIANTE

acariciante · agraviante · asediante · chirriante · copiante · defoliante · espiante · feriante · injuriante · invariante · liante · lujuriante · obsequiante · oficiante · piante · renunciante · rumiante · tertuliante · vaciante · vicariante

Sinônimos e antônimos de fiduciante no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FIDUCIANTE»

fiduciante · persona · actúa · través · fiduciario · ocultando · titularidad · edición · homenaje · jorge · mosset · iturraspe · relación · sujetos · contrato · puede · propio · deudor · obligación · garantizar · tercero · constituye · entonces · como · garante · beneficiario · dijimos · debería · lógica · acreedor · nbsp · contratos · mercantiles · nacionales · internacionales · derechos · fíduciante · general · tiene · todos · acuerden · fiducia · mencionemos · más · importantes · hubiere · reservado · naturalmente · cualquiera · forma · surgimiento · libro · profesor · manuel · albaladejo · garcía · consecuencia · administradores · concurso · tendrán · devolver · débito · subyacente · quieren · hacerse · posesión · bien · mismo · ocurrirá · respecto · ejercicio · acción · reivindicatoría · derecho · romano · clásico · negocio · formal · mediante · cual · propietario · civil · hacía · manci · patio · otra · obligaba ·

Tradutor on-line com a tradução de fiduciante em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FIDUCIANTE

Conheça a tradução de fiduciante a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de fiduciante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fiduciante» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

fiduciante
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

fiduciante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Fiduciant
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

fiduciante
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fiduciante
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

fiduciante
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fiduciante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

fiduciante
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fiduciante
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

fiduciante
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

fiduciante
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

fiduciante
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

fiduciante
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fiduciante
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fiduciante
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

fiduciante
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

fiduciante
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fiduciante
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fiduciante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

fiduciante
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

fiduciante
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fiduciante
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fiduciante
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fiduciante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fiduciante
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fiduciante
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fiduciante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIDUCIANTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fiduciante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fiduciante».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fiduciante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FIDUCIANTE»

Descubra o uso de fiduciante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fiduciante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Edición homenaje: Dr. Jorge Mosset Iturraspe
En relación con los sujetos del contrato, el fiduciante puede ser el propio deudor de la obligación a garantizar o un tercero que se constituye, entonces, como garante. El beneficiario, como dijimos, debería ser por lógica el acreedor ...
‎2005
2
De los contratos mercantiles. Nacionales e internacionales ...
Derechos del fíduciante En general, el fiduciante tiene todos los derechos que se acuerden en el contrato de fiducia. Mencionemos los más importantes. • Los que se hubiere reservado. Naturalmente, cualquiera sea la forma de surgimiento ...
Lisandro Peña Nossa, Universidad Católica de Colombia ,, 2006
3
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
En consecuencia, el fiduciante, o los administradores del concurso del fiduciante , tendrán que devolver el débito subyacente si quieren hacerse con la posesión del bien. Lo mismo ocurrirá respecto del ejercicio de la acción reivindicatoría, ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
4
Derecho romano clásico
Era un negocio formal mediante el cual un propietario civil hacía manci- patio a otra persona, la cual se obligaba a restituir al fiduciante o a la persona, designada por éste. Accesoria a la fiducia, las partes convenían mediante pacto la ...
Fernando Betancourt, 2007
5
Los Contratos de la Empresa Agraria
notificando inmediatamente al fiduciante de cualquier intervención o violación por terceros de cualquiera de los derechos del fiduciario y de la propiedad de ese carácter. 7. Permitir el acceso al fiduciante o al personal autorizado por éste en ...
6
Modelos de Contratos
11.3.3. Testamentaria: cuando se constituye el fideicomiso, según las distintas legislaciones, por testamento. 11.3.4. De seguro: el asegurado en carácter de fiduciante transmite el eventual monto indemnizatorio al fiduciario para que éste lo ...
Orlando Greco, 2006
7
Contratos Bancarios
Cuando el negocio fiduciario se encuentra sustentado absolutamente en la confianza que el fiduciante deposita en el fiduciario, se los denomina negocios fiduciarios "puros" La protección que el ordenamiento jurídico brinda a los negocios ...
8
Financiamiento agropecuario: desafío para el Uruguay
Fiduciante o Fideicomitente: Es quien constituye el fideicomiso, transmitiendo la propiedad del bien o de los bienes al fiduciario, para que cumpla la finalidad específica del fideicomiso. Fiduciario: En general puede serlo cualquier persona.
IICA, 2003
9
Diccionario índice de jurisprudencia civil: 1988-1990 : ...
3.578 Nos hallamos ante unas ventas en garantía ante el «pactum de fi- ducia cum creditore», que ya la Sentencia de esta Sala de 19 de mayo de 1982 definió como negocio en virtud del cual una persona (fiduciante) transmite en plena ...
‎1992
10
Los fideicomisos y las obligaciones negociables
Art. 8o — El fiduciario y el fiduciante no podrán tener accionistas comunes que posean en conjunto el diez por ciento (10%) o más del capital: a) Del fiduciario y del fiduciante, o; b) De las entidades controlantes del fiduciario o del fiduciante.
Pedro Federico Gutiérrez, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIDUCIANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fiduciante no contexto das seguintes notícias.
1
Pymes: la Comisión Nacional de Valores actualizó los montos de ...
La resolución establece que "El/los fiduciario/s y el/los fiduciante/s que resulte/n ser tenedor/es de valores negociables fiduciarios podrán asistir a las ... «La Izquierda Diario, jul 16»
2
Fiduciaria del Norte administrará fondos de la Cámara de Diputados ...
"Es una gran alegría sumar al Poder Legislativo como fiduciante", sostuvo Slanac, para luego recordar que el contrato firmado este martes es el segundo con ... «Chaco Dia Por Dia, jun 16»
3
Pronta entrega, por favor
El mismo criterio mantuvieron los camaristas Alfredo Zarza, Walter Simes y Silva Palacio de Caeiro, quienes señalaron que si los fiduciantes pueden ser ... «Diario Judicial, mai 16»
4
Pymes: la CNV modificó requisitos para fideicomisos financieros
A través de esa medida, la CNV dispuso que "en el caso de constitución de un Programa Global Pyme", los fiduciantes podrán ser identificados en oportunidad ... «Ambito.com, abr 16»
5
La CNV estableció cambios para los fideicomisos financieros
El fiduciario -que depende del crédito y de la confianza de los inversores- y el o los fiduciantes -el que presta el dinero- deberán estar identificados en el ... «iprofesional.com, abr 16»
6
Quiénes serán los encargados de administrar el fideicomiso de Macri
En los considerandos del acta, se menciona que “el fiduciante desea evitar conflictos de intereses y otorgarle transparencia a la administración de su ... «Fortuna Web, abr 16»
7
El fideicomiso de Macri es un signo de transparencia
Conceptualmente, el fideicomiso es un contrato por medio del cual el fiduciante entrega todo o parte de su patrimonio a un fiduciario, para que éste lo ... «LA NACION, jan 16»
8
Compilado de dictámenes y consultas
Fideicomiso no financiero Ley 24.441. Fiduciante-beneficiario Asociación Civil sin fines de lucro exenta en el impuesto a las ganancias. Aplicación de los ... «El Cronista, dez 15»
9
Fideicomisos inmobiliarios: AFIP profundiza los controles que ...
El fideicomiso es una figura legal por la cual una persona o una empresa (fiduciante) aporta dinero, bienes o recursos para que otro sujeto (fiduciario) los ... «iprofesional.com, out 14»
10
La AFIP espera los datos de fideicomisos
28-07-2014 Antes de fin de mes vence el plazo para enviar un minucioso detalle al fisco nacional respecto de fiduciantes, fiduciarios, beneficiarios y ... «iprofesional.com, jul 14»

IMAGENS SOBRE «FIDUCIANTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fiduciante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fiduciante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT