Baixe o aplicativo
educalingo
figle

Significado de "figle" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FIGLE

La palabra figle procede del francés bugle, cruzado con ophicléide.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FIGLE EM ESPANHOL

fi · gle


CATEGORIA GRAMATICAL DE FIGLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Figle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FIGLE EM ESPANHOL

Figle

O figle, também conhecido como oficleido, é um instrumento musical de metal eólico formado por um tubo de latão longo, curvado pela metade, com diâmetro crescente da boca para a campainha e com chaves que abrem e fecham a passagem Ar. É também chamado de figle para a pessoa que pratica este instrumento.

definição de figle no dicionário espanhol

A definição de figle no dicionário é instrumento musical de sopro, que consiste em um longo tubo de latão, dobrado ao meio, aumentando gradualmente de diâmetro a partir da embocadura para o pavilhão, e com chaves ou pistões que abrem ou fecham o caminho ao ar. Outro significado de figle no dicionário é também a pessoa que toca este instrumento.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FIGLE

bugle · changle · eagle · frangle · ingle · mangle · maxisingle · mugle · rengle · ringle · single · tingle

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FIGLE

fígaro · figo · figón · figonera · figonero · figueral · figuerense · figulina · figulino · figura · figurable · figuración · figurada · figuradamente · figurado · figural · figuranta · figurante · figurar · figurativa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FIGLE

agradable · ale · aquele · baile · cable · calle · chile · combustible · contable · detalle · disponible · doble · ele · elle · impecable · le · posible · responsable · vale · valle

Sinônimos e antônimos de figle no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FIGLE»

figle · también · conocido · como · oficleido · instrumento · musical · viento · metal · formado · tubo · largo · latón · doblado · mitad · diámetro · cada · mayor · desde · embocadura · hasta · campana · llaves · abren · cierran · paso · aire · consiste · gradualmente · pabellón · pistones · otro · toca · técnico · música · pífanos · suelen · afinarse · bemol · además · feldpfeifb · órganos · franceses · tienen · correspondiente · registro · llamado · fjfrm · fiffaro · mismo · pífano · pífaro · pito · estas · voces · figle · figli · ofioleide · enamorado · sainete · original · verso · francisco · asenjo · barbieri · hombre · creador · instrumentación · flautas · oboes · clarines · fagotes · cornetines ·

Tradutor on-line com a tradução de figle em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FIGLE

Conheça a tradução de figle a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de figle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «figle» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

figle
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

figle
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Figle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

figle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

figle
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Файгл
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

figle
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

figle
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

figle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

figle
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

figle
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

figle
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

figle
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

figle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

figle
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

figle
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

figle
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

figle
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

figle
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Figle
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Файгл
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

figle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

figle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

figle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

figle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

figle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de figle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIGLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de figle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «figle».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre figle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FIGLE»

Descubra o uso de figle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com figle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario técnico de la música
Los Pífanos suelen afinarse en si bemol ó en re. V., además, Feldpfeifb. Los órganos franceses tienen su correspondiente registro llamado Fjfrm.- Fiffaro (it.). Lo mismo que Pífano, Pífaro ó Pito. V. estas voces. Figle ó Figli, Ofioleide (it.).
Felipe Pedrell, 2009
2
Francisco Asenjo Barbieri: El hombre y el creador
Instrumentación: 2 flautas, 2 oboes, 2 clarines, 2 fagotes, 2 cornetines, 2 trompas, 2 trombones, figle, timbales, cuerda; y banda: 2 clarines, clarinete, buecen, figle, bombo y redoblante. Estreno: Teatro del Circo, 24-XII-1851. Manuscritos: en el ...
Emilio Casares, 1994
3
Ilustración mexicana
Faltábame vencer una dificultad: en casa nadie entendia una jota de música, incluso el paciente; nadie poseía un mal instrumento; miento: mi patrona poseía un figle, (es decir era propietaria de un figle, muy deteriorado, herencia de su ...
Ignacio Cumplido, 1851
4
Un Musico Viejo, juguete ... en un acto [and in prose].
Era yo entonces primer figle del célebre batallon de Asturias. (Luisa le tira a. la bata.) Digo, caballero: no he sido primer figle del célebre batallon de Asturias. He padecido una distraccion, por la cual pido á usted mii perdones. Quería hablar á ...
Mariano PONZ, 1864
5
Faura-Guataca
OMAR GARCÍA BRUNELLI Figle. Aerófono de boquilla. Instrumento obsoleto de tubo cónico doblado y de forma vertical que posee una llave abierta y entre ocho y once llaves cerradas. Construido normalmente de metal, está provisto de un ...
Emilio Casares, José López-Calo, Ismael Fernández de la Cuesta, 1999
6
La Iberia Musical y Literaria
Método de trompa contiene principios de música, escalas, ejercicios, estudios y aires escogidos de óperas □ 40 Método completo de figle adoptado para servir de enseñanza en las clases gimnásticas de música militar 60 Método de figle ...
7
Las comedias
Quitame esa luna impura ; No vea yo , que es tu hermosura Espejo de mi fealdad . Ya , sin verme , á mi crueldad Vuelvo. A lole llevaré Donde por testigo esté, Que Libia á su Rey me iguala. Sale Ecle cansando. figle. Guarda corderos , zagala ...
Pedro Calderón de la Barca, Keil, 1829
8
Estudio de los christianos: compendio doctrinal vtil para ...
... que con eñe milagro fe p¡efer- vó el de la heregia de Calvino. Otros muchos refiere Turlot, para el mifmoaííunto. Y por effo el Padre S. Aguftin dize contu los Here*. Eej. ges: '. gcs: Eflo crtc ln Fe, no /• efcudriña la inteligencia. de. la. 1. figle.
Tomás Madalena ((O.P.)), 1729
9
Manual para facilitar el estudio práctico de nuestro cuadro ...
Número 19. — Oficleide ó Figle. El oficleide puede tomarse como el tipo de esta variedad de instrumentos. El oficleide, cuyo nombre significa serpiente de llaves (del griego ophis, serpiente, y kleis llave) es un instrumento bastante moderno, ...
Antonio Hermosa, 1901
10
Su único hijo
Allí estaba también el antiguo figle, don Romualdo, calvo, digno, de gran panza; en la catedral chirimía, en todo lo profano figle; casi una gloria provincial. Todo el pueblo, hasta los sordos, reconocía que era maravilloso lo que hacía con su ...
Leopoldo Alas Clarín, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIGLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo figle no contexto das seguintes notícias.
1
Malilla nie jest pierwsza. Na szczęście pogoda rzadko płatała figle ...
W ponad dwudziestoletniej historii cyklu Grand Prix aura wygrywała z zawodnikami rzadko - po raz ostatni przed dwoma laty. Niestety, teraz kapryśna pogoda ... «WP SportoweFakty, ago 16»
2
Andrzej Kijowski: wiatr może płatać figle na strzelnicy
Może on zatem płatać figle - tak o olimpijskiej strzelnicy w Rio de Janeiro, na której rywalizacja rozpocznie się 6 sierpnia, mówił w rozmowie z Eurosport.Onet.pl ... «Onet.pl, ago 16»
3
Fenomenalne zespoły i pogoda płatająca figle. Finał IX Podlaskiej ...
Prawie pół tysiąca wykonawców z 12 krajów świata zaprezentowało się podczas IX Międzynarodowego Festiwalu Muzyki, Sztuki i Folkloru "Podlaska Oktawa ... «BiałystokOnline.pl, jul 16»
4
Wodne wygibasy Roberta i Anny Lewandowskich! [ZDJĘCIA]
Wodne figle na Mykonosie co i rusz przerywają gorącymi pocałunkami. Widać, że gorące lato służy ich gorącemu uczuciu. tagi: ANNA LEWANDOWSKA ... «SE.pl, jul 16»
5
Pogoda może płatać figle
Dziewięć żużlowych meczów ligowych jest zaplanowanych na niedzielę. Część z nich może jednak nie dojść do skutku z powodu złych warunków ... «Nowości, jun 16»
6
Pogoda na Podkarpaciu płata figle. Wydano kolejne ostrzeżenia ...
To już drugi dzień z rzędu, kiedy IMGW wydaje ostrzeżenia dla województwa Podkarpackiego. Niebezpiecznie było też w piątek i w sobotę. Strażacy ... «Radio Eska, jun 16»
7
Artur Boruc komentuje bolesną porażkę Andrzeja Fonfary: Los płata ...
Los płata nam takie figle. Wyciągnie z tego nauczkę i wróci silniejszy - powiedział Boruc. Polub Sporty Walki na Facebooku. Sponsored by Revcontent ... «WP SportoweFakty, jun 16»
8
Lis i pies to najlepsi przyjaciele. Ich figle rozczulą każdego [WIDEO]
Wiele osób w swoich domach ma psy, koty, chomiki czy rybki. Nieraz między tymi zwierzakami nawiązuje się ogromna więź. Jednak pewna Amerykanka pod ... «Radio ZET, mai 16»
9
PRIMA APRILIS. Dziś 1 kwietnia - pomysły na żarty, figle, kawały na ...
Prima aprilis już dziś! Jeśli nie macie pomysłów na żarty i figle, jakie zrobicie swoim znajomym i rodzinie, znajdziecie je w tym artykule. Znajdziecie tu kilka ... «Gazeta Pomorska, mar 16»
10
Figle Migle Candybar. Cukierki z naszych snów stały się ...
W ofercie sklepu Figle Migle znajdziemy ponad siedemdziesiąt różnych smaków. A cukierki pochodzą z wielu krajów na świecie. Znajdziecie tutaj słodkości z ... «NaszeMiasto.pl, mar 16»

IMAGENS SOBRE «FIGLE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Figle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/figle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT