Baixe o aplicativo
educalingo
florero

Significado de "florero" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FLORERO EM ESPANHOL

flo · re · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE FLORERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Florero pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FLORERO EM ESPANHOL

definição de florero no dicionário espanhol

A primeira definição de vaso no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que ele usa palavras humorísticas e lisonjeiras. Outro significado de vaso no dicionário é uma pessoa que vende flores. O vaso também é um copo para colocar flores.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FLORERO

agorero · alcanforero · ancorero · azorero · electorero · forero · fosforero · laborero · licorero · lorero · majorero · orero · pildorero · tamborero · temporero · tesorero · tintorero · torero · totorero · vicetesorero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FLORERO

florencia · florense · florentín · florentina · florentino · florentísima · florentísimo · floreo · florera · florería · florescencia · florescer · floresta · florestero · floreta · floretada · floretazo · florete · floretear · floreteo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FLORERO

achicorero · aventurero · barrero · basurero · borrero · cabrero · camarero · carrero · costurero · febrero · ferrero · guerrero · herrero · letrero · librero · menorero · obrero · potrero · sombrero · terrero

Sinônimos e antônimos de florero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FLORERO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «florero» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FLORERO»

florero · búcaro · jarrón · maceta · ramilletero · tiesto · vaso · historia · vector · mercadolibre · como · hacer · papel · carton · primera · lengua · española · palabras · chistosas · lisonjeras · otro · persona · vende · flores · florero · también · para · poner · quot · entremés · prosa · llorente · lluvia · cuentos · género · explícito · todo · corneta · poemas · rechaza · pared · ventana · cielo · azul · fuera · porque · mente · puede · aceptar · ninguna · relación · establecida · ausencia · así · intenta · dibujar · contornos · claros · figura · aquel · simple · espacio · nbsp · matemáticas · aplicación · perspectiva · niño · niños · estaban · seguros · entre · floreros · podrían · verlo · mismos · colocando ·

Tradutor on-line com a tradução de florero em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FLORERO

Conheça a tradução de florero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de florero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «florero» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

花瓶
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

florero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

flower vase
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फूलदान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزهرية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ваза
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vaso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দানি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vase
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pasu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vase
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

花瓶
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

꽃병
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

vas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái bình
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குவளை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फुलदाणी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vazo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vaso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wazon
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ваза
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vază
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βάζο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vaas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vase
5 milhões de falantes

Tendências de uso de florero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLORERO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de florero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «florero».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre florero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FLORERO»

Descubra o uso de florero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com florero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poemas
Sin flores, el florero rechaza la pared, la ventana y el cielo azul de fuera (Porque la mente no puede aceptar ninguna relación establecida en su ausencia). Así el florero intenta dibujar los contornos claros de su figura en aquel simple espacio ...
‎1999
2
Las matemáticas y su aplicación: La perspectiva del niño
Si los niños no estaban seguros de la relación entre las flores (A) y los floreros (B ), podrían verlo por sí mismos colocando las flores en los floreros: se percatarían de que a cada florero le corresponden dos flores (A = 2B). Posteriormente las ...
Terezinha Nunes, Peter Bryant, 2003
3
Tecnicas de Liberación Emocional - Sanación Emocional
Luego tapeamos los puntos de la secuencia con la frase: “esta rabia, mamá me retó por haber roto el florero: 1 = Lado de la ceja – esta rabia, mamá me retó por haber roto el florero. 2 = Lado del ojo – esta rabia, mamá me retó por haber roto  ...
Carla Valencia, 2009
4
De la canción de amor medieval a las soleares: profesor ...
Muy numerosos debían de ser los vendedores ambulantes de flores, pero Antonio Machado y Álvarez nos ha legado sólo el nombre de Quijá el florero. Demófilo nos cuenta que los pregones de Quijá el florero ensalzaban los aromas y ...
Pedro M. Piñeiro Ramírez, Antonio José Pérez Castellano, 2004
5
El espesor escritural en novelas de Roberto Bolaño
Myrna Solotorevsky. El florero provoca en Auxilio un sentimiento siniestro ( uncanny)57 pero conjuntamente con su temor, Auxilio asume una actitud combativa y pretende incitar a los poetas a la acción: Y entonces pensé: ...
Myrna Solotorevsky, 2012
6
Semana Arcadia
l florero de Llorente es feo, bastante feo, y tam- bién pequeño; más bien insignificante. Ese es el objeto que reposa en el museo y que fue donado por Epifanio Garay en 1882. No se sabe cómo sobrevivió ni de dónde lo sa- có, porque se dice ...
7
Catálogo de los cuadros y esculturas pertenecientes á la ...
GUTIÉRREZ (José). 205. — Un Florero. Alto 3 pies, ancho 2 pies 3 pulg. ROMERO. 206. — Un Florero. Alto 3 pies, ancho 2 pies 3 pulg. 207.— Un Florero . Alto 3 pies, ancho 4 id. 208.— Un Florero. Alto 3 pies, ancho 4 id. 21 5. — Un Florero .
Antoine Marie Philippe Louis d'Orléans duc de Montpensier, 1866
8
Problemas elementales de olimpiadas de matemáticas
21.— Alrededor de una mesa circular se sientan 12 personas y sobre la mesa hay 28 floreros. Dos personas pueden verse si y sólo si no hay ningún florero alineado con ellas. Probar que existen, al menos, dos personas que pueden verse.
Juan Manuel Conde Calero, Juan Matías Sepulcre Martínez, 2013
9
Somos tantas las mujeres... y nos queda tanto por andar
De mayor quiero ser mujer florero, metidita en casa te espero, las zapatillas de cuadros preparadas, todo limpio y muy bien hecha la cama... De mayor quiero hacerte la comida, mientras corren los niños por la casa y aunque poco nos vemos ...
María José Torres Pérez, Ana Gómez Sevilla, Cristina Galletero Montero, 1998
10
Mi propio niño dios: y otros textos teatrales
... textos teatrales Julio Chávez, Jorge Dubatti, Camila Mansilla. Sofía: Probabilidades en el Chaco de chaparrones. Madre: ¿Qué está diciendo? Sofía: Probabilidades de chaparrones en el Chaco. Madre: Soltá el florero. Sofía: Soltá el florero.
Julio Chávez, Jorge Dubatti, Camila Mansilla, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLORERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo florero no contexto das seguintes notícias.
1
“Que me llamen mujer florero por Twitter me parece puro machismo"
"No me gusta que se me juzgue por mi físico. La belleza es solo una cuestión de percepción personal. Creo que hay que trabajar para buscar tus objetivos e ir ... «eldiario.es, jul 16»
2
El florero que impulsó la independencia de Colombia
Tampoco se sabe como este florero llegó a manos de un comerciante español llamado José González Llorente quien, al negar su préstamo a uno de los ... «www.notimerica.com, jul 16»
3
La florero, el revienta-mítines y el pasmarote
Cuando en un partido de fútbol en lo que menos te fijas es en lo que ocurre en el terreno de juego, la cosa va mal. En el tan esperado debate electoral pasó ... «La Estrella Digital, jun 16»
4
Derritió 256 crayones para hacer un hermoso florero [VIDEO] | El ...
Valiéndose de un torno, una pistola de calor y otras herramientas, Peter elaboró un bello florero con los colores del arco iris. El video data del 28 de marzo y ... «El Comercio, abr 16»
5
El florero de Llorente
La terna para elegir fiscal es el 'florero de Llorente' de la Unidad Nacional, al tiempo que el mejor de los filtros para salir de tanto intrascendente. La ñapa: Se ... «El Heraldo, abr 16»
6
La nueva vida de los Cuquis: hombre florero y escritora de éxito
Por fin, después de mucho tiempo Amador ha conseguido tener un descapotable y todo se lo debe a la Cuqui. Maite se ha convertido en una gran escritora de ... «TeleCinco.es, abr 16»
7
Crítica de 'La que se avecina' (9x01): "Una sonámbula, un hombre ...
La comedia de Telecinco regresa con el episodio 110, titulado "Una sonámbula, un hombre florero y un ácaro en chándal", donde descubrimos cómo han ... «eCartelera, abr 16»
8
Alba expulsa a Hugo: “Yo no quiero un florero por muy bonito que ...
La tronista reconoce que Hugo es muy guapo y que adorna mucho en plató, pero ella no quiere a un pretendiente florero a su lado y quiere que se vaya. «TeleCinco.es, fev 16»
9
Reddit: gato metió su cabeza en un jarrón y ahora su aspecto causa ...
Según el usuario de Reddit Hardin314, este travieso gato metió accidentalmente su cabeza en un florero. Al quedarse atrapado el animal se asustó y comenzó ... «RPP Noticias, fev 16»
10
Cristiano, el florero del Madrid
Cristiano Ronaldo, de actualidad este lunes por sus agresiones en los terrenos de juego, no es más que una figura decorativa en el Real Madrid. Vende ... «Sport, jan 16»

IMAGENS SOBRE «FLORERO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Florero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/florero>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT