Baixe o aplicativo
educalingo
fóculo

Significado de "fóculo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FÓCULO

La palabra fóculo procede del latín focŭlus, fogón pequeño.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FÓCULO EM ESPANHOL

 · cu · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE FÓCULO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fóculo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FÓCULO EM ESPANHOL

definição de fóculo no dicionário espanhol

A definição de um foco no dicionário espanhol é pequena casa. Outro significado do foco no dicionário é também a cavidade do altar gentílico, onde o fogo foi aceso.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FÓCULO

artículo · binóculo · cálculo · círculo · crepúsculo · currículo · espectáculo · flóculo · habitáculo · inóculo · minúsculo · monóculo · músculo · obstáculo · óculo · oráculo · póculo · ridículo · vehículo · vínculo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FÓCULO

fóbica · fóbico · foca · focal · focalización · focalizar · foceifiza · focense · focha · focia · focino · focio · foco · fodolí · fodongo · fodonguería · foete · fofa · fofo · fogaje

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FÓCULO

báculo · cenáculo · cubículo · culo · espéculo · fascículo · folículo · mayúsculo · montículo · pináculo · receptáculo · retículo · semicírculo · tabernáculo · tentáculo · testículo · tubérculo · ventrículo · vernáculo · versículo

Sinônimos e antônimos de fóculo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FÓCULO»

fóculo · hogar · pequeño · otro · también · cavidad · gentílica · donde · encendía · fuego · iglesia · católica · romana · biblia · tenía · cuatro · codos · encima · había · cuernos · medía · doce · largo · ancho · cuadrado · lados · zócalo · catorce · nbsp · bibliotheca · hispana · vetus · sive · hispani · scriptores · ferdinandus · item · legionis · anno · mclxxxviii · fato · functus · alphonfum · filium · ipfum · äqualem · ceiforem · eodem · ineunte · rerum · potieba · alphonfus · obtinuit · ille · propter · urracam · coniugem · cailello · quoque · moral · moralizado · sobre · tratados · theologicos ·

Tradutor on-line com a tradução de fóculo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FÓCULO

Conheça a tradução de fóculo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de fóculo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fóculo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

fóculo
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

fóculo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Fucus
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

fóculo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fóculo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

fóculo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fóculo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

fóculo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fóculo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

fóculo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

fóculo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

fóculo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

fóculo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fóculo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fóculo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

fóculo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

fóculo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fóculo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fóculo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

fóculo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

fóculo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fóculo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fóculo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fóculo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fóculo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fóculo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fóculo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FÓCULO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fóculo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fóculo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fóculo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FÓCULO»

Descubra o uso de fóculo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fóculo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Iglesia Católica Romana de la Biblia en español
15 El fóculo tenía cuatro codos, y por encima del fóculo había cuatro cuernos. 16 El fóculo medía doce codos de largo por doce codos de ancho: era cuadrado por sus cuatro lados. 17 Y el zócalo: catorce codos de largo por catorce de ancho: ...
Simon Abram
2
Bibliotheca Hispana vetus sive Hispani scriptores qui ab ...
Ferdinandus item Legionis anno MCLXXXVIII. fato functus , Alphonfum filium , fóculo & ipfum äqualem , fuc- ceiforem ... qui eodem ineunte fóculo rerum potieba - tur , Alphonfus obtinuit , ille qui propter Urracam coniugem Cailello quoque Rex,  ...
Nicolás Antonio, Francisco Pérez Bayer, 1788
3
Moral moralizado: sobre los tratados theologicos, de los ...
jmh remittetur ei in hoc fóculo, ñeque in futuro. No fue Christo quien para demostrar la falsedad al iniquo , manifestó por mas grave el deliro de los Judíos, que le querían por embidia digno de muerte , que el de Pilatos, que por no perder la ...
Casimiro Galiberti, 1742
4
Conferencias espirituales, vtiles, y prouechosas para todo ...
... a fóculo funt ... ve fufficcrct nobis in ¡>0c fóculo, & ia futuro* ...
Francisco de Lyra, Nicolás de Arnaya ((S.I.)), 1617
5
Quaresma que en el templo metropolitano del Salvador de ...
Non remiteíur ci , ñeque in hoc fóculo , nequé in futurcnüm^ 210. Cap. X6. Tollat Crücem fuam , &fequatur me. num. 279. Abfit á te Domine, non erittibi hoc. num. 285. ConverfusdixitPetro: Vadepoft meSathana ; quianon fapis ea , quar funt Dei  ...
Juan Crisóstomo de Olóriz, 1743
6
Opuscula in hoc uolumine co[n]tenta, Archilochus de ...
ptemcólliumoC origine romae hoc opus edidit:admodum neceíTarium quibus antiquitas italicpaKjj romaecurxfit.Di uiditur aíítinduos libelíosjn primo origincm romae tradic ab aureo fóculo ufo? ad romulú Лп fecúdo quae fuemut Tub romulo.
Jenofonte, Arquíloco, Antonio de Nebrija, 1512
7
Tratado de otorrinolaringología y cirugía de cabeza y cuello
Los puntos negros representan las proyecciones al fóculo y los grises al nodulo y úvula. La zona sombreada son las aferencias provenientes del fóculo y la trama de barras las del nodulo y la úvula (modificado de Buttner-Ennever63).
Carlos Suárez, Luis María Gil Carcedo, 2007
8
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Fócillátor, óris. m. Dig. y Focillátrix , icis. /. Plin. La que fomenta, da calor, abrigo y reparo. FócillStus, a, um. Suet. Fomentado, parí, de fóculo, as, ávi, átum, are. a. Sen. y FScillor, aris, átus sum, ári. dtp. Varr. Fomentar, abrigar, dar calor, reparar.
Manuel de Valbuena, 1826
9
Antiguedades de España: propugnadas en las noticias de sus ...
... Yerdadcramente dum habitare fratret in vnum. Vnum frttrem dimifimut in fóculo : Eect quantoiinvenimut'tn Mona ft crio \ Fra- ter meui feculariiy non tMtum me ama- i bat y quantum Jubflantiam meam. Ce- ferum ...
Francisco de Berganza, 1719
10
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
Sicque fáctum eft , ut qui oblationes Sane- torum quacrebat auferre , ipfe crudeliter de hoc fóculo abfque liberis difeederet , & fácultates íuas alienis relinqueret , & ipfe fecum folam perdirionem (8) portaret. 4 Hic vero Santtifsimus confirmans ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, José de la Canal, 1759

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FÓCULO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fóculo no contexto das seguintes notícias.
1
La ciudad en cinco icónicos pilares
Su cabecera había sido repicada -desaparecido el fóculo, orificio superior- y una de las caras posteriores se había modificado para hacer de ella parte de la ... «La Región, mar 14»

IMAGENS SOBRE «FÓCULO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fóculo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/foculo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT