Baixe o aplicativo
educalingo
gentileza

Significado de "gentileza" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GENTILEZA

La palabra gentileza procede de gentil, galán.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GENTILEZA EM ESPANHOL

gen · ti · le · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE GENTILEZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gentileza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GENTILEZA EM ESPANHOL

definição de gentileza no dicionário espanhol

A primeira definição de bondade no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é gallardía, garbo y bizarría. Outro significado de gentileza no dicionário é desengajamento e panache na execução de algo. Gentileza é também ostentação, bizarra e galante.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GENTILEZA

avoleza · belleza · caleza · combleza · comunaleza · fortaleza · guindaleza · igualeza · maleza · naturaleza · nobleza · orgulleza · raleza · realeza · simpleza · sondaleza · sotileza · sutileza · terribleza · vileza

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GENTILEZA

genovisca · genovisco · gentalla · gentarada · gente · gentecilla · gentil · gentilhombre · gentílica · gentilicia · gentilicio · gentílico · gentilidad · gentilismo · gentilizar · gentillal · gentilmente · gentío · gentualla · gentuza

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GENTILEZA

cabeza · cereza · certeza · cerveza · corteza · delicadeza · destreza · dureza · firmeza · grandeza · jueza · ligereza · limpieza · molleza · pereza · pieza · pobreza · pureza · riqueza · tristeza

Sinônimos e antônimos de gentileza no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GENTILEZA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «gentileza» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «GENTILEZA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «gentileza» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GENTILEZA»

gentileza · amabilidad · atención · bizarría · cortesía · distinción · donosura · educación · galantería · galanura · gallardía · garbo · gracia · soltura · descortesía · desgarbo · grosería · hacienda · gallardia · valor · primera · lengua · española · otro · desembarazo · ejecución · algo · gentileza · también · ostentación · gala · romances · amor · breve · comentario · sobre · virus · estudio · molecular · orientación · clínica · recuadro · revisión · roben · moyzis · university · california · irvine · department · energy · human · genome · program · http · genomics · ficha · wcndy · ñero · shutterstock · nbsp · evolución · nuestro · universo · evans · brothers · londres · nasa · space · telescope · science · institute · malin · anglo · australian · observatory · antonio · berni · fotografía · malba · pág · metamorfosis · pájaro · azul · óleo · tela · galería · ruth · benzacar · documentación · fotográfica · empleada · para · manifestación · archivo · artista · formas · incrementar · motivación · clase · debe · instar · manifiesten · demás · cuenta · semana · después · realizará · debate · discutir · cómo · sintieron · dando · recibiendo · actos · figura ·

Tradutor on-line com a tradução de gentileza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GENTILEZA

Conheça a tradução de gentileza a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de gentileza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gentileza» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

温柔
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

gentileza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gentleness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सौम्यता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دماثة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мягкость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

suavidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নম্রতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

douceur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lemah lembut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Milde
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

優しさ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

상냥함
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sarèh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dịu dàng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மென்மையின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सौम्यता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yumuşaklık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dolcezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

łagodność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

м´якість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

blândețe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πραότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vriendelikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mildhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mildhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gentileza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GENTILEZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gentileza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gentileza».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gentileza

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «GENTILEZA»

Citações e frases célebres com a palavra gentileza.
1
François Mauriac
La gentileza siempre es un signo de traición.

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «GENTILEZA»

Gala y la gentileza ¿dónde están? Donde está la honestidad.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GENTILEZA»

Descubra o uso de gentileza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gentileza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Virus: estudio molecular con orientación clínica
Recuadro de Revisión Ib: Gentileza de Roben Moyzis, University of California, Irvine. CA/U.S. Department of Energy Human Genome Program (http:// genomics. energy.gov). Ficha 2: © Wcndy Ñero/ ShutterStock, Inc. Ficha 3: Gentileza de ...
Tori Shors, 2009
2
La evolución de nuestro Universo
Evans Brothers Ltd., Londres 1.4, i.ii, 1.21, 2.24, 3.20, 4.13 Gentileza de la NASA y el Space Telescope Science Institute 1.5, 1.9, 1.10, 2.11 (a), 2.12, 2.14, 2.16(a), 3.9, 4.1 Gentileza de D. Malin y el Anglo-Australian Observatory 1.6 Gentileza ...
Malcolm S. Longair, 1999
3
Antonio Berni
Fotografía gentileza MALBA (pág. 6) -La metamorfosis del pájaro azul, 19 2. Óleo sobre tela, 90 x 1 cm. Fotografía gentileza Galería Ruth Benzacar (pág. 1 ) - Documentación fotográfica empleada para Manifestación. Archivo del artista, 19 4.
Vali Guidalevich, 2009
4
150 Formas de incrementar la motivación en clase
Se les debe instar a que manifiesten su gentileza sin que los demás se den cuenta. Una semana después, se realizará un debate para discutir cómo se sintieron dando y recibiendo actos de gentileza. Figura 5.4 Citas "Todo aquel que alivia ...
James P. Raffini, 2008
5
Apodos reales: historia y leyenda de los motes regios
JUAN I EL CAZADOR o EL AMADOR DE TODA GENTILEZA "Siendo sus pasiones favoritas la caza y la música, preciábase en cuanto a la primera de poseer los utensilios de cetrería y montería de más gusto y precio y más raros y singulares ...
Javier Leralta, 2008
6
Bioquímica. Fundamentos para Medicina y Ciencias de la Vida
[3.18] Por gentileza de Nature y Alexey Khodjakov, Wadsworth Center, Albany, NY. [3.19] Modificada de Vander AJ, Sherman JH, Luciano DS (1994), Human Physiology. 6a Ed. McGraw-Hill, Inc, New York, Fig. 1.1. [3.20a,b] Por gentileza de ...
Werner Müller-Esterl, 2008
7
Sobre la belleza y el amor
gentileza del monarca. A veces se toma 'gentileza' como 'don o favor otorgado generosamente al que lo solicita', y todavía se le puede buscar otras acepciones en los autores del más puro estilo. Para nuestro propósito, sin embargo, ...
Agostino Nifo, 1990
8
Luces Encendidas Para Cada Dia: Lights for Each Day
GENTILEZA CRISTIANA « Vuestra gentileza sea conocida de todos los hombres ». (Filipenses 4:5). Gentileza es cortesía y delicadeza; primor y fineza. La gentileza nace del espíritu. No se puede ser gentil por accidente. Se es por naturaleza.
Miguel Limardo, 1985
9
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Lat. Elsgantèr.Concinni. Lop Philom. fol. 73. Quitando airosamsnte cl cltnbo, ledióuna gentil cuchilláda. A&téag. Jtvim. 10L41. CiHe el talle aiiosajncnte. ' AIROSIDAD. f. f. Lo mismo que buen áire , gar- bo, ò gentileza. Ls voz poco usada. Lat.
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
10
Cantemos Al Alba:
Gentileza de Roberto Mondragón. 5. "Arre Borriquito." María Ramos Salvador y Rosario Lozano Ramos. Granollers, Barcelona. Mayo 2004. 0:1 6 6. "La Viudita del Conde Laurel." María Ramos Salvador. Granollers, Barcelona. Mayo 2003.
Tomás Lozano, Rima Montoya, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GENTILEZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gentileza no contexto das seguintes notícias.
1
El fotógrafo que busca dobles por el mundo
Foto: Gentileza François Brunelle. 0. ¿Será real que existe una persona igual a nosotros en otro lugar del mundo? El canadiense François Brunelle quiso salir a ... «LA NACION, ago 16»
2
Fotos y Video: Celia Tejerina marcó un hito en Vela para Mendoza y ...
Celia Tejerina momentos antes de ingresar a cursar en la UNCuyo. |@ Gentileza. imagen. Celia: "¡Qué hermoso que es el sol de Mendoza. Lo extrañaba! «Los Andes, ago 16»
3
Brasil cumple y espera una difícil gentileza de Argentina
Brasil cumple y espera una difícil gentileza de Argentina. Brasil ha cumplido ante Nigeria con la obligación que tenía de ganar el partido para seguir con ... «D10 - Deportes Paraguay, ago 16»
4
Exposição faz homenagem ao profeta Gentileza
RIO - Os versos do profeta Gentileza já inspiraram músicas, livros, documentários e uma série de mostras. Agora, nos 20 anos de sua morte e às vésperas das ... «Jornal O Globo, jul 16»
5
Retrato del general José de San Martín, José Gil de Castro, 1818 ...
Foto: Gentileza Museo Histórico Nacional ... Foto: Gentileza Museo Superior de Bellas Artes Evita ... Foto: Gentileza Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori. «LA NACION, jul 16»
6
El Gobierno espera una gentileza de Álvarez
Con la autorización para tomar crédito y los planos del empresario de la construcción, Omar Álvarez, en mano; el gobernador Alfredo Cornejo tendrá que ... «MDZ Online, jun 16»
7
'Muro da Gentileza' propõe desapego de roupas e objetos no Rio
À primeira vista, pode parecer uma vitrine. Mas, a palavra “gentileza”, destacada sobre o cabideiro, indica o valor simbólico, não financeiro, da ação: um espaço ... «Globo.com, jun 16»
8
Adiós a la gentileza
RETO. El “Chimmy” Morales subirá al octágono para enfrentar al estadouniden-se Brimage, que en la previa del combate se ha manejado al margen de la ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, jun 16»
9
¿Será solo poca gentileza?: Superintendente Ambiental 3 veces ...
Nuevamente el Superintendente de Medioambiente, Cristián Franz en la foto, no se presenta a reunión con dirigentes y dirigentas de la Red Metropolitana No ... «Radio del Mar, mai 16»
10
Obra do Profeta Gentileza é ameaçada por pichações e anúncios ...
Às vésperas do centenário do profeta Gentileza, o principal legado do artista, suas escrituras, que ficam na Zona Portuária do Rio, estão ameaçadas por ... «Globo.com, mai 16»

IMAGENS SOBRE «GENTILEZA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gentileza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/gentileza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT