Baixe o aplicativo
educalingo
gesto

Significado de "gesto" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GESTO

La palabra gesto procede del latín gestus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GESTO EM ESPANHOL

ges · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE GESTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gesto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GESTO EM ESPANHOL

Kinesics

A linguagem cinética ou corporal estuda o significado expressivo, atrativo ou comunicativo dos movimentos do corpo e gestos aprendidos ou somatogênicos, percepção não oral, visual, auditiva ou tátil e sozinho ou em relação à estrutura linguística e paralinguística e à situação Comunicativo Também é conhecido como comportamento cinético ou linguagem corporal. Também pode ser definido como o termo amplo usado para formas de comunicação em que movimentos e gestos corporais estão envolvidos, em vez de sons, linguagem verbal ou outras formas de comunicação. Fernando Poyatos define a cinética como: "os movimentos do corpo e posições resultantes ou alternadas da base psicomuscular, consciente ou inconsciente, somatogênica ou aprendida, de percepção visual, auditiva, tátil ou cinestésica, isolada ou combinada com estruturas verbais e paralinguísticas e Com os outros sistemas somáticos e de objetos, tenha um valor comunicativo intencional ou não ".

definição de gesto no dicionário espanhol

A primeira definição de gesto no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o movimento da face, das mãos ou de outras partes do corpo com as quais várias afeições da mente são expressas. Outro significado do gesto no dicionário é o movimento exagerado do rosto por hábito ou doença. O gesto também é uma contorção burlesca do rosto.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GESTO

apuesto · arresto · baloncesto · compuesto · dispuesto · esto · expuesto · honesto · impuesto · interpuesto · manifiesto · modesto · molesto · opuesto · presupuesto · propuesto · puesto · repuesto · resto · supuesto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GESTO

gestatoria · gestatorio · gestear · gestera · gestero · gesticulación · gesticulador · gesticulante · gesticular · gesticulosa · gesticuloso · gestión · gestionar · gestor · gestora · gestoría · gestual · gestualidad · gestuda · gestudo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GESTO

acuesto · apresto · asbesto · bisiesto · cesto · depuesto · descompuesto · deshonesto · desto · digesto · funesto · incesto · mesto · pesto · pospuesto · predispuesto · presto · protesto · superpuesto · tiesto

Sinônimos e antônimos de gesto no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GESTO»

gesto · torcer · poner · ponerse · estar · buen · hacer · gestos · algo · kinésica · lenguaje · corporal · estudia · expresivo · apelativo · comunicativo · movimientos · corporales · aprendidos · somatogénicos · orales · primera · lengua · española · movimiento · rostro · manos · partes · cuerpo · expresan · diversos · afectos · ánimo · otro · exagerado · hábito · enfermedad · gesto · contorsión · burlesca · arte · gran · historiador · andré · chastel · ocupó · mucho · ello · muestra · agudas · indagaciones · acerca · este · tema · recogen · aquí · tres · ensayos · más · significativos · sobre · gestualidad · renacimiento · quijote · cervantes · beso · qué · esconde · tras · cotidiano · alain · montadon · invita · descubrir · curiosidades · significados · literatura · antropología · psicología · filosofía · incluso · religión · historia · pincelada · monet · pollock · giotto ·

Tradutor on-line com a tradução de gesto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GESTO

Conheça a tradução de gesto a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de gesto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gesto» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

手势
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

gesto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gesture
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

इशारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إيماءة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

жест
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

gesto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অঙ্গভঙ্গি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

geste
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

isyarat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Geste
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ジェスチャー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

몸짓
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Tulis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cử chỉ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சைகை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मुख-मुद्रा संयोजन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

jest
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

gesto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gest
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

жест
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gest
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χειρονομία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gest
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gest
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gesto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GESTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gesto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gesto».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gesto

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «GESTO»

Citações e frases célebres com a palavra gesto.
1
Franz Kafka
El gesto de amargura del hombre es, con frecuencia, sólo el petrificado azoramiento de un niño.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GESTO»

Descubra o uso de gesto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gesto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El gesto en el arte
El gran historiador del arte André Chastel se ocupó mucho de ello, y como muestra de sus agudas indagaciones acerca de este tema se recogen aquí tres de sus ensayos más significativos sobre la gestualidad en el Renacimiento, la ...
André Chastel, 2004
2
El beso: ¿Qué se esconde tras este gesto cotidiano?
Alain Montadon nos invita a descubrir formas, curiosidades y significados del beso, que van de la literatura a la antropología, de la psicología a la filosofía, e incluso a la religión y a la historia del arte.
Alain Montandon, 2007
3
Giotto y el lenguaje del gesto
El profesor Barasch estudia aquí la gestualidad que es central a la obra de Giotto, es decir, los movimientos que acompañan el habla, así como los gestos de protección, cruzamiento de brazos sobre el pecho e imposición de manos, ...
M. Barasch, 1999
4
La Liturgia del gesto
El valor y el sentido profundo del gesto en la liturgia.
Lubienska De Lenval, H., 2006
5
Nubes Negras Palabras: Un Simple Gesto
Un libro de nubes.
Carlos Leon, 2008
6
Educación especial: áreas curriculares para alumnos con ...
«Un gesto modifica, a la vez que al medio, a aquel que lo hace.» Wallon. Decía Ortega que la vida es \mfaciendum y no unfactum, y ésta es una de las primeras piedras angulares del ámbito del movimiento, de la acción, de «lo» corporal.
‎2002
7
El gesto y la palabra: ritos políticos y representaciones ...
Capítulo. 2. Los. agentes. de. la. creencia. Más allá de las consecuencias propiamente políticas derivadas de los resultados del plebiscito de octubre de 1988 y, más tarde, de las elecciones presidenciales y parlamentarias de diciembre de ...
Alfredo Joignant Rondón, 1998
8
Gesto y palabra. Nuevas perspectivas en la classe de E/LE
El aspecto más dinámico del discurso teatral es el movimiento del cuerpo dentro del escenario, con las componentes quinésicas del gesto que lo caracterizan: expresiones de la cara, posiciones y posturas del cuerpo. El movimento tiene la  ...
Felicia A. Robles, 2009
9
Aprender a razonar, aprender a pensar
Proyecto Designa la orientación que se da a la actividad mental, cada gesto mental está elaborado alrededor de un proyecto preciso. Gestos Se trata de actividades mentales orientadas en función de un mentales proyecto explícito de trabajo ...
Marcel Giry, 2002
10
La escritura del gesto: conversaciones con Cécile Gilly
En este libro, Boulez cuenta sus experiencias en la dirección de orquesta, repasa los grandes momentos de su carrera y define admirablemente las aportaciones e innovaciones de muchos grandes compositores, como Berlioz, Wagner, Mahler o ...
PIERRE AUTOR BOULEZ, CECILE AUTOR GILLY, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GESTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gesto no contexto das seguintes notícias.
1
Un futbolista alemán provoca a Brasil con un gesto poco deportivo ...
El deportista se ha visto obligado a pedir disculpas por su mal perder, que expresó con un feo gesto, después de que la selección brasileña le arrebatara a ... «RT en Español - Noticias internacionales, ago 16»
2
Por qué un corredor de maratón de Etiopía hizo un gesto de ...
Feyisa Lilesa, ganador de la medalla de plata, cruzó los brazos por encima de su pecho, un gesto típico del grupo étnico Oromo, que ha sufrido brutales ... «BBC Mundo, ago 16»
3
ALEMANIA ULTRADERECHA Revuelo en Alemania por el gesto ...
Un gesto obsceno del vicecanciller y líder socialdemócrata alemán, Sigmar Gabriel, quien mostró el dedo corazón alzado a varios neonazis, ha causado ... «EFE, ago 16»
4
Río 2016: el gesto por el que la gimnasta estadounidense Gabby ...
Sin embargo, para algunos estadounidenses el hito alcanzado por las cinco jóvenes se vio empañado por un gesto de una de ellas durante la ceremonia de ... «BBC Mundo, ago 16»
5
El nadador Santo Condorelli y su gesto de peineta (de la buena ...
Vimos anteriormente un gesto de peineta 'inconsciente' realizada por el actor Leonardo Di Caprio en su recogida del galardón en la gala de los Óscars. En esta ... «20minutos.es, ago 16»
6
El conmovedor gesto de un niño tras el Portugal-Francia
Redacción La selección de Portugal conquistó este domingo en París su primera Eurocopa, venciendo (1-0) a Francia en la prórroga con gol de Eder y ... «levante.emv.com, jul 16»
7
El extraño gesto de Piqué mientras sonaba el himno español
Aún sin saber si el gesto había sido intencionado o había sido un mero movimiento con la mano, la reacción de los usuarios en las redes sociales no se hizo ... «ABC.es, jun 16»
8
Pogba: "No hice ningún gesto, estaba feliz por el resultado"
Paul Pogba quiso aclarar el gesto que realizó tras el gol de Payet en el minuto 95, el segundo tanto de Francia, donde se le acusó de realizar un corte de ... «AS, jun 16»
9
El precioso gesto de Cristiano durante la celebración de la ...
No es la primera vez que lo hace, pero el gesto que protagonizó Ronaldo en medio de la celebración de la Undécima tiene más valor aún, por el momento en ... «ABC.es, jun 16»
10
El polémico gesto de Belén cuando Azul ingresó a la casa de GH ...
La joven de Colegiales, que aseguró tener como estrategia "hacerse amiga del villero", parece que no le gustó nada el ingreso de la cantante de cumbia. «Ciudad.com, mai 16»

IMAGENS SOBRE «GESTO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gesto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/gesto>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT