Baixe o aplicativo
educalingo
gobernante

Significado de "gobernante" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GOBERNANTE

La palabra gobernante procede del antiguo participio activo de gobernar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GOBERNANTE EM ESPANHOL

go · ber · nan · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE GOBERNANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gobernante pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GOBERNANTE EM ESPANHOL

Governo

O governo é normalmente a autoridade que dirige, controla e administra as instituições do Estado que consiste na conduta política geral ou no exercício do poder do Estado. Nesse sentido, geralmente é entendido como tal para o órgão ao qual a Constituição ou a regra fundamental de um Estado atribui a função ou poder executivo e que exerce o poder político sobre uma sociedade. Também pode ser o órgão que dirige qualquer comunidade política. Em termos gerais, o governo é essa estrutura que exerce as diversas atividades do estado, comumente chamadas de poderes do Estado. O governo, em seu próprio sentido, tende a se identificar com a atividade política. O governo não é o mesmo que o estado, está ligado ao elemento de energia. O governo passa, muda e se transforma, enquanto o estado permanece idêntico. Nesse sentido, o governo é o conjunto de órgãos de governo de um Estado através do qual o poder do Estado é expresso, através da ordem jurídica. Pode ser analisado de três pontos de vista: de acordo com seus atores, como um conjunto de funções, ou por suas instituições.

definição de gobernante no dicionário espanhol

A definição de régua no dicionário é que ela governa. Festa governante Outro significado de régua no dicionário é também o homem que consegue governar alguma coisa.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GOBERNANTE

alucinante · apasionante · caminante · contaminante · culminante · decepcionante · determinante · detonante · dominante · donante · emocionante · espeluznante · fascinante · fulminante · impresionante · indignante · predominante · reinante · repugnante · terminante

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GOBERNANTE

gobelino · gobén · gobernabilidad · gobernable · gobernación · gobernador · gobernadora · gobernadorcillo · gobernalle · gobernamiento · gobernanta · gobernanza · gobernar · gobernativa · gobernativo · gobernosa · gobernoso · gobierna · gobiernero · gobiernista

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GOBERNANTE

acojonante · aglutinante · alienante · alternante · altisonante · asonante · condicionante · consonante · declinante · descongestionante · desencadenante · despampanante · discriminante · disonante · emulsionante · ilusionante · resonante · rocinante · sonante · tunante

Sinônimos e antônimos de gobernante no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GOBERNANTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «gobernante» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GOBERNANTE»

gobernante · gobernador · concepto · gobernantes · movil · cuerpo · nombre · conjunto · gobierno · normalmente · autoridad · dirige · controla · administra · instituciones · estado · cual · consiste · conducción · política · general · ejercicio · poder · sentido · habitualmente · entiende · órgano · gobierna · partido · otro · hombre · mete · gobernar · algo · cómo · domina · clase · orden · janaab · pakal · palenque · vida · muerte · maya · venezuela · tecnócratas · élite · gobernante · mexicana · quot · brief · work · examines · controversial · issue · technocrats · versus · politicians · mexico · leadership · argues · that · have · many · characteristics · attributed · them · handbook · latin · american · studies · godoy · lealtad · ilustrado · imagen · situación · actual · caudillo · ignacio · rengifo · borrero · formación · socialización · investigaci · realizada · roderic · camp · xico · testimonio · deres · nuestro · periodo · posterior · revoluci ·

Tradutor on-line com a tradução de gobernante em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GOBERNANTE

Conheça a tradução de gobernante a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de gobernante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gobernante» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

统治者
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

gobernante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ruler
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शासक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حاكم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

правитель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

governante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শাসক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

règle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pemerintah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Herrscher
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

定規
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지배자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ruler
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây thước
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆட்சியாளர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अधिकारी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cetvel
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

righello
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

władca
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

правитель
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

conducător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χάρακας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

regeerder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

linjal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

linjal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gobernante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GOBERNANTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gobernante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gobernante».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gobernante

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «GOBERNANTE»

Citações e frases célebres com a palavra gobernante.
1
Cicerón
El gobernante de un pueblo no hallará medio más fácil para conquistar su simpatía que una vida austera y morigerada.
2
Thomas B. Macaulay
Mal gobernante el que exprime al pueblo dándole poco a cambio.
3
Jaume Perich
Gracias a la libertad de expresión hoy ya es posible decir que un gobernante es un inútil sin que nos pase nada. Al gobernante tampoco.
4
León Daudí
Cualquier gobernante puede hacer tonterías; lo que no se le permite es decirlas.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GOBERNANTE»

Descubra o uso de gobernante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gobernante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los Tecnócratas y la élite Gobernante Mexicana
"Brief work examines controversial issue of technocrats versus politicians in Mexico's leadership. Argues that technocrats do not have many of the characteristics attributed to them"--Handbook of Latin American Studies, v. 57.
Juan David Lindau, 1993
2
La Formación de un Gobernante: La Socialización de Los ...
Investigaci n realizada por Roderic Ai Camp en M xico, testimonio sobre los l deres de nuestro pa s en el periodo posterior a la Revoluci n de 1910.
Roderic Ai Camp, 1981
3
Inscripciones en monumentos mayas: conocimientos básicos ...
¡yu. - — '•-•.<;•! 1) Gobernante lo. 2) Gobernante 2o. 3) Gobernante 3ou 4) Gobernante lo. 5) Gobernante 2o. 6) Gobernante lo. 7) Gobernante 2o. — la. Fase 9.8.0.0.0 - 9.10.10.0.0 i. Fase 9.13. 10.0.0 -9.14.15.0.0 — 3a. Fase 9.17. 10.0.0 ...
Rolando Alaniz Serrano, 1997
4
Colombia ante los retos del siglo XXI: desarrollo, ...
Por una parte, la forma de gobierno, como forma institucional, establece los lazos de pertenencia que deben regir las relaciones entre el gobernante y el aparato de gobierno, así como el campo de acción en que el gobernante se debe ...
Manuel Alcántara Sáez, Juan Manuel (eds.) & Ibeas Miguel, 2001
5
Las virtudes fundamentales
VI. LA. JUSTICIA. DEL. GOBERNANTE. La estructura de la justicia distributiva El que habla de la justicia distributiva no tiene más remedio que hablar también del poder político. Esta es la razón de que el estudio especial de la iustitia ...
Josef Pieper, 1997
6
Léxico de la política
Sin embargo, ha sido la élite política la que ha merecido mayor atención. El concepto de élite política se refiere, en su sentido más estrecho, al conjunto de individuos que integran el ápice superior del grupo gobernante, en donde el poder se ...
Varios, 2000
7
Gestión de la complejidad en las organizaciones
el gobernante, luego de ser instituido en el cargo, también deberá recurrir a la fuerza para avanzar con sus decisiones. Esto es particularmente incongruente en el ámbito de los proyectos sociales. Es también en la función de gobierno donde ...
Jorge Etkin, 2005
8
Crisis De Conciencia
3 EL CUERPO GOBERNANTE No que seamos nosotros amos sobre la fe de ustedes, sino que somos colaboradores para el gozo de ustedes, porque es por su fe que ustedes permanecen firmes. —2 Corintios 1:24. LA DECLARACION de  ...
Raymond Franz, 1993
9
Planificación estratégica, presupuesto y control de la ...
LA ORGANIZACIÓN PÚBLICA Corresponde desarrollar el momento V del modelo de gerencia estratégica para las gobernaciones y alcaldías, titulado La organización pública y la oficina del gobernante. En esta etapa se evalúan las ...
Adalberto Zambrano Barrios, 2011
10
Las Virtudes Del Gobernante Según Aristóteles
EN LAS VIRTUDES DEL GOBERNANTE SEG N ARIST TELES se pretende privilegiar la forma pr ctica de entender la pol tica por encima de la forma t cnica.
Iván Cadavid, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GOBERNANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gobernante no contexto das seguintes notícias.
1
Justin Trudeau, el gobernante feminista que muchos querrían tener
Ya se le define como la antítesis canadiense de Donald Trump. Tiene 44 años, es boxeador, exprofesor de teatro, activista medioambiental y feminista. «El Huffington Post, ago 16»
2
Oposición no logra formar coalición contra partido gobernante en ...
"El ANC no tendrá ni un sólo voto del EFF", aseguró, calificando al partido gobernante en Sudáfrica como una organización que "apoya la 'cleptocracia'". «Lainformacion.com, ago 16»
3
Partido gobernante georgiano pedirá ilegalizar la formación prorrusa
Tiflis, 14 ago (EFE).- El partido gobernante en Georgia, Sueño Georgiano, anunció hoy que pedirá al Tribunal Constitucional que ilegalice la formación política ... «La Vanguardia, ago 16»
4
AKP celebra el 15º aniversario de su fundación tras fallido golpe
Un mes después del fallido golpe de Estado en Turquía, el gobernante Partido Justicia y Desarrollo (AKP, turco) celebra el décimo quinto aniversario de su ... «Hispan TV, ago 16»
5
'El ser gobernante no gira en el poder, sino en servir': Juan Carlos ...
Para Juan Carlos Romero Hicks, senador panista y exgobernador de Guanajuato, el ser un gobernante no gira en torno al poder, sino en servir a la ciudadanía. «Vanguardia.com.mx, jul 16»
6
El gobernante Maduro se burla del revocatorio
Al menos 21 personas han sido detenidas entre mayo y junio en Venezuela debido a su disidencia política con el gobierno, denunció este miércoles la ... «El Nuevo Herald, jul 16»
7
Ollanta Humala ofreció su último mensaje como gobernante de Perú
El gobernante saliente dio un detallado balance de las obras y las inversiones de su gestión y mostró su "profundo agradecimiento por la confianza que ... «globovision.com, jul 16»
8
Erdogan se reúne con líderes del partido gobernante y de dos ...
El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, se reúne hoy con los líderes del partido gobernante y de dos de las tres formaciones opositoras ... «Terra.com, jul 16»
9
Que el estadista sepulte al gobernante
Danilo Medina en sus años como jefe del Estado ha tenido momentos luminosos en donde ha pasado de simple gobernante a digno y visionario estadista. «Listín Diario, jul 16»
10
Presidente de México dice que próximo gobernante de EE.UU ...
El presidente de México, Enrique Peña, dijo este viernes que el próximo gobernante de Estados Unidos tendrá toda la cooperación de su administración y ... «AméricaEconomía.com, jul 16»

IMAGENS SOBRE «GOBERNANTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gobernante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/gobernante>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT