Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gofrado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GOFRADO

La palabra gofrado procede del participio de gofrar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GOFRADO EM ESPANHOL

go · fra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOFRADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gofrado e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GOFRADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «gofrado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gofrado no dicionário espanhol

No dicionário inglês, a gravação significa ação e efeito de gravação. En el diccionario castellano gofrado significa acción y efecto de gofrar.

Clique para ver a definição original de «gofrado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GOFRADO


azufrado
a·zu·fra·do
cefrado
ce·fra·do
celebrado
ce·le·bra·do
cerrado
ce·rra·do
cifrado
ci·fra·do
comprado
com·pra·do
considerado
con·si·de·ra·do
cuadrado
cua·dra·do
declarado
de·cla·ra·do
desencofrado
de·sen·co·fra·do
dorado
do·ra·do
encofrado
en·co·fra·do
encontrado
en·con·tra·do
grado
gra·do
integrado
in·te·gra·do
jurado
ju·ra·do
liberado
li·be·ra·do
logrado
lo·gra·do
prado
pra·do
registrado
re·gis·tra·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GOFRADO

godismo
godiza
godizo
godo
goetheana
goetheano
goethiano
gofa
gofio
gofo
gofrar
gofre
goja
gol
gola
golazo
goldre
goleada
goleador
goleadora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GOFRADO

agrado
alterado
asegurado
colorado
decorado
elaborado
enamorado
entrado
filtrado
ilustrado
inesperado
magistrado
mostrado
nombrado
operado
parado
preparado
retirado
sagrado
separado

Sinônimos e antônimos de gofrado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GOFRADO»

gofrado textil casero tecnica aluminio acción efecto gofrar archivo instrumentos trabajo decoración filetes dorados forman orla mixtilínea encerrando marco rueda dorada gruesa cenefa mosaico rojo verde azul amarillo contratapas marroquín granate líneas hojas gofradas nbsp politécnico lenguas española inglesa embossed alummum sheet chapa abollonada board cartón estampado relieve calicó tela algodón gofrada encuader nación cloth tejido enamel esmalte industria control calidad puede hacerse permanente mediante fibras termoplásticas caso materiales celulósicos

Tradutor on-line com a tradução de gofrado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GOFRADO

Conheça a tradução de gofrado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de gofrado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gofrado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

gauffering
1.325 milhões de falantes

espanhol

gofrado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Embossed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gauffering
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gauffering
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плойчатость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gauffering
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gauffering
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gauffering
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gauffering
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gauffering
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gauffering
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gauffering
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gauffering
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gauffering
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gauffering
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gauffering
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gauffering
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gauffering
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gauffering
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Плойчатий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gauffering
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gauffering
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gauffering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gauffering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gauffering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gofrado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GOFRADO»

O termo «gofrado» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.046 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gofrado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gofrado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gofrado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GOFRADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gofrado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gofrado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gofrado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GOFRADO»

Descubra o uso de gofrado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gofrado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El archivo: instrumentos de trabajo
Decoración en filetes dorados que forman una orla mixtilínea, encerrando un marco de rueda dorada con una gruesa cenefa en mosaico rojo, verde, azul y amarillo, y gofrado. Contratapas en marroquín granate con líneas y hojas gofradas, ...
María del Carmen Pescador del Hoyo, 1993
2
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
embossed alummum sheet I chapa de aluminio abollonada. embossed board I cartón estampado en relieve. embossed calicó I tela de algodón gofrada ( encuader- nación). embossed cloth I tejido gofrado. embossed enamel I esmalte en ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
3
VI. La industria textil y su control de calidad. ...
El efecto puede hacerse permanente mediante el uso de fibras termoplásticas o en el caso de materiales celulósicos, mediante el uso de una resina de reticulación. ,1..s, ,_ . '{.C~ - 4v.&w~h Dos sustratos textiles con gofrado: no tejido  ...
Fidel Eduardo Lockuán Lavado
4
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
corte gofrado m (Encuad.) / gauffered edge / taglio goffrato m I tranche gaufrée/ gaufriertes Leder n I guadamecí w, guadamecil m I embossed leather / marocchino m, cuoio goffrato m I guadamecil m gaufriertes Papier n I papel gofrado m, ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
5
La encuadernación artística de la Biblioteca histórica de la ...
Centro: plancha de rocalla estampada con volante Cabeza y pie: paleta geométrica dorada y tres filetes: dos finos dorados y uno ancho gofrado. Entrenervios: hierro gofrado. Título y autor dorados y separados por un bigote Resaltados: con ...
Elvira Julieta Miguélez González, 2009
6
Introducción general al arte: arquitectura, escultura, ...
El «estampado» o «gofrado» es un trabajo más tardío. Comenzó a practicarse a partir del siglo xvi, y venía a sustituir y abaratar el «repujado». Es decir, se trataba de la industrialización de esa técnica, y se obtenía presionando el cuero con ...
Juan Francisco Esteban Lorente, Gonzalo M. Borrás Gualis, María Isabel Alvaro Zamora, 1980
7
Explorando el laberinto: creación e investigación en torno a ...
Impresión digital y gofrado En muchas obras utilizamos los procesos de estampación en relieve o calcográfica con la única intención de obtener un gofrado sobre el papel. El resultado suele estar más cerca de la escultura que del grabado, ...
Universidad de Castilla-La Mancha. Servicio de Publicaciones, 2004
8
Els Vestits del Saber: Enquadernacions mudèjars a la ...
Encuadernación en piel marrón, recubrimiento original en tafilete marrón rojizo gofrado y punzones dorados. Tapa suelta de madera. Lleno a cinco dobles nervios, recubrimiento original gofrado con tres líneas que dibujan losanges, en cada ...
Universidad de Valencia, 2003
9
Cinco cuentos tipográficos y algunas consideraciones
El verde de las flores se arrugó hacia un costado, junto al doble papel vegetal y gofrado que las cubría. Las acomodó y volvió a poner la tarjeta en el centro de las flores. Las olió nuevamente desconfiando que hubieran... Ejemplo justificado  ...
Teo Reissis, 2005
10
Manual de grabado en madera y técnicas afines
... una ligera marca alrededor del borde de la zona impresa que no será del todo visible en el reverso de la estampa, a menos que se busque deliberadamente un efecto gofrado. PRENSAS DE CILINDRO (PRENSAS TIPOGRAFICAS DE ...
Walter Chamberlain, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GOFRADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gofrado no contexto das seguintes notícias.
1
Vas a ver: Cuatro exposiciones que hay que ver ahorita en ...
La muestra se llama “Hendidura” y las piezas de la misma, además del gofrado logrado a base de impresiones de fragmentos de tejido en crochet, incluyen ... «Diario de Morelos, ago 16»
2
Inaugura expo Ortega Barceló
... la que mezcla las técnicas de gofrado (grabar dibujos o motivos en relieve sobre una tela), suaje (herramienta confeccionada con placa de acero para cortar, ... «El Sol de Cuernavaca, ago 16»
3
Así compró Michelle Obama el traje de Delpozo
Finalmente esta pieza con un discreto gofrado geométrico, capelina en la espalda y dos nudos en la cintura, fue la escogida, aunque desde la firma no pueden ... «EL PAÍS, jul 16»
4
Tork mejora el aspecto y suavidad de su gama de papel higiénico ...
Se trata de un nuevo gofrado especialmente diseñado para dotar al producto de un mejor aspecto visual, un tacto todavía más suave y agradable, y un mayor ... «Interempresas, mai 16»
5
Kiabi Colección Moda Baño Primavera/Verano 2016 [FOTOS]
El bikini más bonito de la colección es un modelo con sujetador estilo bandeau con punto gofrado y estampado en azul o rosa con un bonito frunce en la ... «Ella Hoy, abr 16»
6
Inédito Clavé
Empleando la técnica del gofrado y la estampación sobre planta offset, tras haber trabajado de manera tradicional con la litografía y el aguafuerte, Clavé ... «masdearte.com, mar 16»
7
¿Qué opción es mejor: cartón SBB o FBB?
... de alta calidad, hendido, plegado, formado y gofrado y, por supuesto, en la apariencia visual de la superficie general del envase o la aplicación gráfica. «Interempresas, dez 15»
8
¿Conoces la tinta blanca offset?
... se optaba por imprimir en serigrafía o incluso se llegaba a rediseñar la pieza para sustituir el color blanco por acabados como el stamping o el gofrado. Pero ... «Gràffica, nov 15»
9
El asombroso libro del making of de “2001: Una odisea del espacio”
En la portada encontramos un gofrado precioso de cuatro ojos observando el espacio, y en el lomo otro gofrado con el título del libro. Todo ésto, como no, ... «Omicrono, ago 15»
10
Grupo Lecta presenta el nuevo papel metalizado Metalvac E LWS ...
Está disponible en 63 y 70 g/m² y en los siguientes acabados: liso, gofrado lino, gofrado pin-head y gofrado brushed. Metalvac E LWS es apto para impresión ... «Interempresas, jun 15»

IMAGENS SOBRE «GOFRADO»

gofrado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gofrado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/gofrado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z